Filmes da China propostos ó Óscar ó mellor filme internacional

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura
Zhang Yimou dirixiu o primeiro filme da China nomeado ó premio, Ju Dou.

A República Popular da China presentou filmes para o Óscar ó mellor filme internacional[nb 1] dende o ano 1979. O premio é concedido anualmente pola Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas dos Estados Unidos de América a unha longametraxe producida fóra dos Estados Unidos e cuxo diálogo estea principalmente nunha lingua diferente do inglés.[3] O galardón foi creado para a 28ª edición dos premios, sucedendo os premios honoríficos non competitivos que se presentaron entre 1947 e 1955 en recoñecemento dos mellores filmes en lingua estranxeira estreados nos Estados Unidos.[4]

Dous filmes foron candidatos representando á China, ambos dirixidos por Zhang Yimou, director de seis filmes propostos. Zhang tamén foi candidato por outro filme, que representaba á colonia británica de Hong Kong. O outro director chinés proposto en máis dunha ocasión é Chen Kaige, que tamén obtivo unha candidatura representando a Hong Kong. A China, Hong Kong e Taiwán están recoñecidas pola Academia como entidades separadas e envían cadanseu filme á competición. Aínda que adoitaban ter industrias cinematográficas moi separadas, dende principios do século XXI comezou a desenvolverse unha industria máis común, con directores, actores e técnicos traballando habitualmente fóra do seu territorio.

Propostas[editar | editar a fonte]

A Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas convidou as industrias cinematográficas de varios países a presentar os seus mellores filmes para o Óscar ó mellor filme en lingua non inglesa dende o ano 1956.[5] O Comité desta categoría supervisa todo o proceso e revisa tódolos filmes enviados. Despois disto, realízase unha votación secreta para determinar os cinco nomeados ó premio.[3] A continuación amósase unha lista dos filmes que presentou a China para a súa valoración pola Academia co respectivo ano e cerimonia de entrega.

Ano
(Cerimonia)
Título Título chinés Director Resultado
1979
(52ª)
Effendi 阿凡提 Lang Xiao Non nomeado
1983
(56ª)
Chéng nán Jiùshì [6] 城南旧事 Wu Yigong Non nomeado
1984
(57ª)
Ren sheng 人生 Wu Tianming Non nomeado
1986
(59ª)
Sun Zhongshan 孙中山 Ding Yinnan Non nomeado
1987
(60ª)
Fu rong zhen 芙蓉镇 Xie Jin Non nomeado
1988
(61ª)
Hong gao liang 红高粱 Zhang Yimou Non nomeado
1989
(62ª)
Kaiguo dadian 开国大典 Li Qiankuan Non nomeado
1990
(63ª)
Ju Dou 菊豆 Zhang Yimou, Yang Fengliang
Nomeado[7]
1991
(64ª)
Guo nian 过年 Huang Jianzhong Non nomeado
1992
(65ª)
Qiu Ju da guan si 秋菊打官司 Zhang Yimou Non nomeado
1993
(66ª)
Feng huang qin 凤凰琴 He Qun Non nomeado
1995
(68ª)
Hóng yīng táo 红樱桃 Ye Daying Non nomeado
1998
(71ª)
Genghis Khan 一代天骄成吉思汗 Sai Fu e Lisi Mai Non nomeado
1999
(72ª)
Huanghe juelian 黄河绝恋 Feng Xiaoning Non nomeado
2000
(73ª)
Piàoliang māma 漂亮妈妈 Sun Zhou Non nomeado
2002
(75ª)
Heroe 英雄 Zhang Yimou
Nomeado[8]
2003
(76ª)
Tiāndì Yīngxíong 天地英雄 He Ping Non nomeado
2004
(77ª)
A casa das dagas voadoras 十面埋伏 Zhang Yimou Non nomeado
2005
(78ª)
Wu ji 无极 Chen Kaige Non nomeado
2006
(79ª)
Man cheng jin dai huang jin jia 满城尽带黄金甲 Zhang Yimou Non nomeado
2007
(80ª)
Yún shǔi yáo 云水谣 Yin Li Non nomeado
2008
(81ª)
Dream Weavers: Beijing 2008[9] 筑梦2008 Yu Gun Non nomeado
2009
(82ª)
Mei Lanfang[10] 梅兰芳 Chen Kaige Non nomeado
2010
(83ª)
Tángshān Dà Dìzhèn[11] 唐山大地震 Feng Xiaogang Non nomeado[12]
2011
(84ª)
The Flowers of War[13][14] 金陵十三釵 Zhang Yimou Non nomeado
2012
(85ª)
Sou suo[15] 搜索 Chen Kaige Non nomeado
2013
(86ª)
Yi jiu si er[16] 一九四二 Feng Xiaogang Non nomeado
2014
(87ª)
Yèyīng[17] 夜莺 Philippe Muyl Non nomeado
2015
(88ª)
Gun dan ba! Zhong liu jun[18] 滚蛋吧!肿瘤君 Han Yan Non nomeado
2016
(89ª)
Xuanzang[19] 大唐玄奘 Huo Jianqi Non nomeado
2017
(90ª)
Zhan lang II[20] 战狼2 Wu Jing Non nomeado
2018
(91ª)
Hidden Man[21] 邪不压正 Jiang Wen Non nomeado
2019
(92ª)
Ne Zha[22] 哪吒之魔童降世 Jiaozi Non nomeado

Notas[editar | editar a fonte]

  1. A categoría foi chamada anteriormente Óscar ó mellor filme en lingua non inglesa, mais isto cambiou a Óscar ó mellor filme internacional en abril de 2019, despois de que a academia considerase a denominación anterior desfasada.[1][2]
  1. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "Academy announces rules for 92nd Oscars". Consultado o 12 de xullo de 2019. 
  2. Forbes (ed.). "Academy Announces Rule Changes For 92nd Oscars". Consultado o 12 de xullo de 2019. 
  3. 3,0 3,1 Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Arquivado dende o orixinal o 30 de xullo de 2013. Consultado o 26 de agosto de 2013. 
  4. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "History of the Academy Awards - Page 1". Arquivado dende o orixinal o 22 de xuño de 2008. Consultado o 29 de xullo de 2008. 
  5. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "History of the Academy Awards - Page 2". Arquivado dende o orixinal o 22 de xuño de 2008. Consultado o 21 de agosto de 2008. 
  6. china.org.cn (ed.). "My Memories of Old Beijing". Consultado o 29 de xaneiro de 2020. 
  7. "The 63rd Academy Awards (1991) Nominees and Winners". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Consultado o 30 de setembro de 2018. 
  8. "The 75th Academy Awards (2003) Nominees and Winners". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Consultado o 30 de setembro de 2018. 
  9. Derek Elley (20 de outubro de 2008). "Dream Weavers – Beijing 2008". Variety. Consultado o 30 de setembro de 2018. 
  10. Steven Schwankert (26 de setembro de2009). "China picks 'Forever Enthralled' for Oscars". The Hollywood Reporter. Consultado o 30 de setembro de 2018. 
  11. Coonan, Clifford (2010-09-27). "China sends 'Aftershock' to Oscars". Variety. Consultado o 2010-09-29. 
  12. "9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race". oscars.org. Consultado o 2011-01-19. 
  13. The Hollywood Reporter Academy Releases Foreign-Language Oscar List 13 de outubro de 2011. Consultado o 14 de outubro de 2011
  14. "63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar". oscars.org. Arquivado dende o orixinal o 21 de maio de 2012. Consultado o 2011-10-14. 
  15. "Caught in the Web Competes for Academy Awards". Chinese Films. 29 de setembro de 2012. Arquivado dende o orixinal o 09 de outubro de 2012. Consultado o 29 de setembro de 2012. 
  16. "China Sends 'Back to 1942' on Oscar Trail". Variety. Consultado o 8 de setembro de 2019. 
  17. "Oscars: China Selects 'The Nightingale' for Foreign-Language Category (Exclusive)". Hollywood Reporter. Consultado o 4 de outubro de 2014. 
  18. "81 Countries In Competition For 2015 Foreign Language Film Oscar". AMPAS. 9 de outubro de 2015. Consultado o 9 de outubro de 2015. 
  19. Rahman, Abid (5 de outubro de 2016). "Oscars: China Selects 'Xuan Zang' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. Consultado o 5 de outubro de 2016. 
  20. Kilday, Gregg (5 de outubro de 2017). "Oscars: 92 Films Submitted in Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. Consultado o 5 de outubro de 2017. 
  21. "87 Countries In Competition for 2018 Foreign Language Film Oscar". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Consultado o 8 de outubro de 2018. 
  22. Kay, Jeremy (7 de outubro de 2019). "Academy confirms 93 films submitted for international feature film category". Screen International. Consultado o 7 de outubro de 2019.