Conversa usuario:Atobar

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura
Benvido á Galipedia, Atobar!

Esta é a túa páxina de conversa, que che servirá para recibires mensaxes doutros colaboradores. Ademais, tes a túa páxina de usuario, onde podes poñer os teus datos, intereses etc.

Crystal Clear app korganizer.png Primeiros pasos

Os alicerces da Wikipedia son estes Cinco piares, polo que é importante que lle botes unha ollada. Na guía de edición e nas preguntas frecuentes podes atopar moita información de axuda. Explícase como editar unha páxina, como configurar a interface (por exemplo, elixir a lingua), como cargar ficheiros e os puntos básicos das políticas e normas da Wikipedia. Non precisas de coñecementos técnicos para contribuír aquí. Anímate a contribuír e presupón boa fe con respecto ás intencións dos outros colaboradores. Isto é un wiki, polo que é realmente doado contribuír. Se o desexas podes crear un artigo, paso a paso, coa axuda do noso asistente.

Icon apps query.svg Onde atopar axuda
Hai máis información dispoñible na páxina de axuda e no Portal da comunidade. Pódeste pór en contacto co resto dos usuarios na Taberna da Galipedia. Tamén podes contactar cos administradores na súa páxina de conversa ou no Taboleiro dos administradores.
Crystal Clear app amor.png Recomendacións
  • Na túa páxina de usuario podes pór caixas informativas coas linguas que coñeces, segundo se explica na páxina Babel, para que outros saiban en que linguas se poden comunicar contigo ou coas que podes axudar.
  • Para responder a unha mensaxe dun usuario tes que facelo na súa páxina de conversa, senón, non lle sairá o aviso de que ten mensaxes novas e é moi posíbel que non se decate da túa resposta.
  • Por favor, engade sempre a túa sinatura nas páxinas de conversa escribindo ~~~~.   Para asinar usa este botón.png
  • Se o desexas, podes axudarte do revisor ortográfico, activándoo en: PreferenciasTrebellosNavegaciónCheck mark.png Ortografía: Activar o revisor ortográfico.
Nuvola gnome-fs-trash-full.svg Cometiches un erro?
  • Queres avisar dun erro que cometiches e que non sabes como solucionar? Deixa unha mensaxe na páxina de conversa dese artigo, comunícao na Taberna ou coméntallo a outro usuario. Todos cometemos erros, é normal, e sempre estamos dispostos a axudar a quen comeza.

Boa estadía e bo traballo. Arquivo de vellas conversas:

A Wikipedia italiana parada como medida contra a votación do artigo 13 da nova lei europea de copyright[editar a fonte]

Boas, na taberna hai unha proposta para bloquear a Galipedia durante 24 horas como medida contra a votación de certos puntos da nova lei europea de copyright. Precísase un consenso da comunidade para poder realizar esta acción, por eso animamos a tódolos usuarios a participar. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 4 de xullo de 2018 ás 07:55 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Cárcere Neumunster[editar a fonte]

Ola, grazas polo comentario na miña conversa. Entón a pauta a seguir é eliminar a información do centro penitenciario dun artigo tan pequeno como o de esta cidade para facer outro aínda máis pequeno sobre o centro penitenciario? Non sabería nin como enlazalos ... Non é o que observo en artigos similares, cal é a razón? --Usuario:Iscream icecream (conversa)

Moitas grazas polo exemplo e instrución na páxina da cárcere. Desculpas pola miña inexperiencia. (conversa)

páxina de conversa dos artigos[editar a fonte]

ola admin/usuari@ como xa sabes perfectamente as referencias dos artigos pídense nas páxinas de conversa dos mesmos artigos --188.86.115.149 4 de agosto de 2018 ás 19:57 (UTC)

RE:Arafat[editar a fonte]

Boas Alejandro. Sobre Arafat, o seu nome en árabe é ياسر عرفات, separado ي ا س ر ع ر ف ا ت, e aplicando WP:TRL Y-(a)-s-r (a)-r-f-(a)-t; enchendo os ocos queda Yasir Arafat. As "y" e "w" non intervocálicas mudan en "i" e "u" respectivamente, polo que o nome axeitado é Iasir Arafat. O seu nome completo, محمد ياسر عبد الرحمن عبد الرؤوف عرفات, romanizaríase como Muhamad Iasir Abdul Rahman Abdul Rauf Arafat. Saúdos! --Norrin (Fálame) 7 de agosto de 2018 ás 13:21 (UTC)

Seguindo coa asociación[editar a fonte]

Boas, na taberna hai unha proposta para continuar avanzando na creación da asociación de amigas e amigos da Galipedia, tódolos comentarios son benvidos. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 8 de agosto de 2018 ás 23:17 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Votación administradores da interface e enmendas administradores[editar a fonte]

Ola. Acaba de comezar a votación para a proposta de definición do novo grupo de administradores da interface e dúas enmendas para a actual política de administradores. As conversas previas a esta votación pódense atopar neste fío da Taberna e na propia páxina de conversa da votación. Saúdos. Banjo tell me 10 de agosto de 2018 ás 18:20 (UTC)

Paraskeví Papakhrístou[editar a fonte]

Ola Alejandro. Moitas grazas poa túa aclaración sobre a transcrición do χ grego. Pero teño un problema: non son quen de editar un novo artigo co nome Paraskeví Papachristou (o acento do apelido, en galego, sobra), porque cando poño o título, sáeme sempre o que estuou a editar. Non sei se ti es "administrador" (creo que si); daquela rogaríache que, por favor, cambiases o título (sen o acento do apelido). Se non, que lle pediras a algún administrador que o cambie anída que estea co modelo en uso. Eu agardarei a ver se o podes solucionar e, mentres, dadícome a outros artigos pendentes. Moitas grazas por antecipado. Un cordial saúdo. --XoioÉche o que hai 16 de agosto de 2018 ás 15:21 (UTC)

Ciúmes[editar a fonte]

Evidentemente non é un lusismo, pero vamos deixalo aí… One2 (conversa) 16 de agosto de 2018 ás 23:52 (UTC)

Ola, One2. Si o é. Non figura no DRAG, que só da por bo celos (Definicións no Dicionario da Real Academia Galega e no Portal das Palabras para celos.), e no Gran Xerais sucede o mesmo, co engadido de que a maiores apostila como incorrecto *ciumes, *ciumento e *ciumoso, por celos e celoso respectivamente. Se tes algunha queixa ou pensas que pode tratarse dun erro, é a esas institucións a quen debes dirixirte, pois como sabes a Wikipedia non é fonte primaria, e en consecuencia segue os criterios académicos que elaboran outros. Un saúdo. --Atobar (conversa comigo) 17 de agosto de 2018 ás 09:05 (UTC)

Lista de voces dos animais[editar a fonte]

Ola Atobar. Había tanto tempo que non editaba que busquei todo el non referenciei res.Todas son voces do DRAG, e algunha engadida máis específica do Dicionario de dicionarios da lingua galega. Intentarei referencialo. Un saúdo. —o anterior comentario sen asinar foi feito por Nachonion (conversacontribucións)

Facultade de Ciencias do Deporte e a Educación Física da Coruña[editar a fonte]

Ola Alejandro. Sinto ter que amolarte, unha vez máis, por outra das miñas clásicas falcatruadas. Resulta que acabo de redactar a 1ª edición do artigo Facultade de Ciencias do Deporte e a Educación Física da Coruña que, por un dos meus clásicos despistes, titulei como Facultade de Ciencias do Deporte e a Educación Física da Universidade da Coruña, engadindo o de "Universidade" en contra do usual nos títulos das facultades (fixen outros, fundamentalmente da USC, e aí non me equivoquei). De momento, para emendar o erro, fixen unra redirección do segundo para o primeiro. Quixera a túa axuda en dúas alternativas:

  1. Se podo facer eu o cambio, se me esxplicas como se pode facer, ou
  2. Se o podes amañar ti.

Desculpa o traballo extra que che fago facer, que ti xa tes de abondo.
Nota: outras redireccións que fixen, do Instituto Nacional de Educación Física de Galicia e mais do INEF Galicia, fíxenas xa para Facultade de Ciencias do Deporte e a Educación Física da Coruña,
Moitas grazas antecipadas, e as miñas desculpas. Unha aperta. --XoioÉche o que hai 4 de setembro de 2018 ás 17:16 (UTC)

Esa redirección xa a fixen. Pero agora teño un problema máis gordo. Banjo indica que "violei os dereitos de autor". Vou ver se amaño iso, senón se elimina o artigo e quedo vetado para escribir na Galipedia. --XoioÉche o que hai 4 de setembro de 2018 ás 17:57 (UTC)
Ola. Perdoa que che moleste outra vez. Pero agora que o artigo Facultade de Ciencias do Deporte e a Educación Física da Universidade da Coruña está libre de sospeitas, cumpriría cambiar o título polo de Facultade de Ciencias do Deporte e a Educación Física da Coruña, para harmonizar con outros artigos similares. Pero eu non o podo facer. Poderías facelo ti? Grazas. --XoioÉche o que hai 7 de setembro de 2018 ás 21:24 (UTC)

Facultade de Ciencias do Deporte e a Educación Física da Coruña[editar a fonte]

Moitas grazas, amigo. --XoioÉche o que hai 8 de setembro de 2018 ás 12:57 (UTC)

Recordatorio de revisión dos estatutos da asociación[editar a fonte]

Boas, na taberna hai un recordatorio para a revisión dos estatutos da futura asociación de promoción da Galipedia e do día da asemblea constituínte que será o vindeiro día 22, sábado, en Santiago. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 8 de setembro de 2018 ás 23:21 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Proposta de aviso na cabeceira sobre a votación da proposta de directiva sobre dereitos de autor no Parlamento Europeo[editar a fonte]

Boas, na taberna hai unha proposta para poñer un aviso os días 11 e 12 de setembro en tódalas páxinas da Galipedia, para pedir a mobilización de todo o mundo para pedir ós parlamentarios da UE que protexan o Dominio Público na próxima reforma das leis europeas de dereitos de autor. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 10 de setembro de 2018 ás 00:27 (UTC)

Eliminación dos errores dos meus artículos[editar a fonte]

Boas tardes Atobar. Que erros teño nos meus artículos e como podo correxilos? Vexo que deixaches unha mensaxe na miña páxina dicindo que podías axudarme --Andbar02 (conversa) 11 de setembro de 2018 ás 16:53 (UTC)

E o formato porqué non é correcto? E que máis problemas ten o artigo de Relación entre España e Xapón? A min paréceme que está ben estruturado. Grazas por responder—o anterior comentario sen asinar foi feito por Andbar02 (conversacontribucións)

Sobre a Referencia do nome alternativo ao Sancosmeiro[editar a fonte]

Non referenciei xa que non existe ningún artigo que o recolla coma tal. Iso non quita que o nome tradicional na súa zona de orixe (San Ourente, Outes) siga a ser "chapeu de San Ourente". Editei nesta sección porque non sei como engadir unha nova. —o anterior comentario sen asinar foi feito por Anxo Núñez Fernández (conversacontribucións)

Continuamos organizando a asociación de apoio á Galipedia[editar a fonte]

Boas, na taberna xa está indicado o lugar e a hora para revisar e rematar os estatutos da futura asociación de apoio á Galipedia. A reunión será no Centro Sociocultural As Fontiñas de Santiago de Compostela, este sábado día 22 a partir das 11:00. Hai máis detalles no comentario da taberna. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 20 de setembro de 2018 ás 22:39 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Suxestións de uso de linguaxe inclusiva na Galipedia[editar a fonte]

Boas, na taberna están a comezar os debates sobre unhas propostas para mellorar a linguaxe inclusiva na Galipeida, tódolos comentarios son benvidos. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 29 de setembro de 2018 ás 00:00 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Reino de Asturias[editar a fonte]

Atobar, hai que facer algo xa co artigo Reino de Asturias. Non entro xa en si existiu ou deixou de facelo, falo de que de é completamente ilexible e fai valoracións que non cumpren co punto de vista neutral. Por exemplo na cabeceira do artigo di:

Para esta parte da historiografía estase a falsear a historia pois ao non respectar a literalidade da documentación, a cal fai sempre referencia ao Reino de Galicia, terxivérxanse os feitos xa que coa mudanza de nome muda tamén a propia idea do que o reino representou...

E outras tantas... Penso que para ter un artigo así, que o único obxectivo que ten é facer unha listaxe das fontes nas cales se nega a existencia do devandito reino, o mellor e borralo e facer un máis neutral. Non sei que opinas... --AMPERIO (conversa) 4 de outubro de 2018 ás 16:35 (UTC)

Resquebraxar?[editar a fonte]

Boas, unha dúbida, é correcto o termo resquebraxar? É que non o atopo nin no DRAG ni no Gran Xerais, nin no de Dúbidas... Saúdos, Elisardojm (conversa) 6 de outubro de 2018 ás 09:42 (UTC)

Moi ben, moitas grazas! Saúdos, --Elisardojm (conversa) 6 de outubro de 2018 ás 14:39 (UTC)

Modiificación en texto de portada[editar a fonte]

Boas, hoxe comeza unha votación para decidir se cambiar ou non un pequeno texto da portada. Anímase a participar a tódalas persoas usuarias que poidan votar. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 9 de outubro de 2018 ás 00:18 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Pedro Ignacio Wolcan Olano[editar a fonte]

Hola, querido Atobar, como estàs? Yo bien!

He abierto esta pagina, en la Galipedia, y te pido por favor alguno minuto de tu tiempo por un contextito rapido, no hà muchas cosas.

Muchas gracias por todo, y si quieres te contexto en Italiano y Francès.

Rei Momo (conversa) 9 de outubro de 2018 ás 08:16 (UTC)

Gacela de Clarke[editar a fonte]

Ola Alejandro. Non me importa que lle cambiases o título á páxina Ammodorcas clarkei, polo de Gacela de Clarke. Pero deberías suprimir, daquela, o modelo título en cursiva. Un cordial saúdo, Luís --XoioÉche o que hai 10 de outubro de 2018 ás 17:20 (UTC)

Ola. Recupeaches a "frase correcta en concordancia coa fórmula empregada noutros artigos". Non sei se hai unha nova norma na Galipedia para estes casos. Eu, de momento, non vin en ningún artigo esta fórmula: "A gacela de Clarke, ou polo nome cientíco Ammodorcas clarkei". O que si vexo e que a tal fórmula é, gramaticalmente, incorrecta (ademais de incomprensíbel). Nos textos biolóxicos, tanto de ooloxía como de botánica, cando se usa o nome vulgar dunha especie, o habitual é poñer, a continuación, o mome científico, pra ue non haxa dúbida sobre a especie qu e cita. Ao nome científico pódese engadir, ou non, o nome do descritor co ano da descrición ou sen el. Polo tanto, neste caso, caberían as opcións:
  • A gacela de Clarke, Ammodorcas clarkei, é...
  • A gacela de Clarke, Ammodorcas clarkei Thomas, é...
  • A gacela de Clarke, Ammodorcas clarkei, Thomas 1891, é...
Un saúdo. --XoioÉche o que hai 11 de outubro de 2018 ás 11:01 (UTC)

Litocranius walleri[editar a fonte]

Ola. Perdoa que te moleste outra vez. Pero é un asunto que eu non podo amañar. Resulta que onte á noite, na madrugada, acabei de rematar o longo artigo do antilopino Litocranius walleri. En outros traballos anteriores que fixen, antes e despois de empezar na Galipedia, non encontrei na bibliografía dispoñíbel naquel momento ningún nome galego para esta especie, xa que en case todos os idiomas úsase o nome inglés, gerenuk (algúns coa variante gerenuc), escollín, por proximidade lingúistica, o nome catalán, antílop girafa, que adaptei como antílope xirafa. E así foi como comecei a editalo. Pero encontrei a páxina web A Chave que, ao parecer, é para a autoridade competente da Gaipedia unha "fonte fiábel", e alí chámana, na sección de "ungualdos" (Os nomes galegos dos ungulados) gacela xirafa, nome que non me parece mal (en realidade, polo seu tamaño —agás o pescozo e as patas—, é una "gacela". Así que corrixín o título da páxina e puxen (por orde alfafética, Antílope xirafa/Gacela xirafa). Non recorrín, como fixen outras veces, e como se fai nalgunhas wikis, por exemplo na castelá, a poñer o título só con nome científico, porque noutras ocasións xa me tiraron das orellas dicindo que, se había un nome galego "autorizado", había que poñelo. Para min, a autoridade é a Real Academia Galega (e os dicionarios de lingua con maís entradas que din no prólogo que se acomodan ás normas da RAG-ILG (aínda que algúns, como os de Ir Indo ás veces van por libre). En resume, o título pode quedar así (hai algunha redirección —feita por min— que remite a "Antílope xirafa", ou sería conveniente cambiar o título por Gacela xirafa (cousa que, como sabes, eu non podo facer) e amañar as redireccións, que non son moitas? Agradeceríache moito que consideraras o caso e que me deras a túa opinión (e se a opinión é que hai que cambiar o título, ti podes facelo, deixando o de "antílope xirafa" como sinónimo). Un cordial saúdo, Luís. --XoioÉche o que hai 13 de outubro de 2018 ás 20:29 (UTC)

Díbatag[editar a fonte]

Supoño que se pode cambiar o nome da páxina. Aparece así, con acentuación esdrúxula, no dicionario Digalego, que é avalado pola Xunta, pero non aparece aínda no DRAG. Non sei se hai que esperar a que apareza no DRAG, pero creo que o Digalego debería ser dabondo.--Miguelferig (conversa) 18 de outubro de 2018 ás 19:02 (UTC)