Florencio Vaamonde: Diferenzas entre revisións

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Explorar o historial de forma interactiva
← Edición máis vellaEdición máis nova →
Contido eliminado Contido engadido
VisualTexto wiki
Sen resumo de edición
Liña 43: Liña 43:


Alén disto, abrazou a ideoloxía [[Rexionalismo galego|rexionalista]] e acudiu aos faladoiros da [[Cova Céltica]], que se celebraban na libraría que [[Uxío Carré Aldao]] tiña na [[A Coruña|Coruña]].
Alén disto, abrazou a ideoloxía [[Rexionalismo galego|rexionalista]] e acudiu aos faladoiros da [[Cova Céltica]], que se celebraban na libraría que [[Uxío Carré Aldao]] tiña na [[A Coruña|Coruña]].
⚫
[[Ficheiro:Sentados, de e. a d., Ojea, Murguía, Curros e Martínez Salazar. De pé Carré Aldao, Florencio Vaamonde Lores, Tettamancy e Eladio Rodríguez.jpg|miniatura|300px|De pé, de esquerda a dereita, [[Uxío Carré Aldao]], Florencio Vaamonde Lores, [[Francisco Tettamancy]] e [[Eladio Rodríguez González]]. Sentados, [[José Ogea]], [[Manuel Murguía]], [[Manuel Curros Enríquez]] e [[Andrés Martínez Salazar]], na [[A Coruña|Coruña]], en outubro de [[1904]].]]

Tamén fixo unha labor de tradución dos clásicos greco-latinos ao galego, como ''Odas de Anacreonte'' (1897).<ref>[http://academia.gal/novas/-/asset_publisher/E4jf/content/florencio-vaamonde-un-pioneiro-na-traducion-dos-clasicos-grecolatinos "Florencio Vaamonde, un pioneiro na tradución dos clásicos grecolatinos"] 20/10/2015, RAG.</ref> Usou os pseudónimos "Xan de Ouces", "Fulvio Vergodense", "Pedro de Aldarete" e "Jan Silvóso de Bouzós".
Tamén fixo unha labor de tradución dos clásicos greco-latinos ao galego, como ''Odas de Anacreonte'' (1897).<ref>[http://academia.gal/novas/-/asset_publisher/E4jf/content/florencio-vaamonde-un-pioneiro-na-traducion-dos-clasicos-grecolatinos "Florencio Vaamonde, un pioneiro na tradución dos clásicos grecolatinos"] 20/10/2015, RAG.</ref> Usou os pseudónimos "Xan de Ouces", "Fulvio Vergodense", "Pedro de Aldarete" e "Jan Silvóso de Bouzós".


== Obra ==
== Obra ==

⚫
[[Ficheiro:Sentados, de e. a d., Ojea, Murguía, Curros e Martínez Salazar. De pé Carré Aldao, Florencio Vaamonde Lores, Tettamancy e Eladio Rodríguez.jpg|miniatura|300px|De pé, de esquerda a dereita, [[Uxío Carré Aldao]], Florencio Vaamonde Lores, [[Francisco Tettamancy]] e [[Eladio Rodríguez González]]. Sentados, [[José Ogea]], [[Manuel Murguía]], [[Manuel Curros Enríquez]] e [[Andrés Martínez Salazar]], na [[A Coruña|Coruña]], en outubro de [[1904]].]]
=== Poesía ===
=== Poesía ===
* ''Os Calaicos'', [[1894]].<ref>[http://www.realacademiagalega.org/biblioteca-virtual-monografias#paxinas.do?id=675 ''Os Calaicos. Poema en cuatro cantos'']</ref>
* ''Os Calaicos'', [[1894]].<ref>[http://www.realacademiagalega.org/biblioteca-virtual-monografias#paxinas.do?id=675 ''Os Calaicos. Poema en cuatro cantos'']</ref>
Liña 55: Liña 55:
=== Prosa ===
=== Prosa ===
* ''Bestas bravas'', [[1923]].
* ''Bestas bravas'', [[1923]].
* ''Anxélica'', [[1925]].
* ''Anxélica'', [[1925]], Lar.


=== Ensaio ===
=== Ensaio ===
Liña 61: Liña 61:
* ''Resume da Historia de Galicia'', [[1899]].<ref>[http://www.realacademiagalega.org/biblioteca-virtual-monografias#paxinas.do?id=43 ''Resume da Historia de Galicia'']</ref>
* ''Resume da Historia de Galicia'', [[1899]].<ref>[http://www.realacademiagalega.org/biblioteca-virtual-monografias#paxinas.do?id=43 ''Resume da Historia de Galicia'']</ref>
* ''Historia de la Agricultura en Galicia'', [[1910]].
* ''Historia de la Agricultura en Galicia'', [[1910]].

== Galería de imaxes ==
{{Galería
|align=center
|Ficheiro:Revista Gallega 521 (11.03.1905) - A redacción da RG. Arquivo Real Academia Galega.jpg|''Revista Gallega'', 1905.
|Ficheiro:16 Anxélica. Florencio Vaamonde. Lar. 1925.jpg|''Anxélica''. 1925.
}}


== Notas ==
== Notas ==
Liña 66: Liña 73:


== Véxase tamén ==
== Véxase tamén ==

⚫
{{Commonscat}}
=== Bibliografía ===
=== Bibliografía ===
⚫
* {{Cita publicación periódica |url=http://anuariobrigantino.betanzos.net/Ab2002PDF/2002%20455_466.pdf |título=Don Florencio Vaamonde Lores, traductor de Virgilio al gallego |autor=Mª Teresa Amado Rodríguez |xornal=[[Anuario Brigantino]] |ano=2002 |número= 25 |páxinas=455-466 }}
* {{Couceiro|1954|VAAMONDE LORES, Florencio|III|432}}
* {{Couceiro|1954|VAAMONDE LORES, Florencio|III|432}}
* {{Cita enciclopedia |ligazónautor=Juan Naya Pérez |apelidos=Naya Pérez |nome=Juan |artigo=Vaamonde Lores, Florencio |enciclopedia=[[Gran Enciclopedia Galega Silverio Cañada|Gran Enciclopedia Galega]] |tipo=[[DVD]] |editorial=[[Grupo El Progreso|El Progreso]] |ano=2005 |isbn=84-87804-88-8 }}
* {{Cita enciclopedia |ligazónautor=Juan Naya Pérez |apelidos=Naya Pérez |nome=Juan |artigo=Vaamonde Lores, Florencio |enciclopedia=[[Gran Enciclopedia Galega Silverio Cañada|Gran Enciclopedia Galega]] |tipo=[[DVD]] |editorial=[[Grupo El Progreso|El Progreso]] |ano=2005 |isbn=84-87804-88-8 }}

=== Outros artigos ===
=== Outros artigos ===
⚫
{{Commonscat}}
* [[César Vaamonde Lores]]
* [[César Vaamonde Lores]]
=== Ligazóns externas ===
=== Ligazóns externas ===
⚫
* {{Cita publicación periódica |url=http://anuariobrigantino.betanzos.net/Ab2002PDF/2002%20455_466.pdf |título=Don Florencio Vaamonde Lores, traductor de Virgilio al gallego |autor=Mª Teresa Amado Rodríguez |xornal=[[Anuario Brigantino]] |ano=2002 |número= 25 |páxinas=455-466 }}
* [http://www.realacademiagalega.org/plenario?p_p_id=ManageChairs_WAR_ragportal&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_ManageChairs_WAR_ragportal_action=showAcademic&_ManageChairs_WAR_ragportal_tableDate=-1956873600000&id=947 Ficha na RAG]
* [http://www.realacademiagalega.org/plenario?p_p_id=ManageChairs_WAR_ragportal&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_ManageChairs_WAR_ragportal_action=showAcademic&_ManageChairs_WAR_ragportal_tableDate=-1956873600000&id=947 Ficha na RAG]
* [http://www.xerais.es/autores.php?tipo=autores&id=100005448 Ficha do autor en Xerais]
* [http://www.xerais.es/autores.php?tipo=autores&id=100005448 Ficha do autor en Xerais]

Revisión como estaba o 28 de outubro de 2018 ás 09:10

Para outras páxinas con títulos homónimos véxase: Vaamonde.
Infotaula de personaFlorencio Vaamonde
Biografía
Nacemento2 de abril de 1860
Ouces, Bergondo
Morte20 de outubro de 1925 (65 anos)
A Coruña
Datos persoais
País de nacionalidadeEspaña Editar o valor em Wikidata
Actividade
Ocupaciónescritor , autor Editar o valor em Wikidata
EmpregadorIrmandades da Fala
Membro de
Xénero artísticoPoesía, prosa e ensaio
LinguaLingua castelá Editar o valor em Wikidata
Familia
IrmánsCésar Vaamonde Lores Editar o valor em Wikidata
Sinatura
Editar o valor em Wikidata

Florencio Vaamonde Lores, nado en Ouces (Bergondo) o 2 de abril de 1860 e finado na Coruña o 20 de outubro de 1925, foi un historiador e escritor galego. O seu irmán César foi un destacado historiador.

Traxectoria

Nado en Bergondo no seo de unha familia fidalga que en 1878 se trasladou á Coruña. Alí pasou a súa vida traballando como funcionario de Facenda. Florencio Vaamonde foi un escritor do Rexurdimento, preocupado pola lingua galega e polo esplendor da súa literatura. Foi un dos membros fundadores da Real Academia Galega (1906) e colaborou na Revista Gallega de Galo Salinas. Vaamonde Lores quixo introducir novas correntes e tendencias na nosa literatura. Quizais guiado pola súa condición de historiador, creou o primeiro poema épico escrito no noso idioma, Os Calaicos 1894, que canta as fazañas de María Pita (mito que sería modificado en épocas posteriores por motivos ideolóxicos). Da lectura das súas obras despréndese a vontade de crear unha lingua culta.

Alén disto, abrazou a ideoloxía rexionalista e acudiu aos faladoiros da Cova Céltica, que se celebraban na libraría que Uxío Carré Aldao tiña na Coruña.

De pé, de esquerda a dereita, Uxío Carré Aldao, Florencio Vaamonde Lores, Francisco Tettamancy e Eladio Rodríguez González. Sentados, José Ogea, Manuel Murguía, Manuel Curros Enríquez e Andrés Martínez Salazar, na Coruña, en outubro de 1904.

Tamén fixo unha labor de tradución dos clásicos greco-latinos ao galego, como Odas de Anacreonte (1897).[1] Usou os pseudónimos "Xan de Ouces", "Fulvio Vergodense", "Pedro de Aldarete" e "Jan Silvóso de Bouzós".

Obra

Poesía

Prosa

  • Bestas bravas, 1923.
  • Anxélica, 1925, Lar.

Ensaio

  • Historia de Betanzos, 1886.
  • Resume da Historia de Galicia, 1899.[3]
  • Historia de la Agricultura en Galicia, 1910.

Galería de imaxes

  • Revista Gallega, 1905.
    Revista Gallega, 1905.
  • Anxélica. 1925.
    Anxélica. 1925.

Notas

  1. ↑ "Florencio Vaamonde, un pioneiro na tradución dos clásicos grecolatinos" 20/10/2015, RAG.
  2. ↑ Os Calaicos. Poema en cuatro cantos
  3. ↑ Resume da Historia de Galicia

Véxase tamén

Bibliografía

Outros artigos

Ligazóns externas

Traído desde «https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Florencio_Vaamonde&oldid=4964894»