Festival de Eurovisión 2006

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura
Festival de Eurovisión 2006
Feel The Rhythm
Datas
Semi-final 18 de maio
Final 20 de maio
Anfitrión
Lugar Grecia Olympic Indoor Hall, Atenas, Grecia
Presentador(es) Maria Menounos
Sákis Rouvás
Director Volker Weicker
Supervisor executivo Svante Stockselius
Produtor executivo Fotini Yannoulatou
Televisión anfitrioa EPT logo.svg
Participantes
Participantes 37
Países que debutan Flag of Armenia.svg Armenia
Países que retornan Ningún
Países que se retiran Austria Austria
Hungría Hungría
Flag of Serbia and Montenegro (2003–2006).svg Serbia e Montenegro
Votacións
Cero puntos Ningún
Canción gañadora Finlandia "Hard Rock Hallelujah"
Festival de Eurovisión
◄2005 Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg 2007►

O LI Festival da Canción de Eurovisión tivo lugar no pavillón cuberto Olympic Indoor Hall de Atenas, Grecia, após de que a súa representante Helena Paparizou gañara coa canción "My Number One" na edición do 2005 celebrada en Kiev, Ucraína. A semifinal celebrouse o 18 de maio de 2006 e a final o 20 de maio de 2006. O gañador do certame foi o grupo finlandés Lordi, coa súa canción "Hard Rock Hallelujah", seguidos do ruso Dima Bilan, que dous anos despois gañou o certame. Dase a circunstancia de que Lordi obtivo 292 puntos, a cifra máis alta obtida por un gañador na historia de Eurovisión nese momento, despois superada por Noruega na edición do 2009. "Hard Rock Hallelujah" converteuse na primeira canción hard rock en gañar o concurso, e ademais resultou ser a primeira vitoria de Finlandia tras 45 anos de participación.

Países participantes[editar | editar a fonte]

País e televisión Título orixinal da canción Artista Proceso e data de selección
Tradución ao galego Lingua(s)
Flag of Albania.svg Albania
RTSH
Zjarr e ftohtë Luiz Ejlli Festivali i Këngës 44, 18-12-05
Lume e frío Albanés
Alemaña Alemaña
ARD
No, No, Never Texas Lightning Grand-Prix Vorentscheid 2006, 09-03-06
Non, non, nunca Inglés
Andorra Andorra
RTVA
Sense tu Jenny Elección interna
Sen ti Catalán
Flag of Armenia.svg Armenia
AMPTV
Without Your Love André Elección interna
Sen o teu amor Inglés
Bélxica Bélxica
VRT
Je t'adore Kate Ryan Eurosong '06, 19-02-06
Adórote Inglés e francés
Belarús Bielorrusia
BTRC
Mum Polina Smolova Final nacional, 10-02-06
Mamá Inglés
Bosnia e Hercegovina Bosnia e Hercegovina
BHRT
Lejla Hari Mata Hari Elección interna
Leila Bosníaco
Bulgaria Bulgaria
BNT
Let Me Cry Mariana Popova Final nacional, 11-03-06
Deixa-me chorar Inglés
Chipre Chipre
CyBC
Why Angels Cry Annet Artani A Song for Europe, 22-02-06
Por qué choran os anxos Inglés
Croacia Croacia
HRT
Moja Štikla Severina Vučković Dora 2006, 04-03-06
O meu tacón de agulla Croata
Dinamarca Dinamarca
DR
Twist Of Love Sidsel Ben Semmane Dansk Melodi Grand Prix 2006, 11-02-06
Twist do amor Inglés
Flag of Slovenia.svg Eslovenia
RTVSLO
Mr. Nobody Anžej Dežan EMA 2006, 29-01-06
Mr. Ninguén Inglés
España España
RTVE
Un Blodymary Las Ketchup Elección interna
Un Blodymary Castelán
Estonia Estonia Estonia
ERR
Through My Window Sandra Oxenryd Eurolaul 2006, 04-02-06
A través da miña xanela Inglés
Finlandia Finlandia
YLE
Hard Rock Hallelujah Lordi Euroviisut 2006, 10-03-06
Hard Rock Aleluia Inglés
Francia Francia
France 3
Il Était Temps Virginie Pouchain Et si c'était vous?, 14-03-06
Xa era hora Francés
Grecia Grecia
ERT
Everything Anna Vissi Elección interna
Todo Inglés
Flag of Ireland.svg Irlanda
RTÉ
Every Song Is a Cry For Love Brian Kennedy The Late Late Show, 17-02-06
(cantante elixido internamente)
Toda canción é un choro ó amor Inglés
Islandia Islandia
RÚV
Congratulations Silvia Night Laugardagslögin 2006, 18-02-06
Parabéns Inglés
Flag of Israel.svg Israel
IBA
Together We Are One Eddie Butler Kdam 2006, 15-03-06
Xuntos somos un Inglés
Flag of Latvia.svg Letonia
LTV
I Hear Your Heart Cosmos Eirodziesma 2006, 11-03-06
Ouzo ó teu corazón Inglés
Flag of Lithuania.svg Lituania
LRT
We Are The Winners LT United Final nacional, 04-03-06
Somos os gañadores Inglés
República de Macedonia Macedonia (ARI)
MKRTV
Ninanajna Elena Risteska Final nacional, 04-03-06
- Inglés e macedonio
Flag of Malta.svg Malta
PBS
I Do Fabrizio Faniello Song for Europe 2006, 04-02-06
Eu si Inglés
Flag of Moldova.svg Moldavia
TRM
Loca Arsenium & Natalia Gordienko Final nacional, 15-03-06
Tola Inglés e castelán
Flag of Monaco.svg Mónaco
TMC
La Coco-Dance Séverine Ferrer Elección interna
O baile do coco Francés e tahitiano
Flag of Norway.svg Noruega
NRK
Alvedansen Christine Guldbrandsen Melodi Grand Prix 2006, 04-02-06
A danza dos elfos Noruegués
Flag of the Netherlands.svg Países Baixos
NOS
Amambanda Treble Nationaal Songfestival 2006, 12-03-06
- Lingua Inventada e inglés
Polonia Polonia
TVP
Follow My Heart Ich Troje e Real McCoy Final nacional, 28-01-06
Sigo ao meu corazón Inglés, polaco, castelán, alemán e ruso
Flag of Portugal.svg Portugal
RTP
Coisas De Nada Nonstop Festival RTP da Canção 2006, 11-03-06
Cousas de nada Portugués e inglés
Flag of the United Kingdom.svg Reino Unido
BBC
Teenage Life Daz Sampson Making Your Mind Up, 04-03-06
Vida adolescente Inglés
Flag of Romania.svg Romanía
TVR
Tornerò Mihai Trăistariu Final nacional, 26-02-06
Voltarei Inglés e italiano
Flag of Russia.svg Rusia
C1R
Never Let You Go Dima Bilan Elección interna
Nunca te deixarei ir Inglés
Flag of Sweden.svg Suecia
SVT
Invencible Carola Melodifestivalen 2006, 18-03-06
Invencíbel Inglés
Suíza Suíza
SSR SRG
If We All Give a Little Six4one Elección interna
Se todos damos un pouco Inglés
Flag of Turkey.svg Turquía
TRT
Süper Star Sibel Tüzün Elección interna
Super Estrela Turco
Ucraína Ucraína
NTU
Show Me Your Love Tina Karol Final nacional, 11-03-06
Amósame o teu amor Inglés

Linguas[editar | editar a fonte]

Dos 37 temas participantes, 20 foron interpretados en inglés, mentre que o resto en xeral o fixeron nas súas respectivas linguas oficiais. Bélxica mesturou o inglés co francés, Macedonia mesturou o inglés co macedonio, Moldavia o inglés co castelán e Polonia o inglés con frases en polaco, alemán, ruso e castelán. O tema de Mónaco contiña frases en tahitiano, lingua que participaba por primeira ocasión. A entrada holandesa mesturaba o inglés cunha lingua inventada.

Festival[editar | editar a fonte]

Semifinal[editar | editar a fonte]

País Intérprete(s) Canción Lugar Puntos
01 Flag of Armenia.svg Armenia André Without Your Love 6 150
02 Bulgaria Bulgaria Mariana Popova Let Me Cry 17 36
03 Eslovenia Eslovenia Anžej Dežan Mr. Nobody 16 49
04 Andorra Andorra Jenny Sense Tu 23 8
05 Belarús Belarús Polina Smolova Mum 22 10
06 Flag of Albania.svg Albania Luiz Ejlli Zjarr e Ftohtë 14 58
07 Bélxica Bélxica Kate Ryan Je T'adore 12 69
08 Irlanda Irlanda Brian Kennedy Every Song Is a Cry For Love 9 79
09 Chipre Chipre Annet Artani Why Angels Cry 15 57
10 Mónaco Mónaco Séverine Ferrer La Coco-Dance 21 14
11 República de Macedonia República de Macedonia Elena Risteska Ninanajna 10 76
12 Polonia Polonia Ich Troje con Real McCoy Follow My Heart 11 70
13 Rusia Rusia Dima Bilán Never Let You Go 3 217
14 Turquía Turquía Sibel Tüzün Süper Star 8 91
15 Ucraína Ucraína Tina Karol Show Me Your Love 7 146
16 Finlandia Finlandia Lordi Hard Rock Hallelujah 1 292
17 Países Baixos Países Baixos Treble Amambanda 20 22
18 Lituania Lituania LT United We Are The Winners 5 163
19 Portugal Portugal Nonstop Coisas De Nada 19 26
20 Suecia Suecia Carola Invincible 4 214
21 Estonia Estonia Sandra Oxenryd Through My Window 18 28
22 Bosnia e Hercegovina Bosnia e Hercegovina Hari Mata Hari Lejla 2 267
23 Islandia Islandia Silvia Night Congratulations 13 62

Final[editar | editar a fonte]

País Intérprete(s) Canción Lugar Puntos
01 Suíza Suíza Six4one If We All Give a Little 17 30
02 Moldavia Moldavia Arsenium & Natalia Gordienko Loca 20 22
03 Flag of Israel.svg Israel Eddie Butler Together We Are One 23 4
04 Letonia Letonia Cosmos I Hear Your Heart 16 30
05 Noruega Noruega Christine Guldbrandsen Alvedansen 14 36
06 España España Las Ketchup Un Blodymary 21 18
07 Malta Malta Fabrizio Faniello I Do 24 1
08 Alemaña Alemaña Texas Lightning No, No, Never 15 36
09 Dinamarca Dinamarca Sidsel Ben Semmane Twist Of Love 18 26
10 Rusia Rusia Dima Bilan Never Let You Go 2 248
11 República de Macedonia República de Macedonia Elena Risteska Ninanajna 12 56
12 Romanía Romanía Mihai Trăistariu Tornerò 4 172
13 Bosnia e Hercegovina Bosnia e Hercegovina Hari Mata Hari Lejla 3 229
14 Lituania Lituania LT United We Are The Winners 6 162
15 Reino Unido Reino Unido Daz Sampson Teenage Life 19 25
16 Grecia Grecia Anna Vissi Everything 9 128
17 Finlandia Finlandia Lordi Hard Rock Hallelujah 1 292
18 Ucraína Ucraína Tina Karol Show Me Your Love 7 145
19 Flag of France.svg Francia Virginie Pouchain Il Était Temps 22 5
20 Croacia Croacia Severina Moja Štikla 13 56
21 Irlanda Irlanda Brian Kennedy Every Song Is a Cry For Love 10 93
22 Suecia Suecia Carola Invincible 5 170
23 Turquía Turquía Sibel Tüzün Süper Star 11 91
24 Flag of Armenia.svg Armenia André Without Your Love 8 129

Fonte:[1]

Notas[editar | editar a fonte]