Saltar ao contido

Filmes de España propostos ó Óscar ó mellor filme internacional

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
José Luis Garci dirixiu o primeiro filme en gañar o premio, Volver a empezar.

España presentou filmes para o Óscar ó mellor filme internacional[nb 1] dende a creación do premio. O premio é concedido anualmente pola Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas dos Estados Unidos de América a unha longametraxe producida fóra dos Estados Unidos e cuxo diálogo estea principalmente nunha lingua diferente do inglés.[3] O galardón foi creado para a 28ª edición dos premios, sucedendo os premios honoríficos non competitivos que se presentaron entre 1947 e 1955 en recoñecemento dos mellores filmes en lingua estranxeira estreados nos Estados Unidos.[4]

Até o ano 2020, vinte filmes españois foron nomeados ó Óscar ó mellor filme internacional, gañando o premio catro deles: Volver a empezar en 1982, Belle Époque en 1993, Todo sobre mi madre en 1999 e Mar adentro en 2004.[5] Entre tódolos países que presentaron filmes ó premio, España está clasificada no terceiro posto en termos de filmes gañadores, detrás de Italia (dez premios) e Francia (nove premios) e está empatado co Xapón e Dinamarca (catro premios), e é terceiro en termos de nomeamentos, detrás de Francia (trinta e catro nomeamentos) e Italia (vinte e sete nomeamentos).[6]

Dende a década de 1980, as propostas españolas son decididas anualmente pola Academia das Artes e as Ciencias Cinematográficas de España (AACCE). Dende o ano 2001, a Academia crea unha lista curta de tres filmes antes de anunciar o filme español candidato.

Pedro Almodóvar representou a España nesta competición sete veces, conseguindo tres nomeamentos, incluíndo unha vitoria. José Luis Garci representou a España seis veces, acadando catro nomeamentos e gañando unha vez. Carlos Saura representou a España cinco veces.

Tódalas propostas foron rodadas principalmente en castelán, coas excepcións de Ese oscuro objeto del deseo (francés e castelán), Pa negre (catalán), Loreak (éuscaro), Estiu 1993 (catalán) e Alcarràs (catalán).

Propostas

[editar | editar a fonte]

A Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas convidou as industrias cinematográficas de varios países a presentar os seus mellores filmes para o Óscar ó mellor filme en lingua non inglesa dende o ano 1956.[7] O Comité desta categoría supervisa todo o proceso e revisa tódolos filmes enviados. Despois disto, realízase unha votación secreta para determinar os cinco nomeados ó premio.[3] A continuación amósase unha lista dos filmes que presentou España para a súa valoración pola Academia co respectivo ano e cerimonia de entrega.

Ano
(Cerimonia)
TítuloDirectorResultado
1956
(29ª)
Tarde de toros Ladislao Vajda Non nomeado
1957
(30ª)
Calle Mayor Juan Antonio Bardem Non nomeado
1958
(31ª)
La venganza Juan Antonio Bardem
Nomeado[8]
1960
(33ª)
A las cinco de la tarde Juan Antonio Bardem Non nomeado
1961
(34ª)
Plácido Luis García Berlanga
Nomeado[9]
1962
(35ª)
Dulcinea Vicente Escrivá Non nomeado
1963
(36ª)
Los Tarantos Francisco Rovira Beleta
Nomeado[10]
1964
(37ª)
La niña de luto Manuel Summers Non nomeado
1965
(38ª)
La tía Tula Miguel Picazo Non nomeado
1967
(40ª)
El amor brujo Francisco Rovira Beleta
Nomeado[11]
1968
(41ª)
España otra vez Jaime Camino Non nomeado
1969
(42ª)
La Celestina César Fernández Ardavín Non nomeado
1970
(43ª)
Tristana Luis Buñuel
Nomeado[12]
1971
(44ª)
Marta José Antonio Nieves Conde Non nomeado
1972
(45ª)
Mi querida señorita Jaime de Armiñán
Nomeado[13]
1973
(46ª)
Habla, mudita Manuel Gutiérrez Aragón Non nomeado
1974
(47ª)
La prima Angélica Carlos Saura Non nomeado
1975
(48ª)
Furtivos José Luis Borau Non nomeado
1976
(49ª)
Cría cuervos Carlos Saura Non nomeado
1977
(50ª)
Ese oscuro objeto del deseo Luis Buñuel
Nomeado[14]
1978
(51ª)
Sonámbulos Manuel Gutiérrez Aragón Non nomeado
1979
(52ª)
Mamá cumple cien años Carlos Saura
Nomeado[15]
1980
(53ª)
El nido Jaime de Armiñán
Nomeado[16]
1981
(54ª)
Patrimonio nacional Luis García Berlanga Non nomeado
1982
(55ª)
Volver a empezar José Luis Garci Premio da Academia[17]
1983
(56ª)
Carmen Carlos Saura
Nomeado[18]
1984
(57ª)
Sesión continua José Luis Garci
Nomeado[19]
1985
(58ª)
La hora bruja Jaime de Armiñán Non nomeado
1986
(59ª)
La mitad del cielo Manuel Gutiérrez Aragón Non nomeado
1987
(60ª)
Asignatura aprobada José Luis Garci
Nomeado[20]
1988
(61ª)
Mujeres al borde de un ataque de nervios Pedro Almodóvar
Nomeado[21]
1989
(62ª)
Montoyas y Tarantos Vicente Escrivá Non nomeado
1990
(63ª)
¡Ay, Carmela! Carlos Saura Non nomeado
1991
(64ª)
Tacones lejanos Pedro Almodóvar Non nomeado
1992
(65ª)
El maestro de esgrima Pedro Olea Non nomeado
1993
(66ª)
Belle Époque Fernando Trueba Premios da Academia[22]
1994
(67ª)
Canción de cuna José Luis Garci Non nomeado
1995
(68ª)
La flor de mi secreto Pedro Almodóvar Non nomeado
1996
(69ª)
Bwana Imanol Uribe Non nomeado
1997
(70ª)
Secretos del corazón Montxo Armendáriz
Nomeado[23]
1998
(71ª)
El abuelo José Luis Garci
Nomeado[24]
1999
(72ª)
Todo sobre mi madre Pedro Almodóvar Premio da Academia[25]
2000
(73ª)
You're the One (una historia de entonces) José Luis Garci Non nomeado
2001
(74ª)
Juana la Loca [9] Vicente Aranda Non nomeado
2002
(75ª)
Os luns ó sol [8] Fernando León de Aranoa Non nomeado
2003
(76ª)
Soldados de Salamina [7] David Trueba Non nomeado
2004
(77ª)
Mar adentro [6] Alejandro Amenábar Premio da Academia[26]
2005
(78ª)
Obaba[5] Montxo Armendáriz Non nomeado
2006
(79ª)
Volver [4] Pedro Almodóvar
Lista curta de xaneiro[27]
2007
(80ª)
El orfanato [3] Juan Antonio Bayona Non nomeado
2008
(81ª)
Os xirasoles cegos [2] José Luis Cuerda Non nomeado
2009
(82ª)
El baile de la Victoria [1] Fernando Trueba Non nomeado
2010
(83ª)
También la lluvia[28] Icíar Bollaín
Lista curta de xaneiro[29]
2011
(84ª)
Pa negre[30] Agustí Villaronga Non nomeado[31]
2012
(85ª)
Blancanieves[32] Pablo Berger Non nomeado
2013
(86ª)
15 años y un día[33] Gracia Querejeta Non nomeado
2014
(87ª)
Vivir es fácil con los ojos cerrados[34] David Trueba Non nomeado
2015
(88ª)
Loreak[35] Jon Garaño, Jose Mari Goenaga Non nomeado
2016
(89ª)
Julieta[36] Pedro Almodóvar Non nomeado
2017
(90ª)
Estiu 1993[37] Carla Simón Non nomeado
2018
(91ª)
Campeones[38] Javier Fesser Non nomeado
2019
(92ª)
Dolor y gloria[39] Pedro Almodóvar
Nomeado[40]
2020
(93ª)
La trinchera infinita[41] Jon Garaño, Aitor Arregi e Jose Mari Goenaga Non nomeado
2021
(94ª)
El buen patrón[42] Fernando León de Aranoa
Lista curta de decembro[43]
2022
(95ª)
Alcarràs[44] Carla Simón Non nomeado
2023
(96ª)
La sociedad de la nieve[45] Juan Antonio Bayona
Nomeado
2024
(97ª)
Segundo premio[46] Isaki Lacuesta Non nomeado
2025
(98ª)
Sirāt[47] Óliver Laxe
Nomeado
  1. A categoría foi chamada anteriormente Óscar ó mellor filme en lingua non inglesa, mais isto cambiou a Óscar ó mellor filme internacional en abril de 2019, despois de que a academia considerase a denominación anterior desfasada.[1][2]
  1. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (ed.). "Academy announces rules for 92nd Oscars". Consultado o 12 de xullo de 2019.
  2. Forbes (ed.). "Academy Announces Rule Changes For 92nd Oscars". Consultado o 12 de xullo de 2019.
  3. 1 2 Academy of Motion Picture Arts and Sciences (ed.). "Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Arquivado dende o orixinal o 30 de xullo de 2013. Consultado o 26 de agosto de 2013.
  4. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "History of the Academy Awards - Page 1". Arquivado dende o orixinal o 22 de xuño de 2008. Consultado o 29 de xullo de 2008.
  5. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas, ed. (8 de marzo de 2008). "Foreign Language Film Facts". Arquivado dende o orixinal o 13 de xuño de 2007. Consultado o 29 de xuño de 2008.
  6. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas, ed. (8 de marzo de 2008). "Foreign Language Film Facts". Arquivado dende o orixinal o 13 de xuño de 2007. Consultado o 18 de xuño de 2008.
  7. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "History of the Academy Awards - Page 2". Arquivado dende o orixinal o 22 de xuño de 2008. Consultado o 21 de agosto de 2008.
  8. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "The 31st Academy Awards (1959) Nominees and Winners". Consultado o 7 de xuño de 2019.
  9. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "The 34th Academy Awards (1962) Nominees and Winners". Consultado o 7 de xuño de 2019.
  10. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "The 36th Academy Awards (1964) Nominees and Winners". Consultado o 7 de xuño de 2019.
  11. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "The 40th Academy Awards (1968) Nominees and Winners". Consultado o 7 de xullo de 2019.
  12. "The 43rd Academy Awards (1971) Nominees and Winners". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Consultado o 7 de xuño de 2019.
  13. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "The 45th Academy Awards (1973) Nominees and Winners". Consultado o 7 de xuño de 2019.
  14. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "The 50th Academy Awards (1978) Nominees and Winners". Consultado o 7 de xuño de 2019.
  15. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "The 52nd Academy Awards (1980) Nominees and Winners". Consultado o 7 de xuño de 2019.
  16. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "The 53rd Academy Awards (1981) Nominees and Winners". Consultado o 7 de xuño de 2019.
  17. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "The 55th Academy Awards (1983) Nominees and Winners". Consultado o 7 de xuño de 2019.
  18. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "The 56th Academy Awards (1984) Nominees and Winners". Consultado o 7 de xuño de 2019.
  19. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "The 57th Academy Awards (1985) Nominees and Winners". Consultado o 7 de xuño de 2019.
  20. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "The 60th Academy Awards (1988) Nominees and Winners". Consultado o 7 de xuño de 2019.
  21. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "The 61st Academy Awards (1989) Nominees and Winners". Consultado o 7 de xuño de 2019.
  22. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "The 66th Academy Awards (1994) Nominees and Winners". Consultado o 7 de xuño de 2019.
  23. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "The 70th Academy Awards (1998) Nominees and Winners". Consultado o 7 de xuño de 2019.
  24. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "The 71st Academy Awards (1999) Nominees and Winners". Consultado o 7 de xuño de 2019.
  25. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "The 72nd Academy Awards (2000) Nominees and Winners". Consultado o 7 de xuño de 2019.
  26. Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "The 77th Academy Awards (2005) Nominees and Winners". Consultado o 7 de xuño de 2019.
  27. Zeitchik, Steven (16 de xaneiro de 2007). Variety, ed. "Foreign Oscar list down to nine". Consultado o 7 de xuño de 2019.
  28. cineuropa (ed.). "Bollaín's Even the Rain joins Oscar race". Consultado o 9 de outubro de 2010.
  29. oscars.org (ed.). "9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race". Consultado o 2011-01-19.
  30. CBC (ed.). ""PA NEGRE" REPRESENTARÁ A ESPAÑA EN LOS OSCAR". Consultado o 28 de setembro de 2011.
  31. oscars.org (ed.). "63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar". Arquivado dende o orixinal o 21 de maio de 2012. Consultado o 14 de outubro de 2011.
  32. Fernández-Santos, Estela (27 de setembro de 2012). El País, ed. "'Blancanieves' será la candidata española a los Oscar". Consultado o 27 de setembro de 2012.
  33. Hollywood Reporter (ed.). "Oscars: Spain Nominates '15 Years and One Day' for Foreign Language Category". Consultado o 25 de setembro de 2013.
  34. Hollywood Reporter (ed.). "Oscars: Spain Selects 'Living Is Easy With Eyes Closed' for Foreign-Language Category". Consultado o 25 de setembro de 2014.
  35. Aguilar, Carlos (29 de setembro de 2015). IndieWire, ed. "Spain Chooses Basque-Language Drama 'Loreak' as Oscar Submission". Arquivado dende o orixinal o 13 de xaneiro de 2020. Consultado o 29 de setembro de 2015.
  36. Rolfe, Pamela (7 de setembro de 2016). The Hollywood Reporter, ed. "Oscars: Spain Selects Pedro Almodovar's 'Julieta' for Foreign-Language Category". Consultado o 7 de setembro de 2016.
  37. Keslassy, Elsa (7 de setembro de 2017). Variety, ed. "Spain Sends Carla Simon's feature debut 'Summer 1993' to Foreign-Language Oscar Race". Consultado o 7 de setembro de 2017.
  38. Hopewell, John (6 de setembro de 2018). Variety, ed. "Javier Fesser's 'Champions' Chosen as Spain's Oscar Submission". Consultado o 6 de setembro de 2018.
  39. Jones, 2019 by Benjamin (5 de setembro de 2019). The Hollywood Reporter, ed. "Oscars: Spain Picks Pedro Almodovar's 'Pain and Glory' for International Feature Category". Consultado o 5 de setembro de 2019.
  40. The New York Times (ed.). "10 Films Make Shortlist for Oscars' Best International Film". Arquivado dende o orixinal o 17 de decembro de 2019. Consultado o 17 de decembro de 2019.
  41. Gómez, Víctor (3 de novembro de 2020). "Antonio de la Torre y Belén Cuesta buscarán el Oscar para España". La Opinion de Malaga. Consultado o 3 de novembro de 2020.
  42. Belinchón, Gregorio (5 de outubro de 2021). "'El buen patrón', de Fernando León de Aranoa, representará a España en los Oscar". El País (en castelán). Consultado o 5 de outubro de 2021.
  43. Davis, Clayton (21 de decembro de 2021). "Oscars Shortlists Include Beyoncé, ‘Spider-Man’ and Two Jonny Greenwood Scores as France’s ‘Titane’ Is Snubbed". Variety. Consultado o 21 de decembro de 2021.
  44. Martínez, Beatriz (13 de setembro de 2022). "'Alcarràs', de Carla Simón, representará a España en los Oscar". El Periódico de Catalunya.
  45. "'La sociedad de la nieve', de Juan Antonio Bayona, representará a España en la carrera por el Oscar". eldiario.es. 20 de setembro de 2023.
  46. "'Segundo premio', la película sobre Los Planetas dirigida por Isaki Lacuesta, representará a España en los premios Oscar 2025". El Periódico. 18 de setembro de 2024. Consultado o 18 de setembro de 2024.
  47. Hopewell, John (2025-09-17). "Spain Selects ‘Sirât,’ a Cannes Festival Jury Prize Winner, for the International Feature Oscar". Variety (en inglés). Consultado o 2025-09-17.