Filmes propostos ó mellor filme internacional na 80ª edición dos Óscar

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura
Stefan Ruzowitzky, director do filme gañador

Esta é unha lista dos filmes propostos na 80ª edición dos Óscar para o mellor filme en lingua non inglesa.[1] A Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (AMPAS) convidou as industrias cinematográficas de varios países a presentar un filme para o Óscar ó mellor filme internacional cada ano dende que o premio foi creado na edición de 1956.[2] O premio é presentado anualmente pola Academia para un filme producido fóra dos Estados Unidos cun diálogo maioritariamente en lingua non inglesa.[3] O Comité do Premio Internacional de Longametraxes supervisa o proceso e revisa todos os filmes enviados.[3]

Os filmes candidatos debían terse estreado nos cinemas dos seus respectivos países entre o 1 de outubro de 2006 e o 30 de setembro de 2007.[3] A Academia convidou 95 países a enviar filmes a competición,[4] recibíndose sesenta e tres propostas, o maior número ata ese momento. Acerbaixán e Irlanda enviaron filmes por primeira vez.[5][6]

A lista curta de nove candidatos anunciouse o 15 de xaneiro de 2009.[7] A selección foi controvertida, especialmente pola ausencia do filme romanés 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile, gañador da Palma de Ouro no Festival de Cannes e do francés Persepolis, Premio do Xurado do mesmo festival.[8][9][10][11][12] Os cinco candidatos (Austria, Casaquistán, Israel, Polonia e Rusia) anunciáronse o 22 de xaneiro de 2008.[3][13] O filme Die Fälscher de Stefan Ruzowitzky gañou o premio,[14] primeiro filme austríaco que o conseguiu.

Propostas[editar | editar a fonte]

País Título Lingua(s) Director(es) Resultado
Flag of Azerbaijan.svg Acerbaixán Qafqaz Azerí, ruso Gumbatov, FaridFarid Gumbatov Non nomeado
Alemaña Alemaña Auf der anderen Seite Alemán, turco Akin, FatihFatih Akin Non nomeado
Flag of Argentina.svg Arxentina XXY Castelán Puenzo, LucíaLucía Puenzo Non nomeado
Australia Australia The Home Song Stories Cantonés, inglés, mandarín Ayres, TonyTony Ayres Non nomeado
Austria Austria Die Fälscher Alemán Ruzowitzky, StefanStefan Ruzowitzky Premio da Academia
Flag of Bangladesh.svg Bangladesh Swopnodanay Bengalí Biplob, Golam RabbanyGolam Rabbany Biplob Non nomeado
Bélxica Bélxica Ben X Neerlandés Balthazar, NicNic Balthazar Non nomeado
Flag of Bolivia.svg Bolivia Los Andes no creen en Dios Castelán Eguino, AntonioAntonio Eguino Descualificado
Bosnia e Hercegovina Bosnia e Hercegovina Teško je biti fin Serbocroata Vuletic, SrdanSrdan Vuletic Non nomeado
Flag of Brazil.svg Brasil O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias Portugués Hamburger, CaoCao Hamburger
Lista curta de xaneiro
Bulgaria Bulgaria Pazachyt na myrtvite Búlgaro Simeonov, IlianIlian Simeonov Non nomeado
Flag of Canada.svg Canadá L'Âge des ténèbres Francés Arcand, DenysDenys Arcand
Lista curta de xaneiro
Flag of Kazakhstan.svg Casaquistán Mongol Mongol Bodrov, SergeiSergei Bodrov
Nomeado
República Checa República Checa Obsluhoval jsem anglického krále Checo Menzel, JiriJiri Menzel Non nomeado
Flag of Chile.svg Chile Padre nuestro Castelán Sepúlveda, RodrigoRodrigo Sepúlveda Non nomeado
Flag of the People's Republic of China.svg China Yún shǔi yáo Mandarín Li, YinYin Li Non nomeado
Flag of Colombia.svg Colombia Satanás Castelán Baiz, AndiAndi Baiz Non nomeado
Flag of South Korea.svg Corea do Sur Miryang Coreano Chang-dong, LeeLee Chang-dong Non nomeado
Croacia Croacia Armin Serbocroata Sviličić, OgnjenOgnjen Sviličić Non nomeado
Flag of Cuba.svg Cuba La edad de la peseta Castelán Giroud, PavelPavel Giroud Non nomeado
Dinamarca Dinamarca Kunsten at græde i kor Dinamarqués Fog, Peter SchønauPeter Schønau Fog Non nomeado
Eslovaquia Eslovaquia Návrat bocianov Alemán, Eslovaco Repka, MartinMartin Repka Non nomeado
Eslovenia Eslovenia Kratki stiki Esloveno Lapajne, JanezJanez Lapajne Non nomeado
España España El orfanato Castelán Bayona, Juan AntonioJuan Antonio Bayona Non nomeado
Estonia Estonia Klass Estoniano Raag, IlmarIlmar Raag Non nomeado
Exipto Exipto Fi shaket Masr El Gedeeda Árabe Khan, MohamedMohamed Khan Non nomeado
Flag of the Philippines.svg Filipinas Donsol Bikol, tagalo Alix, Jr., AdolfoAdolfo Alix, Jr. Non nomeado
Finlandia Finlandia Miehen työ Finés Salmenperä, AleksiAleksi Salmenperä Non nomeado
Flag of France.svg Francia Persepolis Francés Paronnaud, VincentVincent Paronnaud, Marjane Satrapi Non nomeado
Grecia Grecia Eduart Albanés, alemán, grego Antoniou, AngelikiAngeliki Antoniou Non nomeado
Flag of Hong Kong.svg Hong Kong Fong juk Cantonés To, JohnnieJohnnie To Non nomeado
Hungría Hungría Taxidermia Húngaro Pálfi, GyörgyGyörgy Pálfi Non nomeado
India India Eklavya: The Royal Guard Hindi Chopra, Vidhu VinodVidhu Vinod Chopra Non nomeado
Flag of Indonesia.svg Indonesia Denias Senandung Di Atas Awan Indonesio De Rantau, JohnJohn De Rantau Non nomeado
Flag of Iran.svg Irán Mim Mesle Madar Persa Mollagholipour, RasulRasul Mollagholipour Non nomeado
Flag of Iraq.svg Iraq Jani Gal Kurdo Rostami, JamilJamil Rostami Non nomeado
Irlanda Irlanda Kings Irlandés, inglés Collins, TommyTommy Collins Non nomeado
Islandia Islandia Mýrin Islandés Kormakur, BaltasarBaltasar Kormakur Non nomeado
Flag of Israel.svg Israel Beaufort Hebreo Cedar, JosephJoseph Cedar
Nomeado
Italia Italia La sconosciuta Italiano Tornatore, GiuseppeGiuseppe Tornatore
Lista curta de xaneiro
Líbano Líbano Sukkar banat Árabe, francés Labaki, NadineNadine Labaki Non nomeado
Luxemburgo Luxemburgo Perl oder Pica Luxemburgués Cruchten, PolPol Cruchten Non nomeado
Macedonia do Norte Antiga República Iugoslava de Macedonia Senki Macedonio Mančevski, MilčoMilčo Mančevski Non nomeado
Flag of Mexico.svg México Stellet licht Plautdietsch Reygadas, CarlosCarlos Reygadas Non nomeado
Noruega Noruega Tatt av Kvinnen Noruegués Naess, PetterPetter Naess Non nomeado
Países Baixos Países Baixos Duska Neerlandés Stelling, JosJos Stelling Non nomeado
Flag of Peru.svg Perú Una sombra al frente Castelán Tamayo, AugustoAugusto Tamayo Non nomeado
Polonia Polonia Katyń Polaco Wajda, AndrzejAndrzej Wajda
Nomeado
Flag of Puerto Rico.svg Porto Rico Maldeamores Castelán Perez, MariemMariem Perez, Carlitos Ruiz Non nomeado
Portugal Portugal Belle Toujours Francés de Oliveira, ManoelManoel de Oliveira Non nomeado
Romanía Romanía 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile Romanés Mungiu, CristianCristian Mungiu Non nomeado
Rusia Rusia 12 Ruso, checheno Mikhalkov, NikitaNikita Mikhalkov
Nomeado
 Serbia Klopka Serbocroata Golubović, SrdanSrdan Golubović
Lista curta de xaneiro
Flag of Singapore.svg Singapur 881 Mandarín, hokkien Tan, RoystonRoyston Tan Non nomeado
Suecia Suecia Du levande Sueco Andersson, RoyRoy Andersson Non nomeado
Suíza Suíza Die Herbstzeitlosen Alemán de Suíza Oberli, BettinaBettina Oberli Non nomeado
Flag of Thailand.svg Tailandia King of Fire Tailandés Yukol, ChatrichalermChatrichalerm Yukol Non nomeado
Flag of the Republic of China.svg Taiwán Liànxí Qǔ Mandarín, taiwanés Huai-En, ChenChen Huai-En Non nomeado
Turquía Turquía Takva Turco Kızıltan, ÖzerÖzer Kızıltan Non nomeado
Flag of Uruguay.svg Uruguai El baño del Papa Castelán Charlone, CesarCesar Charlone, Enrique Fernández Non nomeado
Flag of Venezuela.svg Venezuela Postales de Leningrado Castelán Rondon, MarianaMariana Rondon Non nomeado
Flag of Vietnam.svg Vietnam Áo lụa Hà Đông Vietnamita Huynh, LuuLuu Huynh Non nomeado
Flag of Japan.svg Xapón Soredemo boku wa yatte nai Xaponés Suo, MasayukiMasayuki Suo Non nomeado
Xeorxia Xeorxia Rusuli samkudhedi Ruso Tsabadze, AlekoAleko Tsabadze Non nomeado

Cambios e ontroversias[editar | editar a fonte]

Notas[editar | editar a fonte]

  1. En abril de 2019 o nome da categoría cambiouse a mellor filme internacional, logo de que a academia considerase a anterior denominación como desfasada: Forbes (ed.). "Academy Announces Rule Changes For 92nd Oscars". Consultado o 12 de xullo de 2019. 
  2. "History of the Academy Awards - Page 2". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Arquivado dende o orixinal o 22 de xuño de 2008. Consultado o 23 de xuño de 2008. 
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 "Special Rules for the Best Foreign Language Film Award". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Arquivado dende o orixinal o 2008-03-14. Consultado o 2008-06-23. 
  4. "95 Countries to Receive Foreign Language Film Entry Forms for 2007 Oscar". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. 2007-06-22. Arquivado dende o orixinal o 10 de outubro de 2007. Consultado o 2008-06-23. 
  5. "A Record 63 Countries Vying For Best Foreign-Language Oscar Nod". Yahoo! Movies. 2007-10-17. Arquivado dende o orixinal o 26 de setembro de 2008. Consultado o 2008-06-23. 
  6. Galloway, Steven (2007-11-12). "Oscar's Foreign Movie Rules Questioned". Backstage. Arquivado dende o orixinal o 2013-01-17. Consultado o 2008-06-25. 
  7. "Nine Foreign Language Films Advance in 2007 Oscar Race". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. 2008-01-15. Arquivado dende o orixinal o 2008-04-30. Consultado o 2008-06-23. 
  8. Gaydos, Steven; McCarthy, Libby (2008-01-15). "Oscar's foreign film race heats up". Variety. Consultado o 2008-06-23. 
  9. "Oscar-snubbed '4 Months' rivets". The Washington Post. 2008-02-01. Consultado o 2008-06-23. 
  10. Kenny, Glenn (2008-01-17). "4 Months, 3 Weeks and 2 Days". Premiere. Arquivado dende o orixinal o 17 de xuño de 2008. Consultado o 2008-06-23. 
  11. Goodman, Dean (2008-01-22). "Acclaimed films miss out on foreign-Oscar bid". Reuters. Consultado o 2008-06-23. 
  12. Collett-White, Mike (2008-02-22). "Snubs, omissions taint Oscar foreign film award". Yahoo! Movies. Arquivado dende o orixinal o 2008-02-28. Consultado o 2008-06-23. 
  13. "Nominations – 80th Annual Academy Awards". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. 2008-01-22. Arquivado dende o orixinal o 2008-06-22. Consultado o 2008-06-24. 
  14. Pearson, Ryan (2008-02-25). "Austria's 'Counterfeiters' Wins Oscar". Fox News. Arquivado dende o orixinal o 2008-04-08. Consultado o 2008-06-24. 
  15. Kershner, Isabel (2007-10-31). "The Band's Visit". The New York Times. Consultado o 2008-06-23. 
  16. Jaafar, Ali (2007-10-12). "Oscar deems 'Band's Visit' ineligible". Variety. Consultado o 2008-06-23. 
  17. Lee, Min (2007-10-19). "Taiwan drops 'Lust, Caution' as Oscar entry". The China Post. Arquivado dende o orixinal o 2012-02-21. Consultado o 2008-06-23. 
  18. Uni, Assaf (2008-01-22). "Israeli film Beaufort nominated for Oscar for Best Foreign Film". Haaretz. Consultado o 2008-06-23. 
  19. Orellana, Ruddy (2007-12-13). "110 mil personas vieron el último filme de Eguino". Los Tiempos (en castelán). Arquivado dende o orixinal o 15 de decembro de 2007. Consultado o 2008-06-24. 
  20. "India Retains 'Eklavya: The Royal Guard' as Official Oscar Entry". Voice of America. 2007-10-18. Consultado o 2008-06-23.  [Ligazón morta]
  21. Dawtrey, Adam (2007-10-04). "BAFTA attacked over Oscars". Variety. Consultado o 2008-06-24. 

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]