Filmes propostos ó mellor filme internacional na 77ª edición dos Óscar

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Alejandro Amenábar, director do filme gañador.

Esta é unha lista dos filmes propostos na 77ª edición dos Óscar para o mellor filme en lingua non inglesa.[1] A Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (AMPAS) convidou as industrias cinematográficas de varios países a presentar un filme para o Óscar ó mellor filme internacional cada ano dende que o premio foi creado na edición de 1956.[2] O premio é presentado anualmente pola Academia para un filme producido fóra dos Estados Unidos cun diálogo maioritariamente en lingua non inglesa. O Comité do Premio Internacional de Longametraxes supervisa o proceso e revisa todos os filmes enviados.

A lista oficial de filmes aceptados incluíu 51 filmes. Malaisia presentou un filme por primeira vez.[3] Os candidatos de Colombia, Hong Kong e Ucraína foron rexeitados antes de comezar o proceso formal de revisión, mais Colombia presentou outro filme no seu canto.[4][5] Os cinco nomeados (Alemaña, Francia, España, Suecia e Suráfrica) anunciáronse o 25 de xaneiro de 2005.[6] O galardón recaeu sobre España, co filme Mar adentro dirixido por Alejandro Amenábar.[7]

Propostas[editar | editar a fonte]

País Título Lingua(s) Director(es) Resultado
 Afganistán Khakestar-o-khak Dari e paxto Rahimi, AtiqAtiq Rahimi Non nomeado
Alemaña Alemaña Der Untergang Alemán Hirschbiegel, OliverOliver Hirschbiegel
Nomeado
Arxentina El abrazo partido Castelán Burman, DanielDaniel Burman Non nomeado
Austria Austria Antares Alemán Spielmann, GötzGötz Spielmann Non nomeado
Bélxica Bélxica De zaak alzheimer Neerlandés Van Looy, ErikErik Van Looy Non nomeado
Bosnia e Hercegovina Bosnia e Hercegovina Kod amidže Idriza Serbocroata ZalicaPjer Žalica Non nomeado
Brasil Olga Portugués Monjardim, JaymeJayme Monjardim Non nomeado
Bulgaria Bulgaria Mila ot Mars Búlgaro Sophia, ZornitsaZornitsa Sophia Non nomeado
Canadá La Face cachée de la Lune Francés Lepage, RobertRobert Lepage Non nomeado
República Checa República Checa Horem pádem Checo Hřebejk, JanJan Hřebejk Non nomeado
Chile Machuca Castelán Wood, AndrésAndrés Wood Non nomeado
China A casa das dagas voadoras Mandarín Yimou, ZhangZhang Yimou Non nomeado
Colombia El rey Castelán Dorado, Jose AntonioJose Antonio Dorado Non nomeado
 Corea do Sur Taegukgi Hwinalrimyeo Coreano Je-gyu, KangKang Je-gyu Non nomeado
Croacia Croacia Duga mračna noć Serbocroata Vrdoljak, AntunAntun Vrdoljak Non nomeado
Dinamarca Dinamarca De fem benspænd Dinamarqués Leth, JørgenJørgen Leth, Lars von Trier Non nomeado
Ecuador Crónicas Castelán Cordero, SebastiánSebastián Cordero Non nomeado
Eslovenia Eslovenia Pod njenim oknom Esloveno Pevec, MetodMetod Pevec Non nomeado
España España Mar adentro Castelán Amenabar, AlejandroAlejandro Amenabar Premio da Academia
Estonia Estonia Sigade revolutsioon Estoniano Kilmi, JaakJaak Kilmi, René Reinumägi Non nomeado
Exipto Exipto Baheb el cima Árabe Fawzy, OsamaOsama Fawzy Non nomeado
Filipinas Crying Ladies Tagalo Meily, MarkMark Meily Non nomeado
Finlandia Finlandia Lapsia ja aikuisia Finés Salmenperä, AleksiAleksi Salmenperä Non nomeado
Francia Les Choristes Francés Barratier, ChristopheChristophe Barratier
Nomeado
Grecia Grecia Un toque de canela Grego Boulmetis, TassosTassos Boulmetis Non nomeado
Hong Kong Dai zek lo Cantonés Ka-Fai, WaiWai Ka-Fai, Johnnie To Descualificado
Hungría Hungría Kontroll Húngaro Antal, NimródNimród Antal Non nomeado
India India Shwaas Marathi Sawant, SandeepSandeep Sawant Non nomeado
Irán Lakposhtha hâm parvaz mikonand Kurdo Ghobadi, BahmanBahman Ghobadi Non nomeado
Islandia Islandia Kaldaljós Islandés Oddsson, HilmarHilmar Oddsson Non nomeado
Israel Medurat Hashevet Hebreo Cedar, JosephJoseph Cedar Non nomeado
Italia Italia Le chiavi di casa Italiano Amelio, GianniGianni Amelio Non nomeado
Macedonia do Norte Antiga República Iugoslava de Macedonia Golemata voda Macedonio Trajikov, IvoIvo Trajikov Non nomeado
Malaisia Puteri Gunung Ledang Malaio Hin, Saw TeongSaw Teong Hin Non nomeado
México Voces inocentes Castelán Mandoki, LuisLuis Mandoki Non nomeado
Noruega Noruega Hawaii, Oslo Noruegués Poppe, ErikErik Poppe Non nomeado
Países Baixos Países Baixos Simon Neerlandés Terstall, EddyEddy Terstall Non nomeado
Palestina The Olive Harvest Árabe Elias, HannaHanna Elias Non nomeado
Polonia Polonia Pręgi Polaco Piekorz, MagdalenaMagdalena Piekorz Non nomeado
Portugal Portugal O Milagre segundo Salomé Portugués Barroso, MárioMário Barroso Non nomeado
Romanía Romanía Orient Express Romanés Nicolaescu, SergiuSergiu Nicolaescu Non nomeado
Rusia Rusia Nochnoy dozor Ruso Bekmambetov, TimurTimur Bekmambetov Non nomeado
Serbia e Montenegro Serbia e Montenegro Jesen stiže, Dunjo moja Serbocroata Samardžić, LjubišaLjubiša Samardžić Non nomeado
Suecia Suecia Så som i himmelen Sueco Pollak, KayKay Pollak
Nomeado
Suíza Suíza Mein Name Ist Bach Alemán de Rivaz, DominiqueDominique de Rivaz Non nomeado
Sudáfrica Suráfrica Yesterday Zulú Roodt, DarrellDarrell Roodt
Nomeado
Tailandia Hom rong Tailandés Vichailak, IttisoontornIttisoontorn Vichailak Non nomeado
Taiwán 20 30 40 Mandarín Chang, SylviaSylvia Chang Non nomeado
Ucraína Ucraína Voditel dlya Very Ruso Chukhrai, PavelPavel Chukhrai Descualificado
Uruguai Whisky Castelán Rebella, Juan PabloJuan Pablo Rebella, Pablo Stoll Non nomeado
 Venezuela Punto y Raya Castelán Schneider, EliaElia Schneider Non nomeado
Xapón Dare mo Shiranai Xaponés Koreeda, HirokazuHirokazu Koreeda Non nomeado

Descualificacións[editar | editar a fonte]

  • A proposta orixinal de Colombia, María, llena eres de gracia, foi descualificada porque a Academia considerou que tiña demasiado diálogo en inglés.[5]
  • A proposta de Hong Kong foi descualificada por problemas coa data de estrea.[8]
  • Aproposta de Ucraína foi descualificada porque a Academia considerou que era unha produción principalmente rusa e non ucraína.[4]

Notas[editar | editar a fonte]

  1. ↑ En abril de 2019 o nome da categoría cambiouse a mellor filme internacional, logo de que a academia considerase a anterior denominación como desfasada: Forbes (ed.). "Academy Announces Rule Changes For 92nd Oscars". Consultado o 12 de xullo de 2019. 
  2. ↑ "History of the Academy Awards - Page 2". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Arquivado dende o orixinal o 22 de xuño de 2008. Consultado o 23 de xuño de 2008. 
  3. ↑ Hu, Brian (2004-12-21). "Asia Pacific Arts: Oscars in Full". Universidade de California, Os Ánxeles. Arquivado dende o orixinal o 18 de outubro de 2008. Consultado o 2008-07-08. 
  4. ↑ 4,0 4,1 Kaufman, Anthony. "Foreign Oscar Quandary: Academy Nixes "Maria," Colombia Adds "El Rey," and Other Stories from the Foreign-Lingo Category". indieWire. Arquivado dende o orixinal o 20 de decembro de 2006. Consultado o 2008-07-08. 
  5. ↑ 5,0 5,1 Goldstein, Patrick (2007-10-23). "THE BIG PICTURE: Oscars' foreign policy problem". Los Angeles Times. Consultado o 2008-07-08. 
  6. ↑ "2005 Oscars 77th Academy Awards Nominees". Yahoo! Movies. 2005-01-25. Arquivado dende o orixinal o 22 de xaneiro de 2008. Consultado o 2008-07-08. 
  7. ↑ "'Sea Inside' wins for best foreign film". Today.com. 27 de febreiro de 2005. Consultado o 8 de xullo de 2008. 
  8. ↑ "Flying Daggers to vie for Oscar". china.org.cn. 2004-09-17. Consultado o 2008-07-27. 

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]

Traído desde «https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Filmes_propostos_ó_mellor_filme_internacional_na_77ª_edición_dos_Óscar&oldid=6081921»