Patrimonio da Humanidade en Alemaña

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Welterbe.svg UNESCO logo.svg

O Patrimonio da Humanidade da Organización das Nacións Unidas para a Educación, a Ciencia e a Cultura (UNESCO) son lugares de importancia para o patrimonio cultural ou o patrimonio natural segundo se describe no Convención do Patrimonio Mundial da UNESCO, establecida en 1972.[1] Alemaña Occidental ratificou a convención o 23 de agosto de 1976; e Alemaña do Leste o 12 de decembro de 1988, facendo que os seus sitios históricos sexan elixibles para ser incluídos na lista.

En 2021, en Alemaña había 51 sitios Patrimonio da Humanidade da UNESCO oficiais, incluíndo 48 sitios culturais, 3 sitios naturais.[2] Ademais, hai 7 sitios na lista de tentativas [2] e 17 entradas alemás no Programa Memoria do Mundo. O primeiro sitio de Alemaña que se inscribiu na Lista do Patrimonio Mundial foi a Catedral de Aquisgrán en 1978, que tamén foi un dos primeiros sitios do mundo en engadirse á lista.[3] Alemaña posúe o terceiro maior número de Patrimonio da Humanidade no mundo, despois de Italia con 58 sitios e a China con 56 sitios.

O Val do Elba de Dresde, que foi designado Patrimonio Mundial en Perigo en xullo de 2006, foi finalmente retirado da lista en xuño de 2009, polo que é un dos tres únicos sitios do mundo que foron retirados do rexistro de sitios do Patrimonio Mundial.

Patrimonio da Humanidade en Alemaña[editar | editar a fonte]

A UNESCO enumera os sitios baixo dez criterios; cada entrada deberá cumprir polo menos un dos criterios. Os criterios i a vi son culturais, mentres que vii a x son naturais.[4]

     * Sitio transnacional

Sitio Imaxe Localización Criterios Ano Descrición
1 Catedral de Aquisgrán A Gothic, castle-like building, located in a rural area and surrounded by several trees. AlemañaAquisgrán,
Alemaña Alemaña
50°46′28″N 6°5′4″L / 50.77444, -6.08444 (Aachen Cathedral)
Cultural:GerAac
(I), (II),
(IV), (VI)
1978 Unha fazaña icónica da arquitectura que provocou copias en Alemaña durante séculos, a catedral de Aquisgrán converteuse na primeira estrutura abovedada construída desde a antigüidade. A propia cidade estivo moi ligada a Carlomagno durante os inicios da catedral, o que explica por que se converteu no seu lugar de enterramento cando morreu no 814.[5]
2 Abadía e Altenmünster de Lorsch A stand-alone gatehouse surrounded by many trees. AlemañaLorsch,
Alemaña Alemaña
49°39′13.284″N 8°34′6.888″L / 49.65369000, -8.56858000 (Abbey and Altenmünster of Lorsch)
Cultural:GerLor
(III), (IV)
1991 A abadía e a porta ou 'Torhall', son da época carolinxia. As notables esculturas e pinturas carolinxias aínda están en bo estado.[6]
3 Bauhaus e os seus sitios en Weimar, Dessau e Bernau An image of a modern looking building. GermanyDessau, Weimar e Bernau preto de Berlín
Alemaña Alemaña
50°58′29.172″N 11°19′46.164″L / 50.97477000, -11.32949000 (Bauhaus and its sites in Weimar and Dessau)
Cultural:GerBer1
(II), (IV), (VI)
1996 Fundada en 1919 en Weimar, a Bauhaus foi a escola de arte máis influente do século XX. Os edificios deseñados polos mestres da Bauhaus son representantes fundamentais do Modernismo clásico. O patrimonio conxunto inclúe os edificios da escola Bauhaus en Weimar e a Haus am Horn, Weimar, o edificio Bauhaus Dessau, o Meisterhäuser (onde vivía o persoal superior)[7] e as Laubenganghäuser ('Casas con acceso a balcóns'),[8] e a ADGB Trade Union School en Bernau preto de Berlín.[9]
4 Bergpark Wilhelmshöhe Hercules Monument and the giant cascades. AlemañaKassel,
Alemaña Alemaña
51°18′57″N 9°23′35″L / 51.31583, -9.39306 (Bergpark Wilhelmshöhe in Kassel)
Cultural:GerKas
(iii), (iv)
2013 Bergpark Wilhelmshöhe é o parque de montañamáis grande de Europa e o segundo parque máis grande do mundo na ladeira dunha montaña. As súas obras hidráulicas xunto coa impoñente estatua de Hércules constitúen unha expresión dos ideais da monarquía absolutista, mentres que o conxunto é un notable testemuño da estética dos períodos barroco e romántico.[10]
5 Bloques de apartamentos modernistas de Berlín Panzerkreuzer apartment building, a white four storey apartment complex AlemañaBerlín,
Alemaña Alemaña
52°26′54″N 13°26′59.9″L / 52.44833, -13.449972 (Berlin Modernism Housing Estates)
Cultural:GerBer2
(II), (IV)
2008 O sitio consta de seis polígonos de vivendas dende 1910 ata 1933. É un exemplo do movemento de reforma edificatoria que contribuíu a mellorar as condicións de vivenda e de vida das persoas con rendas baixas. As propiedades tamén presentan unha serie de novos deseños, decoración e distribucións. As leccións aprendidas aquí aplicáronse noutros proxectos en todo o mundo. Algúns dos arquitectos notables destas casas foron, Bruno Taut, Martin Wagner e Walter Gropius.[11]
6 Westwerk carolinxio e civitas de Corvey Corvey 2.png AlemañaHöxter,
Alemaña Alemaña
51°46′41.1″N 9°24′34.1″L / 51.778083, -9.409472 (Carolingian Westwork and Civitas Corvey)
Cultural:GerEss
(II), (III), (IV)
2014 Carolingian Westwork e Civitas Corvey foron erixidas entre os anos 822 e 885 d.C. nunha contorna rural en gran parte preservada. O Westwork é a única estrutura en pé que se remonta á época carolinxia, ​​mentres que o complexo orixinal da abadía imperial consérvase como restos arqueolóxicos que só están parcialmente escavados. O Westwork de Corvey ilustra de forma única unha das máis importantes expresións arquitectónicas carolinxias.[12]
7 Castelos de Augustusburg e Falkenlust en Brühl A giant stretch of road leads to an open gate enclosing a large palace. AlemañaBrühl, Renania do Norte-Westfalia,
Alemaña Alemaña
50°49′30.1″N 6°54′35.2″L / 50.825028, -6.909778 (Castles of Augustusburg and Falkenlust at Brühl)
Cultural:GerBru
(II), (IV)
1984 O castelo de Augustusburg, a residencia dos príncipes arcebispos de Colonia e o pavillón de caza Falkenlust son ambos exemplos da arquitectura rococó alemá.[13]
8 Covas e arte do período glacial no Xura suabo AlemañaBaden-Württemberg,
Alemaña Alemaña
Coordinates:
48°23'16.0"N 9°45'56.0"E
48°32'56.0"N 10°10'32.0"E
Cultural:GerBru
(III)
2017 Os humanos modernos chegaron por primeira vez a Europa hai 43.000 anos durante a última idade de xeo. Unha das zonas onde fixaron a súa residencia foi o Xura Suabo, no sur de Alemaña. Escavadas na década de 1860, seis covas revelaron elementos que datan de hai entre 43.000 e 33.000 anos.[14]
9 Concello e Estatua de Rolando na praza do mercado de Bremen A dark stone gothic building in a paved town square. AlemañaBremen,
Alemaña Alemaña
53°4′33.5″N 8°48′26.9″L / 53.075972, -8.807472 (Town Hall and Roland on the Marketplace of Bremen)
Cultural:GerBre
(III), (IV), (VI)
2004 O sitio está formado polo concello e a estatua de Rolando que se atopa preto del. O concello construíuse no século XV cando Bremen se uniu á Liga Hanseática. Renovouse no século XVII, e un novo concello construíuse preto a principios do XX. Baixo o Sacro Imperio Romano Xermánico, Bremen tiña unha ampla autonomía que permitiu a cidade crecer e converteu o concello nun centro de poder. Tanto os antigos como os novos concellos sobreviviron aos bombardeos durante a Segunda Guerra Mundial. A estatua de Rolando construíuse en 1404. Ten unha altura de 5,5 m..[15]
10 Weimar clásica A grayscale image of a small museum with a statue of two men in front. AlemañaTurinxia,
Alemaña Alemaña
50°58′39″N 11°19′42.996″L / 50.97750, -11.32861000 (Classical Weimar)
Cultural:GerWei
(III), (VI)
1998 Weimar converteuse nun centro cultural a finais do século XVIII e principios do XIX. Entre os moitos artistas e escritores, a cidade foi o fogar de Goethe e Schiller. Durante este mesmo período construíronse edificios e parques elegantes en Weimar .[16]
11 Igrexa colexiata, castelo e cidade vellla de Quedlinburg A town square with four visible buildings and a few tourists. AlemañaHarz,
Alemaña Alemaña
51°46′59.988″N 11°9′0″L / 51.78333000, -11.15000 (Collegiate Church, Castle and Old Town of Quedlinburg)
Cultural:GerHar
(IV)
1994 A preservación do antigo Quedlinberg permite aos turistas ver casas con entramado de madeira dos séculos XVI e XVII e percorrer rúas de deseño medieval, mentres que o castelo e a catedral románicas, que albergan os corpos de Henrique I e os da súa esposa, torre sobre a cidade.[17]
12 Catedral de Colonia A large, brightly lit cathedral sits in the middle of a skyline at night. AlemañaColonia,
Alemaña Alemaña
50°56′28″N 6°57′26″L / 50.94111, -6.95722 (Cologne Cathedral)
Cultural:GerCol
(I), (II), (IV)
1996 Aínda que os traballos na catedral de Colonia comezaron en 1248, permaneceron incompletos ata que os Prusians comezaron a tarefa séculos máis tarde, rematando o traballo en 1880. Foi fortemente bombardeada na Segunda Guerra Mundial, pero as restauracións permitíronlle converterse no fito máis visitado de Alemaña, con 6,5 millóns de visitantes ao ano en 2011.[18][19]
13 Rexión mineira Erzgebirge/Krušnohoří Front and back of a silver coin. GermanySaxonia, Alemaña e
República Checa
Alemaña Alemaña
República Checa República Checa
50°24′23″N 12°50′14″L / 50.40639, -12.83722 (Erzgebirge/Krušnohoří Mining Region)
Cultural:GeOre
(II), (IV)
2019 As montañas do sueste de Alemaña e do noroeste de Chequia foron unha fonte de metais, incluíndo prata, estaño e uranio a partir do século XII. A paisaxe cultural da rexión moldeouse polas innovacións mineiras e de fundición.[20]
14 Fábrica de Fagus en Alfeld A very long building with a semi-circular roof. AlemañaAlfeld,
Alemaña Alemaña
51°59′1″N 9°48′40″L / 51.98361, -9.81111 (Fagus Factory in Alfeld)
Cultural:GerAlf
(II), (IV)
2011 Construída por Walter Gropius en 1910, a fábrica deseñada para fabricar hormas de calzado coñeceuse por redefinir os valores decorativos da época, sobre todo no amplo uso do vidro para facer o edificio moito máis homoxéneo, o que presaxiou o seu traballo posterior coa Bauhaus.[21]
15 Fronteiras do Imperio Romano A very long wall separating two large plains. AlemañaCentral Lowlands,
Norte de Inglaterra,
e Sur de Alemaña
Alemaña Alemaña*
Reino Unido Reino Unido*
54°59′33.4″N 2°36′3.6″O / 54.992611, -2.601000 (Frontiers of the Roman Empire)
Cultural:GerCen
(II), (III), (IV)
1987 A Muralla de Hadrián construíuse no 122 e a Muralla de Antonino no 142 para defender o Imperio Romano dos "bárbaros".[22] O Patrimonio da Humanidade foi anteriormente listado só como Muralla de Hadrián, pero posteriormente ampliouse para incluír todas as fronteiras do Imperio Romano no seu cénit no século II, dende a Muralla de Antonino no norte ata a Muralla de Traxano no leste de Europa.[23]
16 Xardín do Reino de Dessau-Wörlitz A small row boat navigates a wide river, while a forest stands in the background, hiding a large tower. AlemañaSaxonia-Anhalt,
Alemaña Alemaña
51°50′33″N 12°25′14.988″L / 51.84250, -12.42083000 (Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz)
Cultural:GerSax1
(II), (IV)
2000 "O Reino Xardín de Dessau-Wörlitz é un exemplo destacado da aplicación dos principios filosóficos da Idade das Luces ao deseño dunha paisaxe que integra arte, educación e economía nun conxunto harmónico."[24]
17 Cidade Hanseática de Lübeck A courtyard behind a large building with two cone-shaped summits holds flowers and trees on its sides. AlemañaSchleswig-Holstein,
Alemaña Alemaña
53°52′0.012″N 10°41′30.012″L / 53.86667000, -10.69167000 (Hanseatic City of Lübeck)
Cultural:GerSch
(IV)
1987 Lübeck foi a capital comercial da influente Liga Hanseática, que monopolizaba o comercio en gran parte do norte de Europa. Aínda que unha quinta parte da cidade foi totalmente destruída na Segunda Guerra Mundial, gran parte da arquitectura orixinal do século XII permanece.[25]
18 Centros históricos de Stralsund e Wismar A brick building with a roof tapering dramatically toward the top via large square windows. GermanyMecklemburgo-Antepomerania,
Alemaña Alemaña
54°18′9″N 13°5′7″L / 54.30250, -13.08528 (Historic Centres of Stralsund and Wismar)
Cultural:GerMec
(II), (IV)
2002 As dúas cidades foron os principais centros comerciais da Liga Hanseática nos séculos XIV e XV. Despois serviron como centros defensivos e administrativos para Suecia douscentos anos despois, especialmente durante a Guerra dos Trinta Anos. Os estilos arquitectónicos destes dous períodos permanecen e están ben conservados.[26]
19 Monumentos a Lutero en Eisleben e Wittenberg A statue of a man holding a book stands in front of a white building. Monumentos a Lutero enSaxonia-Anhalt,
Alemaña Alemaña
51°51′52.992″N 12°39′10.008″L / 51.86472000, -12.65278000 (Luther Memorials in Eisleben and Wittenberg)
Cultural:GerSax2
(IV), (VI)
1996 Estes sitios en Saxonia-Anhalt están asociados coa vida de Martiño Lutero e o seu compañeiro reformador Melanchthon. Inclúen a A casa de Melanchthon en Wittenberg, as casas de Eisleben onde Lutero naceu en 1483 e morreu en 1546, a súa habitación en Wittenberg, a igrexa local e a igrexa do castelo onde, o 31 de outubro de 1517, Lutero publicou o seu famoso '95 Teses', que puxo en marcha a Reforma e unha nova era na historia relixiosa e política do mundo occidental.[27]
20 Ópera do Margrave de Bayreuth GermanyBayreuth, Bavaria
Alemaña Alemaña
49°56′40″N 11°34′43″L / 49.94444, -11.57861 (Margravial Opera House Bayreuth)
Cultural:GerMar
(I), (IV)
2012
21 Complexo do mosteiro de Maulbronn Monastery courtyard with the gothic church on the left and monastery buildings on the right AlemañaMaulbronn,
Alemaña Alemaña
49°0′2.988″N 8°48′47.016″L / 49.00083000, -8.81306000 (Maulbronn Monastery Complex)
Cultural:GerMau
(II), (IV)
1993 O mosteiro Cisterciense de Maulbronn considérase o conxunto monástico medieval máis completo e mellor conservado ao norte dos Alpes. Os principais edificios construíronse entre os séculos XII e XVI, xunto cos muros do mosteiro. A igrexa do mosteiro, principalmente en Estilo gótico de transición, axudou a difundir o estilo gótico polo norte e centro de Europa. O mosteiro tamén tiña un gran e elaborado sistema de xestión da auga..[28]
22 Sitio fosilífero de Messel An open quarry pit in the middle of rolling, shrub covered hills AlemañaMessel,
Alemaña Alemaña
49°55′0.012″N 8°45′14.004″L / 49.91667000, -8.75389000 (Messel Pit Fossil Site)
Natural:GerMes
(VIII)
1995 O sitio fosilífero de Messel é o sitio máis rico do mundo para comprender o medio ambiente do Eoceno, hai entre 57 e 36 millóns de anos. En particular, mostra as primeiras etapas da evolución dos mamíferos e inclúe fósiles de mamíferos excepcionalmente ben conservados. Algúns dos descubrimentos máis notables inclúen esqueletos totalmente articulados e o contido do estómago dos animais.[29]
23 Minas de Rammelsberg, Cidade histórica de Goslar e Sistema de xestión da auga de Upper Harz An aerial view showing several dammed lakes within a forested and urban landscape GermanyGoslar,
Alto Harz,
Alemaña Alemaña
51°49′12″N 10°20′24″L / 51.82000, -10.34000 (Mines of Rammelsberg, Historic Town of Goslar and Upper Harz Water Management System)
Cultural:GerGos
(I), (II),
(III), (IV)
1992 O sistema de xestión da auga do Alto Harz desenvolveuse durante un período duns 800 anos para axudar na extracción e extracción de mineral. As minas e os seus estanques comezaron baixo os monxes Cistercienses na Idade Media. Porén, a maioría das obras construíronse dende finais do século XVI ata o século XIX. Está formado por un sistema extremadamente complexo de estanques artificiais, pequenas canles, túneles e desaugadoiros subterráneos. As minas foron un lugar importante para a innovación mineira no mundo occidental.[30]
24 Illa monástica de Reichenau A grey and white stone church with two square towers, both capped with red, pyramidal roofs. AlemañaBaden-Württemberg,
Alemaña Alemaña
47°41′55.4″N 9°3′40.7″L / 47.698722, -9.061306 (Monastic Island of Reichenau)
Cultural:GerBad
(III), (IV), (VI)
2000 O sitio inclúe vestixios do mosteiro beneditino, fundado no 724, exerceu unha notable influencia espiritual, intelectual e artística en toda a rexión circundante. As igrexas de Santa María e Marco, San Pedro e San Paulo e San Xurxo construíronse principalmente entre os séculos IX e XI. As súas pinturas e decoracións murais mostran unha actividade artística impresionante.[31]
25 Illa dos Museos, Berlín An ornate grey stone building on the point of an urbanized island. The building is connected by two bridges to the neighboring banks AlemañaBerlín,
Alemaña Alemaña
52°31′11″N 13°23′55″L / 52.51972, -13.39861 (Museumsinsel (Museum Island), Berlin)
Cultural:GerBer3
(II), (IV)
1999 Os cinco museos do Museumsinsel de Berlín, construídos entre 1824 e 1930, son unha colección unificada pero diversa de coleccións e edificios de museos. Cada museo construíuse para encaixar coa colección e representa a estética dos diferentes tempos. As coleccións rastrexan o desenvolvemento das civilizacións ao longo dos tempos.[32]
26 Parque Muskauer / Parque Mużakowski A red, ornate neo-gothic castle in a park-like location, the main tower of the castle is located to the left and topped with an ornate round dome and spire PoloniaAlta Lusatia,
Alemaña Alemaña*
Polonia Polonia*
51°34′45.5″N 14°43′35.2″L / 51.579306, -14.726444 (Muskauer Park / Park Mużakowski)
Cultural:GerUpp
(I), (IV)
2004 Un parque axardinado a carón do río Neisse e da fronteira entre Polonia e Alemaña, foi creado polo príncipe Hermann von Puckler-Muskau entre 1815 e 1844. Deseñado como unha "pintura con plantas", utilizou plantas locais para mellorar a paisaxe existente. O parque esténdese pola cidade de Muskau con parques e outros espazos verdes. O sitio tamén presenta un castelo reconstruído, pontes e un arboreto.[33]
27 Catedral de Naumburg Naumburg Cathedral of St. Peter and St. Paul AlemañaNaumburg,
Alemaña Alemaña
51°9′17″N 11°48′14″L / 51.15472, -11.80389 (Naumburg Cathedral)
Cultural:GerNau
(I), (II)
2018 [34]
28 Centro histórico de Ratisbona (Regensburg) e Stadtamhof Several early modern or medieval townhouses. From right to left, a pale green house, a large red house filling most of the picture, and a white house. AlemañaRatisbona,
Alemaña Alemaña
49°1′14″N 12°5′57″L / 49.02056, -12.09917 (Old Town of Regensburg with Stadtamhof)
Cultural:GerBavReg
(II), (III), (IV)
2006 Esta cidade medieval contén moitos edificios notables que abarcan case dous milenios e inclúen antigos edificios romanos, románicos e góticos. A arquitectura de Regensburg, dos séculos XI ao XIII, creou unha cidade de rúas estreitas flanqueadas por edificios altos. Inclúe casas e torres patricias medievais, un gran número de igrexas e mosteiros, así como a [[Ponte de Pedra (Regensburg)|Ponte de Pedra] do século XII. Ratisbona foi un centro comercial europeo na Idade Media e un centro político do Sacro Imperio Romano Xermánico que se converteu protestantismo.[35]
29 Palacios e parques de Potsdam e Berlín Single story pale yellow ornate palace stretching from the left foreground to the right background. AlemañaBerlín, Potsdam,
Alemaña Alemaña
52°23′59″N 13°1′59″L / 52.39972, -13.03306 (Palaces and Parks of Potsdam and Berlin)
Cultural:GerBer4
(I), (II), (IV)
1990 Este sitio contén 500 ha de parques e 150 edificios construídos entre 1730 e 1916. Esténdese ata o distrito de Berlín-Zehlendorf, cos pazos e parques que bordean as beiras do río Havel e Lago Glienicke. Voltaire aloxouse no Palacio Sans-Souci, construído baixo Federico II entre 1745 e 1747.[36]
30 Igrexa de peregrinación de Wies Ornate church interior, looking toward the entrance. The interior is white, the doors flanked by two pairs of columns which stretch to the richly painted ceiling. Above the entrance is the church's pipe organ. AlemañaSteingaden,
Alemaña Alemaña
47°40′52.6″N 10°54′0.5″L / 47.681278, -10.900139 (Pilgrimage Church of Wies)
Cultural:GerSte
(I), (III)
1983 A Igrexa de Wies (1745–54) é obra do arquitecto Dominikus Zimmermann e é unha obra mestra do rococó bávaro.[37]
31 Sitios palafíticos prehistóricos dos Alpes Reconstruction of a pile house at the Pfahlbau Museum Unteruhldingen on Lake Constance in Germany AustriaAustria Austria*,
Flag of France.svg Francia*,
Alemaña Alemaña*,
Italia Italia*,
Eslovenia Eslovenia*,
Suíza Suíza*
47°16′42″N 8°12′27″L / 47.27833, -8.20750 (Prehistoric pile dwellings around the Alps)
Cultural:Swi
(IV), (V)
2011 Contén 111 pequenos sitios individuais con restos de asentamentos prehistóricos de piares (ou palafitos) nos Alpes e arredores construídos entre o 5000 e o 500 a.C. nas beiras de lagos, ríos ou zonas húmidas. Aínda que só algúns dos sitios foron escavados, conteñen unha gran cantidade de información sobre a vida e o comercio das culturas agrarias do Neolítico e da Idade do Bronce na Europa alpina. Cincuenta e seis dos sitios están situados en Suíza.[38]
32 Faiais primarios dos Cárpatos e outras rexións de Europa A thickly wooded green forest with a stream bed running through it on the left hand side AlbaniaFlag of Albania.svg Albania*,
Austria Austria*,
Bélxica Bélxica*,
Bosnia e Hercegovina Bosnia e Hercegovina*,
Bulgaria Bulgaria*,
Croacia Croacia*,
República Checa República Checa*,
Flag of France.svg Francia*,
Alemaña Alemaña*,
Italia Italia*,
Macedonia do Norte Macedonia do Norte*,
Polonia Polonia*,
Romanía Romanía*,
Eslovaquia Eslovaquia*,
Eslovenia Eslovenia*,
España España*,
Suíza Suíza*,
Ucraína Ucraína*
49°5′10″N 22°32′10″L / 49.08611, -22.53611 (Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe)
Natural:Ger1
(IX)
2007 Esta propiedade transnacional inclúe 94 compoñentes en 18 países. Desde o final da última Idade de Xeo, a faia europea estendeuse desde algunhas zonas de refuxio illadas dos Alpes, Cárpatos, Dinarides, Mediterráneo e Pireneos durante un curto período duns poucos miles de anos nun proceso que aínda está en curso. A expansión exitosa por todo un continente está relacionada coa adaptabilidade e tolerancia da árbore a diferentes condicións climáticas, xeográficas e físicas.[39]
33 Monumentos romanos, Catedral de San Pedro e Igrexa da nosa Señora en Tréveris Ruins of brick bath house, only one wall and about a dozen arches are still visible GermanyTréveris,
Alemaña Alemaña
49°45′0″N 6°37′59″L / 49.75000, -6.63306 (Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier)
Cultural:GerTri
(I), (III),
(IV), (VI)
1986 A colonia romana de Tréveris (Trier) fundouse no século I d.C. Converteuse nunha cidade importante e converteuse nunha das capitais da Tetrarquía a finais do século III. Moitas das estruturas da época romana seguen en pé en Tréveris. A catedral é a igrexa máis antiga de Alemaña, construída sobre as ruínas de edificios romanos por Maximin de Tréveris entre 329 e 346.[40]
34 Speicherstadt e o distrito de Kontorhaus con Chilehaus Hamburg-090613-0266-DSC 8363-Speicherstadt.jpg AlemañaHamburgo,
Alemaña Alemaña
53°32′53.9″N 10°00′10.5″L / 53.548306, -10.002917 (Speicherstadt and Kontorhaus District)
Cultural:GerEss
(iv)
2015 Speicherstadt e o distrito adxacente de Kontorhaus son dúas áreas urbanas densamente construídas no centro da cidade portuaria de Hamburgo. Speicherstadt, desenvolvida orixinalmente nun grupo de illas estreitas no río Elba entre 1885 e 1927, foi reconstruída en parte entre 1949 e 1967. É un dos conxuntos históricos coherentes máis grandes de almacéns portuarios do mundo.[41]
35 Catedral de Speyer Looking toward the choir of a brick Romanesque cathedral. The twin bell towers, the transept crossing dome, and the roof are green copper. AlemañaSpeyer,
Alemaña Alemaña
49°19′0″N 8°26′35″L / 49.31667, -8.44306 (Speyer Cathedral)
Cultural:GerSpe
(II)
1981 A catedral románica de Speyer, fundouna Conrado II en 1030 e remodelouse a finais do século XI. Foi unha das catedrais románicas máis grandes do Sacro Imperio Romano Xermánico e o lugar de enterramento dos emperadores alemáns durante case 300 anos.[42]
36 Catedral de St Mary e Igrexa de San Michael en Hildesheim A romanesque stone cathedral, view of the north side. The green copper dome over the transept crossing is visible. AlemañaHildesheim,
Alemaña Alemaña
52°9′10.008″N 9°56′38.004″L / 52.15278000, -9.94389000 (St Mary's Cathedral and St Michael's Church at Hildesheim)
Cultural:GerHil
(I), (II), (III)
1985 O sitio consta de dúas igrexas en Hildesheim. A románica Otoniana igrexa de San Miguel construíuse entre 1010 e 1020. No seu interior está decorada cun notable teito de madeira, estuco pintado e a Columna de Bernward. Os tesouros da catedral románica de Hildesheim conteñen as Portas de Bernward, o candelabro de Hezilo, o candelabro de Azelin e outros tesouros.[43]
37 A obra arquitectónica de Le Corbusier, unha contribución destacada ao movemento moderno Weissenhof Corbusier 03.jpg Stuttgart, AlemañaGermany
Alemaña Alemaña*,
Flag of Argentina.svg Arxentina*,
Bélxica Bélxica*,
Flag of France.svg Francia*,
India India*,
Flag of Japan.svg Xapón*,
Suíza Suíza*
N46 28 6.29 E6 49 45.61
Cultural:GerHil
(I), (II), (VI)
2016 Escollidos entre a obra de Le Corbusier, os 17 sitios que integran esta propiedade en serie transnacional están repartidos por sete países e son un testemuño da invención dunha nova linguaxe arquitectónica que rompeu co pasado. Construíronse durante un período de medio século, no transcurso do que Le Corbusier describiu como "investigación do paciente". O Complexe du Capitole de Chandigarh (India), o Museo Nacional de Arte Occidental de Tokio (Xapón), a Casa do Dr Curutchet en La Plata (Arxentina) e a Unité d'habitation de Marsella (Francia) reflicten as solucións que o Movemento do Modernismo buscou aplicar durante o século XX aos retos de inventar novas técnicas arquitectónicas para responder ás necesidades da sociedade. Estas obras mestras do xenio creativo tamén dan fe da internacionalización da práctica arquitectónica en todo o planeta.[44]
38 Cidade de Bamberg A stone cathedral with two towers on the west façade and two towers flanking the choir, all four towers are topped with slender, pointed metal roofs. AlemañaBamberg,
Alemaña Alemaña
49°53′30″N 10°53′20″L / 49.89167, -10.88889 (Town of Bamberg)
Cultural:GerBam
(II)(IV)
1993 En 1007, Bamberg converteuse no centro dunha dioesce que pretendía axudar a espallar o cristianismo aos eslavos. Durante o século XII os bispos de Bamberg iniciaron un programa de construción pública monumental. A arquitectura que se desenvolveu influíu na construción no norte de Alemaña e Hungría. No século XVIII converteuse nun centro da Ilustración cando escritores como Hegel e Hoffmann instaláronse na cidade.[45]
39 Val Superior do Medio Rin A river winds between high cliffs and hills, with a castle in the midground. AlemañaRenania-Palatinado,
Hesse,
{{ALE}
50°10′25″N 7°41′39″L / 50.17361, -7.69417 (Upper Middle Rhine Valley)
Cultural:GerRhi
(II), (IV), (V)
2002 Un tramo de 65 km do val medio do Rin en Alemaña. A rexión alberga moitos castelos, cidades históricas e viñedos, foi unha inspiración para moitos escritores, artistas e compositores.[46]
40 Ferrería de Völklingen View from a train of numerous smoke stacks, tanks and pipes. AlemañaVölklingen,
Alemaña Alemaña
49°14′39.984″N 6°50′59″L / 49.24444000, -6.84972 (Völklingen Ironworks)
Cultural:GerVöl
(II), (IV)
1994 As ferrerías recentemente pechadas son o único exemplo intacto en Europa occidental e Norteamérica dunha ferrería intacta construída nos séculos XIX e XX.[47]
41 Mar de Wadden A map showing the coast of the Netherlands, Germany and Denmark. The land is green, the Wadden Sea is dark blue and the ocean is light blue. Alemaña Denmark*,
Alemaña Alemaña*,
 Netherlands*
53°31′43″N 8°33′22″L / 53.52861, -8.55611 (The Wadden Sea)
Natural:Ger2
(VIII), (IX), (X)
2009, 2011, 2014 O mar de Wadden contén a área de conservación holandesa do mar de Wadden e os parques nacionais alemáns do mar de Wadden de Baixa Saxonia e Schleswig-Holstein. A liña costeira é xeralmente plana e ten lameiras, marismas e dunas. O sitio abrangue dous terzos de todo o mar de Wadden e alberga moitas especies de plantas e animais. É un caldo de cultivo de ata 12 millóns de aves ao ano e sostén máis do 10 por cento da poboación de 29 especies. Ampliouse en 2011 para incluír o Parque Nacional alemán do mar de Wadden de Hamburgo e en 2014 para incluír a parte danesa do mar de Wadden.[48]
42 Castelo de Wartburg A castle perched along the edge of a wooded hill. The castle has grown in several stages and consists of sections in dark stone, lighter stone, white plaster and half-timber. AlemañaEisenach,
Alemaña Alemaña
50°58′0.4″N 10°18′25.2″L / 50.966778, -10.307000 (Wartburg Castle)
Cultural:GerEis
(III), (VI)
1999 O castelo de Wartburg está situado nun precipicio de 410 m sobre Eisenach. Ampliouse en varios tramos e só quedan algunhas das estruturas medievais. O castelo reconstruíuse no século XIX ata o seu aspecto actual. Martiño Lutero traduciu o Novo Testamento ao alemán mentres estaba no exilio en Wartburg.[49]
43 Sistema de xestión do auga de Augsburgo A white power plant with numerous windows with water flowing below the building GermanyAugsburgo,
Alemaña Alemaña
48°21′56″N 10°54′07″L / 48.36556, -10.90194 (Augsburg)
Cultural:GerEis
(II), (IV)
2019 Os sistemas de auga de Augsburgo foron construídos entre o século XIV e hoxe. Unha rede de canles, torres de auga, equipos de bombeo e centrais hidroeléctricas proporcionaron auga potable e enerxía á cidade durante séculos.[50]
44 Residencia de Würzburg cos xardíns da corte e da praza da residencia An ornate building on the left side of the picture. In the midground the center of the building projects out, with columns surrounding the main entrance. The right side of the picture is covered in gardens. AlemañaWürzburg,
Alemaña Alemaña
49°47′34.008″N 9°56′20.004″L / 49.79278000, -9.93889000 (Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square)
Cultural:GerWür
(I), (IV)
1981 O gran e ornamentado palacio Barroco creouse baixo o patrocinio dos príncipes-bispos Lothar Franz e Friedrich Carl von Schönborn. É un dos pazos máis grandes de Alemaña.[51]
45 Complexo industrial da mina de carbón de Zollverein en Essen A orange metal tower with several flywheels above a building with Zollverein written in golden gothic script letters. AlemañaEssen,
Alemaña Alemaña
51°29′29″N 7°2′46″L / 51.49139, -7.04611 (Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen)
Cultural:GerEss
(II), (III)
2001 O complexo industrial de Zollverein en Nordrhein-Westfalen contén todos os equipos dunha histórica mina de carbón que comezou a funcionar hai uns 150 anos. Tamén destacan algúns dos edificios do século XX.[52]
46 Complexo arqueolóxico da fronteira de Hedeby e Danevirke Reconstructed houses in the area of the old settlement AlemañaSchleswig, Schleswig-Holstein,
Alemaña Alemaña
54°29′28″N 9°33′55″L / 54.49111, -9.56528 (Archaeological Border complex of Hedeby and the Danevirke)
Cultural:GerEss
(III), (IV)
2018 Hedeby foi un importante asentamento de viquingos daneses e suecos varangos. Considérase unha cidade medieval temperá do norte de Europa e foi un importante lugar de comercio e centro principal para o comercio a longa distancia entre Escandinavia, Europa occidental, a rexión do Mar do Norte e os Estados Bálticos.

O Danevirke é unha fortificación da temperá e alta Idade Media no norte de Schleswig-Holstein, Alemaña. Consta de muros de terra con fosos, un muro de ladrillos, dous castelos con murallas medievais e unha barreira marítima.[53]

47 Cidades ShUM de Speyer, Worms e Mainz Jewish Courtyard 3 Speyer.JPG Alemaña Speyer Jewry-Court,
Alemaña Alemaña
49°18′58″N 8°26′23″L / 49.31611, -8.43972

Cemiterio xudeu da Santa Area,
Alemaña Alemaña
49°37′47″N 8°21′19″L / 49.62972, -8.35528

Recinto da sinagoga de Worms,
Alemaña Alemaña
49°38′01″N 8°21′58″L / 49.63361, -8.36611

Vello cemiterio xudeu de Mainz,
Alemaña Alemaña
50°00′19″N 8°15′01″L / 50.00528, -8.25028

Cultural:GerEss
(II),(III), (VI)
2021 Situado nas antigas cidades catedralicias imperiais de Speyer, Worms e Maguncia, no Val do Alto Rin, o sitio en serie de Speyer, Worms e Maguncia comprende a Corte xudea de Speyer, coas estruturas da sinagoga e shul de mulleres (yiddish para sinagoga), os vestixios arqueolóxicos da yeshiva (escola relixiosa), o patio e o mikveh (baño ritual) subterráneo aínda intacto, que mantivo a súa alta calidade arquitectónica e construtiva. A propiedade tamén comprende o recinto da sinagoga de Worms, coa súa reconstrución in situ da sinagoga do século XII e o shul das mulleres do século XIII, o salón da comunidade (Casa Rashi) e o monumental mikveh do século XII. A serie tamén inclúe o Cemiterio xudeu da Santa Area e o Vello cemiterio xudeu de Maguncia. Os catro sitios compoñentes reflicten tanxiblemente a aparición temperá de costumes distintivos Ashkenaz e o patrón de desenvolvemento e asentamento das comunidades ShUM, particularmente entre os séculos XI e XIV. Os edificios que constitúen a propiedade serviron como prototipos de edificios relixiosos e comunidades xudeas posteriores, así como de cemiterios en Europa. O acrónimo ShUM significa as iniciais hebreas de Speyer, Worms e Mainz.[54]
48 Colonia de artistas de Darmstadt en Mathildenhöhe Hochzeitsturm 14.JPG Alemaña Mathildenhöhe,Darmstadt,
Alemaña Alemaña
49°52′36″N 8°40′00″L / 49.87667, -8.66667
Cultural:GerEss
(II), (IV)
2021 A Colonia de Artistas de Darmstadt en Mathildenhöhe, a elevación máis alta sobre a cidade de Darmstadt no centro-oeste de Alemaña, fundouse en 1897 por Ernst Ludwig, Gran Duque de Hesse, como centro de movementos de reforma emerxentes en arquitectura, artes e oficios. Os seus membros artistas crearon os edificios da colonia como ambientes experimentais de vida e traballo modernistas. A colonia ampliouse durante sucesivas exposicións internacionais en 1901, 1904, 1908 e 1914. Hoxe, ofrece un testemuño da arquitectura moderna, a planificación urbana e o deseño da paisaxe, todos eles influenciados polo movemento Arts and Crafts e a Secesión de Viena. A propiedade en serie consta de dúas partes que inclúen 23 elementos, como a Torre das Vodas (1908), a Sala de Exposicións (1908), o Plane Tree Grove (1833, 1904–14), a Capela Rusa de Santa María Magdalena (1897). -99), o Lily Basin, o Gottfried Schwab Memorial (1905), a Pérgola e o Xardín (1914), o Pavillón do Xardín do “Templo dos Cisnes” (1914), a Fonte Ernst Ludwig e as 13 casas e estudos de artistas que foron construídos para a Colonia de Artistas de Darmstadt e para as exposicións internacionais. Un grupo de tres casas, construído para a exposición de 1904 é un compoñente adicional..[55]
49 Fronteiras do Imperio Romano en Bavaria Stadium (3) (archaeological park Xanten, Germany, 2005-04-23).jpg Germany Limes do Danubio,Bavaria
Alemaña Alemaña
Austria Austria
Eslovaquia Eslovaquia
48°06′54″N 16°51′41″L / 48.11500, -16.86139
Cultural:GerEss
(II)(III)(IV)
2021 Abrangue case 600 km de toda a fronteira do Danubio do Imperio Romano. A propiedade formaba parte da moi grande fronteira do Imperio Romano que rodeaba o Mar Mediterráneo. O Limes Danubio (segmento occidental) reflicte as especificidades desta parte da fronteira romana a través da selección de sitios que representan elementos clave desde estradas, fortalezas lexionarias e os seus asentamentos asociados ata pequenos castros e campamentos temporais, e a forma en que estas estruturas se relacionan coa topografía do lugar.

[56] [57]

50 Os Grandes Balnearios de Europa Baden-Baden 10-2015 img05 View from Merkur.jpg Alemaña Alemaña Alemaña
Flag of France.svg Francia
Austria Austria
Bélxica Bélxica
República Checa República Checa
Italia Italia
Reino Unido Reino Unido
50°29′32″N 5°52′1″L / 50.49222, -5.86694
Cultural:GerEss
(II)(III)
2021 O sitio transnacional de As grandes cidades termais de Europa comprenden 11 cidades, situadas en sete países europeos: Baden bei Wien (Austria), Spa (Bélxica), Františkovy Lázně (República Checa), Karlovy Vary (República Checa), Mariánské Lázně (República Checa), Vichy (Francia), Bad Ems (Alemaña), Baden-Baden (Alemaña), Bad Kissingen (Alemaña), Montecatini Terme (Italia) e a Cidade de Bath ( Reino Unido). Todas estas cidades desenvolvéronse arredor de fontes de auga mineral natural. Son testemuñas da cultura balnearia europea internacional que se desenvolveu desde principios do século XVIII ata a década de 1930, que levou á aparición de grandes resorts internacionais que afectaron a tipoloxía urbana arredor de conxuntos de edificios balnearios como o kurhaus e o kursaal (edificios e salas dedicadas á terapia), salas de bombas, bebedoiros, columnatas e galerías destinadas a aproveitar os recursos naturais de augas minerais e permitir o seu uso práctico para o baño e a bebida. As instalacións relacionadas inclúen xardíns, salas de reunións, casinos, teatros, hoteis e vilas, así como infraestruturas de apoio específicas para un balneario. Estes conxuntos están todos integrados nun contexto urbano global que inclúe un ambiente recreativo e terapéutico coidadosamente xestionado nunha paisaxe pintoresca. Xuntos, estes sitios encarnan o intercambio significativo de valores humanos e desenvolvementos en medicina, ciencia e balneoloxía.[58]

Notas[editar | editar a fonte]

  1. "The World Heritage Convention". UNESCO. Consultado o 24 de abril de 2021. 
  2. 2,0 2,1 "Germany: Properties inscribed on the World Heritage List". UNESCO. Consultado o 1 de agosto de 2021. 
  3. "UNESCO Final Report for the 2nd Session". UNESCO. 9 de outubro de 1978. Consultado o 18 de outubro de2018. 
  4. "Centro do Patrimonio Mundial da UNESCO – Os criterios de selección". Centro do Patrimonio Mundial da UNESCO. Consultado o 17 de agosto de 2018. 
  5. "Aachen Cathedral". UNESCO. Consultado o 29 de outubro de 2011. 
  6. "Abbey and Altenmünster of Lorsch". UNESCO. Consultado o 29 de outubro de 2011. 
  7. Bauhaus Dessau. Meisterhäuser von Walter Gropius (1925–26). Consultado o 23 de novembro de 2018
  8. Bauhaus Dessau. Laubenganghäuser von Hannes Meyer (1929–30). Consultado o 23 de novembro de 2018
  9. "Bauhaus and its Sites in Weimar, Dessau and Bernau". UNESCO. Consultado o 29 de outubro de 2011. 
  10. "Bergpark Wilhelmshöhe". UNESCO. Consultado o 24 de xuño de 2013. 
  11. "Berlin Modernism Housing Estates". UNESCO. Consultado o 15 de febreiro de 2012. 
  12. "Carolingian Westwork and Civitas Corvey". UNESCO. Consultado o 25 de xuño de2014. 
  13. "Castles of Augustusburg and Falkenlust at Brühl". UNESCO. Consultado o 30 de outubro de 2011. 
  14. "CCaves and Ice Age Art in the Swabian Jura". UNESCO. Consultado o 9 de xullo de 2017. 
  15. "Town Hall and Roland on the Marketplace of Bremen". UNESCO. Consultado o 21 de febreiro de 2012. 
  16. "Classical Weimar". UNESCO. Consultado o 1 de xullo de 2018. 
  17. "Collegiate Church, Castle, and Old Town of Quedlinburg". UNESCO. Consultado o 30 de outubro de2011. 
  18. "Cologne Cathedral Number 1 Attraction" (Nota de prensa). Cologne Tourist Board. 19 de xaneiro de 2011. Consultado o 20 de decembro de 2012. 
  19. "Cologne Cathedral". UNESCO. Consultado o 30 de outubro de 2011. 
  20. "Erzgebirge/Krušnohoří Mining Region". UNESCO. Consultado o 8 de xullo 2019. 
  21. "Fagus Factory in Alfeld". UNESCO. Consultado o 6 de novembro de 2011. 
  22. "Frontiers of the Roman Empire". UNESCO. Consultado o 6 de novembro de 2011. 
  23. "World Heritage List". UNESCO. Consultado o 27 de xullo de 2009. 
  24. "Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz". UNESCO. Consultado o 6 de novembro de 2011. 
  25. "Hanseatic City of Lübeck". UNESCO. Consultado o 7 de novembro de 2011. 
  26. "Historic Centres of Stralsund and Wismar". UNESCO. Consultado o 7 de novembro de 2011. 
  27. "Luther Memorials in Eisleben and Wittenberg". UNESCO. Consultado o 8 de novembro de 2011. 
  28. "Maulbronn Monastery Complex". UNESCO. Consultado o 15 de febreiro de 2012. 
  29. "Messel Pit Fossil Site". UNESCO. Consultado o 15 de febreiro de 2012. 
  30. "Mines of Rammelsberg, Historic Town of Goslar and Upper Harz Water Management System". UNESCO. Consultado o 15 de febreiro de 2012. 
  31. "Monastic Island of Reichenau". UNESCO. Consultado o 15 de febreiro de 2012. 
  32. "Museumsinsel (Museum Island), Berlin". UNESCO. Consultado o 15 de febreiro de 2012. 
  33. "Muskauer Park / Park Mużakowski". UNESCO. Consultado o 15 de febreiro de 2012. 
  34. "Naumburg Cathedral". UNESCO. Consultado o 1 de xullo de 2018. 
  35. "Old Town of Regensburg with Stadtamhof". UNESCO. Consultado o 15 de febreiro de 2012. 
  36. "Palaces and Parks of Potsdam and Berlin". UNESCO. Consultado o 15 de febreiro de2012. 
  37. "Pilgrimage Church of Wies". UNESCO. Consultado o 22 de febreiro de 2012. 
  38. "Prehistoric Pile dwellings around the Alps". UNESCO. Consultado o 14 de febreiro de 2012. 
  39. "Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe". UNESCO. Consultado o 28 de novembro de 2012. 
  40. "Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier". UNESCO. Consultado o 21 de febreiro de 2012. 
  41. "Speicherstadt and Kontorhaus District with Chilehaus". UNESCO. Consultado o 8 de xullo de 2015. 
  42. "Speyer Cathedral". UNESCO. Consultado o 20 de febreiro de 2012. 
  43. "St Mary's Cathedral and St Michael's Church at Hildesheim". UNESCO. Consultado o 20 de febreiro de 2012. 
  44. "The Architectural Work of Le Corbusier, an Outstanding Contribution to the Modern Movement". UNESCO. Consultado o 17 de xullo de2016. 
  45. "Town of Bamberg". UNESCO. Consultado o 21 de febreiro de 2012. 
  46. "Upper Middle Rhine Valley". UNESCO. Consultado o 21 de febreiro de 2012. 
  47. "Völklingen Ironworks". UNESCO. Consultado o 22 de febreiro de 2012. 
  48. "The Wadden Sea". UNESCO. Consultado o 26 de outubro de 2015. 
  49. "Wartburg Castle". UNESCO. Consultado o 22 de febreiro de 2012. 
  50. "Water Management System of Augsburg". UNESCO. Consultado o 9 de xulo de 2019. 
  51. "Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square". UNESCO. Consultado o 22 de febreiro de 2012. 
  52. "Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen". UNESCO. Consultado o 22 de febreiro de 2012. 
  53. "Archaeological Border complex of Hedeby and the Danevirke". UNESCO. Consultado o 30 de xuño de 2018. 
  54. "ShUM Sites of Speyer, Worms and Mainz". UNESCO. Consultado o 1 de agosto de 2021. 
  55. "Mathildenhöhe Darmstadt". UNESCO. Consultado o 1 de agosto de 2021. 
  56. "Frontiers of the Roman Empire – The Danube Limes (Western Segment)". UNESCO. Consultado o 1 de agosto de 2021. 
  57. "Frontiers of the Roman Empire – The Lower German Limes". UNESCO. Consultado o 1 de agosto de 2021. 
  58. "The Great Spa Towns of Europe". UNESCO. Consultado o 1 de agosto de 2021.