Filmes do Canadá propostos ó Óscar ó mellor filme internacional

O Canadá presentou filmes para o Óscar ó mellor filme internacional[nb 1] dende o ano 1971. O premio é concedido anualmente pola Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas dos Estados Unidos de América a unha longametraxe producida fóra dos Estados Unidos e cuxo diálogo estea principalmente nunha lingua diferente do inglés.[3] O galardón foi creado para a 28ª edición dos premios, sucedendo os premios honoríficos non competitivos que se presentaron entre 1947 e 1955 en recoñecemento dos mellores filmes en lingua estranxeira estreados nos Estados Unidos.[4]
Até o ano 2023, sete filmes canadenses foron nomeados ó Óscar ó mellor filme internacional, e un deles foi o gañador do premio. Destes filmes, tres foron dirixidos por Denys Arcand: Jésus de Montréal, nomeado na 62ª edición dos premios; Le Déclin de l'empire américain, nomeado na 59ª edición; e a súa secuela Les Invasions barbares, que foi o gañador da 76ª edición.[5] Days of Darkness de Arcand entrou na lista mais finalmente non foi nomeado. Os outros catro directores canadenses cuxos filmes foron nomeados son Deepa Mehta por Water na 79ª edición,[6] Denis Villeneuve por Incendies na 83ª edición,[7] Philippe Falardeau por Profesor Lazhar na 84ª edición,[8] e Kim Nguyen por Rebelle na 85ª edición dos premios.[9]
Propostas
[editar | editar a fonte]A Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas convidou as industrias cinematográficas de varios países a presentar os seus mellores filmes para o Óscar ó mellor filme en lingua non inglesa dende o ano 1956.[10] O Comité desta categoría supervisa todo o proceso e revisa tódolos filmes enviados. Despois disto, realízase unha votación secreta para determinar os cinco nomeados ó premio.[3] A continuación amósase unha lista dos filmes que presentou o Canadá para a súa valoración pola Academia co respectivo ano e cerimonia de entrega. Agás dúas excepcións (Atanarjuat de 2001 en inuktitut e Water de 2005 en hindi), tódalas propostas foron filmes quebequeses. Tódolos filmes quebequeses están en lingua francesa, agás Une balle dans la tête que está falada completamente nunha lingua inventada.[11] Outras das propostas teñen partes substanciais do seu diálogo noutras linguas como o inuktitut (Ce qu'il faut pour vivre), lingala (Rebelle), yiddish (Félix et Meira),[12] e mohawk e algonquino (Hochelaga, Terre des âmes).[13]
Notas
[editar | editar a fonte]- ↑ A categoría foi chamada anteriormente Óscar ó mellor filme en lingua non inglesa, mais isto cambiou a Óscar ó mellor filme internacional en abril de 2019, despois de que a academia considerase a denominación anterior desfasada.[1][2]
- ↑ Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "Academy announces rules for 92nd Oscars". Consultado o 12 de xullo de 2019.
- ↑ Forbes (ed.). "Academy Announces Rule Changes For 92nd Oscars". Consultado o 12 de xullo de 2019.
- ↑ 3,0 3,1 Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Arquivado dende o orixinal o 30 de xullo de 2013. Consultado o 26 de agosto de 2013.
- ↑ Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "History of the Academy Awards - Page 1". Arquivado dende o orixinal o 22 de xuño de 2008. Consultado o 29 de xullo de 2008.
- ↑ "Denys Arcand - Awards". The New York Times. Arquivado dende o orixinal o 20 de outubro de 2012. Consultado o 15 de xaneiro de 2009.
- ↑ 6,0 6,1 "Deepa Mehta - Awards". The New York Times. Arquivado dende o orixinal o 20 de outubro de 2012. Consultado o 15 de xaneiro de 2009.
- ↑ 7,0 7,1 oscars.org (ed.). "Nominees for the 83rd Academy Awards". Consultado o 25 de xaneiro de 2011.
- ↑ "When the Best Teacher Doesn't Have a Degree". The New York Times. Consultado o 10 de xaneiro de 2013.
- ↑ "Canadian director Kim Nguyen on his Oscar nomination for War Witch (Rebelle): 'We're clearly the underdog'". The National Post. Arquivado dende o orixinal o 16 de febreiro de 2013. Consultado o 10 de xaneiro de 2013.
- ↑ Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "History of the Academy Awards - Page 2". Arquivado dende o orixinal o 22 de xuño de 2008. Consultado o 21 de agosto de 2008.
- ↑ Éléphant: mémoire du cinéma québécois (ed.). "A Bullet in the Head". Quebecor. Consultado o 15 de abril de 2017.
- ↑ 12,0 12,1 Wong, Jessica (23 de setembro de 2016). "Xavier Dolan's It's Only the End of the World to be Canada's Oscar foreign-language film submission". CBC News. Consultado o 3 de xaneiro de 2017.
- ↑ Dunlevy, T'cha (25 de setembro de 2017). The Montreal Gazette, ed. "Hochelaga, terre des âmes is Canada's foreign-language Oscar contender". Consultado o 27 de setembro de 2017.
- ↑ "The 59th Academy Awards (1987) Nominees and Winners". oscars.org. Consultado o 16 de agosto de 2015.
- ↑ "The 62nd Academy Awards (1990) Nominees and Winners". oscars.org. Consultado o 6 de setembro de 2015.
- ↑ Staff (17 de maio de 1999). "Between the Moon & Montevideo films on location in Old Havana". Playback. Consultado o 15 de abril de 2017.
- ↑ "Arrival director Denis Villeneuve goes from MuchMusic to the Oscars in just 20 short years". The Toronto Star. 18 de febreiro de 2017. Arquivado dende o orixinal o 19 de setembro de 2018. Consultado o 18 de setembro de 2018.
- ↑ "Emporte to Oscars?". Playback. 15 de novembro de 1999. Consultado o 18 de setembro de 2018.
- ↑ "Record 46 Countries in Race for Oscar". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. 20 de novembro de 2000. Arquivado dende o orixinal o 05 de abril de 2008. Consultado o 18 de xullo de 2008.
- ↑ "Crabe Dans La Tete joins Oscar race for Canada". Screen Daily. 3 de novembro de 2002. Consultado o 18 de setembro de 2018.
- ↑ Associated Press (3 de xaneiro de 2004). "'Invasions' takes foreign-language Oscar". Today. Consultado o 27 de agosto de 2016.
- ↑ "Telefilm Canada invites producers to submit their feature films to the pan-Canadian Oscar selection committee". TeleFilm Canada. 31 de maio de 2018. Consultado o 5 de agosto de 2018.
- ↑ Leiren-Young, Mark (24 de novembro de 2005). "Jean-Marc Vallée's keeps C.R.A.Z.Y. in Quebec". The Georgia Straight. Consultado o 12 de abril de 2017.
- ↑ "Nine foreign-language films compete for Oscar slots". USA Today. 15 de xaneiro de 2008. Consultado o 30 de decembro de 2016.
- ↑ "En bref - Ce qu'il faut pour vivre, présélectionné aux Oscars". Le Devoir. 14 de xaneiro de 2009. Consultado o 31 de decembro de 2016.
- ↑ "Xavier Dolan's killer debut is Canada's Oscar pick". CBC News. 22 de setembro de 2009. Consultado o 2 de abril de 2017.
- ↑ "Canada picks 'Incendies' to vie for Oscar". hollywoodreporter. Arquivado dende o orixinal o 01 de outubro de 2010. Consultado o 2010-09-29.
- ↑ "Monsieur Lazhar is Canada's Oscar selection". The Vancouver Sun. Consultado o 27 de abril de 2020.
- ↑ "Oscars 2012: Nominees in full". BBC News. 2012-01-24. Consultado o 2012-01-24.
- ↑ "Kim Nguyen's Rebelle (War Witch) is Canada's Oscar submission for best foreign language film". The Montreal Gazette. 18 de setembro de 2012. Arquivado dende o orixinal o 22 de setembro de 2012. Consultado o 18 de setembro de 2012.
- ↑ "Oscars: Hollywood announces 85th Academy Award nominations". BBC News. Consultado o 2013-01-10.
- ↑ "Gabrielle gets Canada's Oscar selection for best foreign film". The Canadian Press. Consultado o 2013-09-24.
- ↑ "Dolan's 'Mommy' Canada's Oscar bid". Brampton Guardian. Consultado o 19 de setembro de 2014.
- ↑ Vlessing, Etan (25 de setembro de 2015). "Oscars: Canada Submits 'Felix and Meira' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. Consultado o 25 de setembro de 2015.
- ↑ Vlessing, Etan (23 de setembro de 2016). "Oscars: Canada Selects 'It's Only the End of the World' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. Consultado o 23 de setembro de 2016.
- ↑ "Oscars: Nine Films Advance in Foreign-Language Race". Variety. 15 de decembro de 2016. Consultado o 15 de decembro de 2016.
- ↑ Wong, Jessica (25 de setembro de 2017). CBC News, ed. "Hochelaga, terre des âmes named Canada's foreign-language contender for the Oscars". Consultado o 25 de setembro de 2017.
- ↑ Vlessing, Etan (19 de setembro de 2018). "Oscars: Canada Selects 'Watch Dog' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. Consultado o 19 de setembro de 2018.
- ↑ Vlessing, Etan (20 de setembro de 2019). "Oscars: Canada Selects Sophie Deraspe's 'Antigone' Refugee Drama for International Feature Film Category". The Hollywood Reporter. Consultado o 20 de setembro de 2019.
- ↑ Lussier, Marc-André (19 de decembro de 2020). "14 jours 12 nuits représentera le Canada aux Oscars". La Presse. Consultado o 19 de decembro de 2020.
- ↑ En decembro de 2020, a proposta do Canadá, Funny Boy, de Deepa Mehta, foi descualificada por ter máis da metade dos diálogos en inglés: Ramachandran, Naman (18 de decembro de 2020). "Canada's Oscar Entry 'Funny Boy' Pulled From International Feature Film Race". Variety. Consultado o 18 de decembro de 2020.. O comité de selección do Canadá escolleu un novo filme, 14 jours, 12 nuits: ""14 Days 12 Nights" chosen to complete for International feature film Oscar". Vancouver is Awesome. Arquivado dende o orixinal o 18 de febreiro de 2021. Consultado o 19 de decembro de 2020.
- ↑ "Drunken Birds [Les oiseaux ivres] represents Canada in the race for Best International Feature Film at the 2022 Oscars". Telefilm Canada. 4 de outubro de 2021. Consultado o 4 de outubro de 2021.
- ↑ Jackson Weaver, "Eternal Spring named Canada's submission for Oscars' best international film". CBC News, 24 de agosto de 2022.
- ↑ Joseph Pugh, "Documentary about jailed ISIS fighters is Canada's international entry for 2024 Oscars". CBC News, 24 de agosto de 2023.
- ↑ Jamie Casemore, "Rankin’s Universal Language is Canada’s pick for 97th Oscars". Playback, 27 de agosto de 2024.