Filmes propostos ó mellor filme internacional na 76ª edición dos Óscar

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura
Denys Arcand, director do filme gañador.

Esta é unha lista dos filmes propostos na 76ª edición dos Óscar para o mellor filme en lingua non inglesa.[1] A Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (AMPAS) convidou as industrias cinematográficas de varios países a presentar un filme para o Óscar ó mellor filme internacional cada ano dende que o premio foi creado na edición de 1956.[2] O premio é presentado anualmente pola Academia para un filme producido fóra dos Estados Unidos cun diálogo maioritariamente en lingua non inglesa. O Comité do Premio Internacional de Longametraxes supervisa o proceso e revisa todos os filmes enviados.

A lista oficial de filmes aceptados incluíu 56 filmes. Mongolia, Palestina e Sri Lanka presentaron filmes por primeira vez.[3] O galardón recaeu sobre o Canadá, co filme Les Invasions barbares dirixido por Denys Arcand.

Propostas[editar | editar a fonte]

País Título Lingua(s) Director(es) Resultado
 Afganistán Osama Dari Siddiq Barmak Non nomeado
Alemaña Alemaña Good Bye, Lenin! Alemán Wolfgang Becker Non nomeado
Flag of Armenia.svg Armenia Vodka Lemon[4] Kurdo, ruso,
armenio
Hiner Saleem Non nomeado
Flag of Argentina.svg Arxentina Valentín Castelán Alejandro Agresti Non nomeado
Austria Austria Böse Zellen Alemán Barbara Albert Non nomeado
Bélxica Bélxica Verder dan de maan Neerlandés Stijn Coninx Non nomeado
Flag of Bolivia.svg Bolivia Dependencia sexual Castelán, inglés Rodrigo Bellott Non nomeado
Bosnia e Hercegovina Bosnia e Hercegovina Gori vatra Serbocroata Pjer Žalica Non nomeado
Flag of Brazil.svg Brasil Carandiru Portugués Héctor Babenco Non nomeado
Bulgaria Bulgaria Patuvane kam Yerusalim Búlgaro Ivan Nitchev Non nomeado
Flag of Canada.svg Canadá Les Invasions barbares Francés Denys Arcand Premio da Academia
República Checa República Checa Želary Checo Ondřej Trojan
Nomeado[5]
Flag of Chile.svg Chile Los debutantes Castelán Andrés Waissbluth Non nomeado
Flag of the People's Republic of China.svg China Tiāndì Yīngxíong Mandarín He Ping Non nomeado
Flag of Colombia.svg Colombia La primera noche Castelán Luis Alberto Restrepo Non nomeado
 Corea do Sur Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom Coreano Kim Ki-duk Non nomeado
Croacia Croacia Svjedoci Serbocroata Vinko Brešan Non nomeado
Flag of Cuba.svg Cuba Suite Habana Sen diálogo Fernando Pérez Non nomeado
Dinamarca Dinamarca Reconstruction Dinamarqués Christoffer Boe Non nomeado
Eslovaquia Eslovaquia Král zlodejov Alemán, ruso Ivan Fíla Non nomeado
Eslovenia Eslovenia Rezervni deli Esloveno Damjan Kozole Non nomeado
España España Soldados de Salamina Castelán David Trueba Non nomeado
Exipto Exipto Sahar el layaly Árabe Hany Khalifa Non nomeado
Flag of the Philippines.svg Filipinas Dekada '70 Filipino Chito S. Roño Non nomeado
Finlandia Finlandia Elina - Som om jag inte fanns Lingua sueca, finés Klaus Härö Non nomeado
Flag of France.svg Francia Bon Voyage Francés Jean-Paul Rappeneau Non nomeado
Grecia Grecia Think It Over Grego Katerina Evangelakou Non nomeado
Flag of Hong Kong.svg Hong Kong Infernal Affairs Cantonés Andrew Lau e Alan Mak Non nomeado
Hungría Hungría Rengeteg Húngaro Benedek Fliegauf Non nomeado
Flag of Indonesia.svg Indonesia Biola tak berdawai Indonesio Sekar Ayu Asmara Non nomeado
Flag of Iran.svg Irán Deep Breath persa Parviz Shahbazi Non nomeado
Islandia Islandia Nói Albínói Islandés Dagur Kári Non nomeado
Flag of Israel.svg Israel Ha'asonot Shel Ninah Hebreo Savi Gabizon Non nomeado
Italia Italia Io non ho paura Italiano Gabriele Salvatores Non nomeado
Líbano Líbano Le Cerf-Volant Árabe Randa Chahal Non nomeado
Luxemburgo Luxemburgo J'ai toujours voulu être une sainte Francés Geneviève Mersch Non nomeado
Flag of Mexico.svg México Aro Tolbukhin. En la mente del asesino Castelán Isaac Pierre Racine, Lydia Zimmermann
e Agustí Villaronga
Non nomeado
Flag of Mongolia.svg Mongolia The Story of the Weeping Camel Mongol Byambasuren Davaa e Luigi Falorni Non nomeado
Flag of Nepal (with spacing).svg Nepal Muna Madan Nepalés Gyanendra Bahadur Deuja Non nomeado
Noruega Noruega Salmer fra kjøkkenet Noruegués, sueco Bent Hamer Non nomeado
Países Baixos Países Baixos De Tweeling Neerlandés, alemán Ben Sombogaart
Nomeado[5]
Flag of Palestine.svg Palestina Yadon ilaheyya Árabe, hebreo Elia Suleiman Non nomeado
Flag of Peru.svg Perú Paloma de Papel Castelán Fabrizio Aguilar Non nomeado
Polonia Polonia Pornografia Polaco Jan Jakub Kolski Non nomeado
Portugal Portugal Um Filme Falado Portugués, Francés, italiano,
grego, inglés
Manoel De Oliveira Non nomeado
Rusia Rusia Vozvrashcheniye Ruso Andrei Zvyagintsev Non nomeado
Serbia e Montenegro Serbia e Montenegro Profesionalac Serbio Dušan Kovačević Non nomeado
Flag of Sri Lanka.svg Sri Lanka Wekande Walauwa Cingalés Lester James Peries Non nomeado
Suecia Suecia Ondskan Sueco Mikael Håfström
Nomeado[5]
Flag of Thailand.svg Tailandia Last Life in the Universe Tailandés, xaponés Pen-ek Ratanaruang Non nomeado
Flag of the Republic of China.svg Taiwán Goodbye, Dragon Inn Mandarín, hokkien Tsai Ming-Liang Non nomeado
Turquía Turquía Uzak Turco Nuri Bilge Ceylan Non nomeado
Ucraína Ucraína Mamay Ucraíno Oles Sanin Non nomeado
Flag of Uruguay.svg Uruguai El viaje hacia el mar Castelán Guillermo Casanova Non nomeado
 Venezuela Sangrador Castelán Leonardo Henríquez Non nomeado
Flag of Japan.svg Xapón Tasogare Seibei Xaponés Yoji Yamada
Nomeado[5]

Notas[editar | editar a fonte]

  1. En abril de 2019 o nome da categoría cambiouse a mellor filme internacional, logo de que a academia considerase a anterior denominación como desfasada: Forbes (ed.). "Academy Announces Rule Changes For 92nd Oscars". Consultado o 12 de xullo de 2019. 
  2. "History of the Academy Awards - Page 2". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Arquivado dende o orixinal o 22 de xuño de 2008. Consultado o 23 de xuño de 2008. 
  3. "Palestinian film joins Oscar race". BBC News. 2003-10-21. Consultado o 2010-05-08. 
  4. Vodka Lemon non foi aceptado orixinalmente pola Academia baixo o suposto de que Armenia non demostrou control creativo sobre o filme. Finalmente foi aceptado.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 Hernandez, Eugene (27 de xaneiro de 2004). "Nominations Announced for 76th Academy Awards". IndieWire. Consultado o 27 de febreiro de 2017. 

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]