Wikipedia:A Taberna (novas)

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Esta é a sección novas da Taberna
120px-Internet-news-reader svg-gl.png

Esta sección úsase para realizar anuncios sobre temas relacionados coa Wikipedia.

Comezar un novo fío de conversa

Edit-find-replace.svg
Políticas
publicar
Preferences-system.svg
Técnica
publicar
Dialog-information on.svg
Propostas
publicar
Help-browser.svg
Axuda
publicar
Image-x-generic.svg
Imaxes
publicar
Folder-open.svg
Xeral
publicar
Lembra asinar as mensaxes que escribas engadindo o código "~~~~" ou premendo na icona "Insert-signature.png" da barra de edición.
< Conversas vellas | Arquivos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

Índice


A Galipedia xa ten dominios Puntogal[editar | editar a fonte]

A asociación Wikimedia España rexistrou fai unhas semanas os dominios www.wikipedia.gal e www.galipedia.gal, que se redirixen automaticamente a gl.wikipedia.org, para que tódolos usuarios poidan acceder dende esas direccións. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 2 de febreiro de 2015 ás 13:10 (UTC)

Estupenda nova. Grazas a Wikimedia España. --. HombreDHojalata.conversa 2 de febreiro de 2015 ás 13:55 (UTC)
wow, que xenial! --Xabier Cid Talk 2 me, please 3 de febreiro de 2015 ás 06:34 (UTC)

Wiki Loves Earth 2015[editar | editar a fonte]

Ola. Seguindo o ronsel de Wiki Loves Monuments, Wikimedia Ucrania iniciou en 2013 o proxecto Wiki Loves Earth, que ten a mesma dinámica e filosofía, pero buscando obter fotografías de espazos naturais. Este ano polo menos dous países de fala hispana organizan o concurso: España e Uruguai. Wikimedia España e Wikimedia Portugal unen os seus esforzos para organizar o concurso en ambos os dous países. Para iso estamos a crear anexos, en varios idiomas, de Lugares de importancia comunitaria. Organizamos un equipo de voluntarios, ao que vos animamos a unirvos, e cos que podedes colaborar na realización de artigos, listas, categorización de imaxes en Commons, promoción do concurso, etc. Para iso podedes contestar aquí, na páxina de Commons, ou escribindo a algún dos voluntarios ou aos capítulos organizadores. Tamén vos animamos a ir sacando fotos para maio. Para poder organizar o concurso solicitamos un 'grant' á Fundación Wikimedia, que podedes ler aquí e podedes avaliar e apoiar se vos parece interesante. Grazas. --Millars (conversa) 4 de febreiro de 2015 ás 11:15 (UTC)

Wiki Loves Earth Este usuario participa en Wiki Loves Earth.
Fixen unha caixiña de usario para quen a queira poñer na súa páxina de usuario: {{Usuario Wiki Loves Earth}}
O artigo dos LICs galegos é: Lugares de importancia comunitaria en Galicia. --. HombreDHojalata.conversa 4 de febreiro de 2015 ás 11:32 (UTC)

Wikimaratón en Vigo este sábado[editar | editar a fonte]

Cartel da actividade.

Boas a todos, coméntovos por se non vos decatáchedes, que este sábado día 28 de febreiro imos celebrar un novo wikimaratón de edición en Vigo. Será na Residencia Xuvenil Altamar e estará centrada no software libre e a cultura libre.

Todos os que estean interesados en participar deben apuntarse na páxina de coordinación e se queredes propor ou comentar algo podedes facelo alí. Esperamos que, como en todas estas actividades, asistan un certo número de novos usuarios polo que precisamos que asistan varios wikipedistas con experiencia para irlles axudando cos pequenos problemas que se atoparán.

Outra cousa, é moi interesante que deamos difusión a este tipo de actividades, así que podedes comentar a toda a xente que vexades que pode estar interesada que se vai facer este evento (xente da universidade, institutos, asociacións, etc). E isto non se restrinxe só á xente que poida asistir, tamén se pode comentar con xente que xa sabemos que non se vai poder achegar pola razón que sexa, porque se desta volta non poden vir sempre está ben que a xente vaia empezando a saber que a Galipedia non só está en Internet e que hai outras actividades que se poden facer para colaborar. Dunha nova sempre saen outras, e xa aproveito para comentar que esta semana vaise comezar a organizar, se todo vai ben, outro evento similar a este e que comezou precisamente por atoparse coa nova deste wikimaratón.

Tamén aproveitaremos para facer un encontro ó rematar a actividade, invitámosvos a todos a achegarvos, aínda que non asistades ó wikimaratón, para reunirnos e comentar en vivo e en directo as cousas que se nos ocorran do proxecto. Os que esteades interesados en participar neste encontro tamén é moi interesante que vos apuntedes na páxina indicada, na parte "Galencontro", para organizarnos e estar en contacto.

Por último quería pedir permiso á comunidade para cambiar o aviso da cabeceira dos artigos que actualmente mostra a votación dun artigo de calidade polo aviso deste evento (de xeito similar a como se fixo no wikimaratón de Lugo), cando remate o evento restauraríase o aviso desa votación ata que se cumpla o seu prazo. Sei que isto tiña que telo feito fai tempo pero esta semana entre a falta de tempo e que me estivo fallando a conexión non puiden facelo, mea culpa :) Saúdos, Elisardojm (conversa) 23 de febreiro de 2015 ás 10:00 (UTC)

Adiante :) --Xabier Cid Talk 2 me, please 23 de febreiro de 2015 ás 10:15 (UTC)
Por mi ben (co da cabeceira). --AMPERIO (conversa) 23 de febreiro de 2015 ás 10:23 (UTC)
Canta máis visibilidade teña o evento, mellor. Mesmo debera terse posto con máis tempo. --Toliño Fala aquí comigo 23 de febreiro de 2015 ás 10:46 (UTC)
Adiante co aviso e sorte coa wikimaratón. --Atobar (conversa comigo) 23 de febreiro de 2015 ás 10:48 (UTC)
Cantos máis eventos e máis visibilidade teñan mellor! :) BaNjOtell me 23 de febreiro de 2015 ás 10:56 (UTC)
Symbol support vote.svg Concordo. Por min non hai problema por poñer o aviso, de feito creo que mesmo poderiamos prescindir dos avisos de votacións para calidade, xa que tampouco creo que mellore a participación por poñelo, no seu momento pensei que podía aumentar a participación, pero logo de varios meses creo que queda demostrado que ao final todo se limita a que o tema sexa de interés para un número suficiente de usuarios. Como observación, á parte de que o aviso debera poñerse antes (xa o recoñeceu Elisardojm) creo que sería boa cousa darlle un pouco de publicidade ao asunto con algunha nota de prensa en xornais (Faro e Voz supoño que serán os máis indicados) e mesmo se houbera tempo tentar algo de visibilidade na televisión (non digo en telexornal, pero se cadra poderíase intentar que fora A Revista FDS e fixera algunha conexión en directo co evento), deste xeito o proxecto chegaría a moita máis xente. Eu non poderei asistir ao evento, tampouco participarei en liña por ser descoñecedor da materia, pero sorte con el. Piquito (conversa) 23 de febreiro de 2015 ás 11:10 (UTC)
Si Piquito, hoxe mesmo vou comezar a contactar cos xornais para ver se poden poñer algo. Tamén contactarei coa TVG por se poden achegarse. As novas que se publiquen tentarei anotalas na sección de "Mención nos medios" da páxina de coordinación. Saúdos, Elisardojm (conversa) 23 de febreiro de 2015 ás 11:18 (UTC)
Adiante co aviso. --Xas (conversa) 23 de febreiro de 2015 ás 13:10 (UTC)

O aviso é boa idea. Daralle máis publicidade.--Miguelferig (conversa) 23 de febreiro de 2015 ás 16:53 (UTC)

Symbol support vote.svg Concordo. Canta máis publicidade mellor--Alfonso mande 23 de febreiro de 2015 ás 21:56 (UTC)
Symbol support vote.svg Concordo. Con cambiar o aviso. --Vivaelcelta {conversa  · contribucións} 23 de febreiro de 2015 ás 22:52 (UTC)

[Global proposal] m.Wikipedia.org: (todos) Editar páxinas[editar | editar a fonte]

MediaWiki mobile

Hi, this message is to let you know that, on domains like gl.m.wikipedia.org, unregistered users cannot edit. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users propose to restore normal editing permissions on all mobile sites. Please read and comment!

Thanks and sorry for writing in English, Nemo 1 de marzo de 2015 ás 22:32 (UTC)

Tradución rápida: Din que nos dominios da wikipedia móbil os usuarios non rexistrados non poden editar, pero que aquí hai unha proposta para que se permita editar tamén ás IPs. O que queira pode comentar alí o seu parecer. Saúdos, Elisardojm (conversa) 2 de marzo de 2015 ás 14:25 (UTC)

Inspire Campaign: Improving diversity, improving content[editar | editar a fonte]

This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!

(Sorry for the English - please translate this message!) MediaWiki message delivery (conversa) 4 de marzo de 2015 ás 20:02 (UTC)

Tradución resumida: a Fundación Wikimedia está facendo unha campaña para promover e dar apoio a ideas para mellorar a diversidade de xénero nos proxectos Wikimedia. Se alguén ten unha idea para tentar solucionar este problema ten ata o 31 de marzo para presentala.
Todas as propostas son benvidas e poden ser proxectos de investigación, solucións técnicas, iniciativas de organización de comunidades, ou cousas totalmente novas. A Fundación Wikimedia ten fondos para os proxectos que o precisen. As discusións das propostas e o lugar para presentalas é aquí. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 5 de marzo de 2015 ás 00:28 (UTC)

SUL finalization update[editar | editar a fonte]

Hi all,apologies for writing in English, please read this page for important information and an update involving SUL finalization, scheduled to take place in one month. Thanks. Keegan (WMF) (talk) 13 de marzo de 2015 ás 19:45 (UTC)

En resumo: Teñen pensado facer a unificación de contas globais o 15 de abril. Os nomes de usuario pasarán a ser únicos en tódalas wikipedias de tódolos idiomas e demáis proxectos wikimedia (meta, commons, diccionarios, etc). Quen posúa o dereito á conta global unificada (SUL) quedará co seu nome de usuario para tódolos proxectos, se hai conflictos tomase en conta esto para determinar quen é o que queda có nome. Se non hai quen teña o SUL para un nome concreto, resolvese en función dos permisos (burocrata, admin, ect).
Xa a título persoal: Para asegurarvos de que vos manteñan o nome de usuario, podedes ir a Especial:Fusionar contas, inserindo o contrasinal ahi fusionaranse as contas que non esten tomadas noutras wikis. Se hai conflitos, resolveranse como dí arriba. Para pedir un cambio de nome global e evitarse posibles problemas podese facer en Especial:GlobalRenameRequest. Para saber se o nome de usuario vai ser afectado por esta unificación do día 15, pódese buscar en Especial:UsersWhoWillBeRenamed. -☣Banjo tell me 13 de marzo de 2015 ás 21:38 (UTC)

Primeiras xornadas "Coñece a Galipedia na UDC" e galencontro na Coruña[editar | editar a fonte]

Os vindeiros 16 e 17 de abril pola tarde (se non hai cambios na planificación) vanse celebrar as Wikipedia:Primeiras xornadas Coñece a Galipedia na UDC en colaboración coa Facultade de Informática da Universidade da Coruña e GPUL. Será un novo evento para tentar achegar á Galipedia á xente interesada e en especial á comunidade universitaria.

Desta volta teremos unha introdución á edición usando o Editor Visual e tamén unha introdución ó uso de Bots na Galipedia e logo pasaremos o tempo axudando ós novos editores que se acheguen nos seus comezos de edición.

Precisamos da colaboración da comunidade da Galipedia para axudar a difundir este evento e a animar a xente que poida estar interesada no proxecto a que asista. Tamén precisamos algúns voluntarios que se acheguen ata o lugar da actividade para axudar ós novos editores cos problemas que vaian atopando nestes primeiros momentos de contacto. Os que queiran axudar nesta tarefa poden apuntarse na páxina do evento como participantes presenciais.

Tamén aproveitaremos para facer un pequeno galencontro de galipedistas ó rematar as actividades para charlar sobre as cousas que se nos ocorran respecto ó proxecto. Os que estean interesados tamén poden apuntarse na mesma páxina na sección de "Galencontro", e se non podedes vir ás actividades pero podedes vir ó galencontro apuntádevos tamén que cantos máis sexamos mellor :).

Agora propoño algunhas cousas relacionadas con este evento. Saúdos, Elisardojm (conversa) 25 de marzo de 2015 ás 11:55 (UTC)

Aviso na cabeceira dos artigos[editar | editar a fonte]

Propoño que, como nas anteriores ocasións, se poña un aviso na cabeceira dos artigos durante a semana previa ó evento para que os lectores e usuarios da Galipedia poidan decatarse a tempo desta actividade. Por favor, votade ou comentade o que consideredes. Saúdos, Elisardojm (conversa) 25 de marzo de 2015 ás 11:55 (UTC)

  • Symbol support vote.svg Concordo Elisardojm (conversa) 25 de marzo de 2015 ás 11:55 (UTC)
  • Symbol support vote.svg Concordo--Miguelferig (conversa) 25 de marzo de 2015 ás 12:08 (UTC)
  • Symbol support vote.svg Concordo, pero haberá que retiralo xusto cando remate o evento para que non entre alguén o luns e vexa eventos pasados anunciados, que dá mala imaxe. Piquito (conversa) 25 de marzo de 2015 ás 12:31 (UTC)
  • Symbol support vote.svg Concordo, Pedro --Lameiro (conversa) 25 de marzo de 2015 ás 12:39 (UTC)
  • Symbol support vote.svg Concordo, pero afondando no que di Piquito, sería cousa de retiralo estando no mesmo evento.--Agremon(contacto) 25 de marzo de 2015 ás 17:12 (UTC)
  • Symbol support vote.svg Concordo, Alfonso mande 26 de marzo de 2015 ás 01:12 (UTC)
  • Symbol support vote.svg Concordo, --AMPERIO (conversa) 26 de marzo de 2015 ás 08:35 (UTC)

Deseño de camiseta para o evento[editar | editar a fonte]

Wiki UDC.png

Dende a Facultade de Informática están pensando en facer unhas camisetas en lembranza desta actividade e precisan dun deseño para poñerlle. Os que estean interesados poden propor un deseño para esta camiseta, non hai cancelas neste campo, pero obviamente escollerase a imaxe que se considere mellor acaída. O usuario que achegue o deseño escollido será agasallado cunha das camisetas que se fagan.

Aínda non sei o prazo de finalización para presentar propostas, en canto mo digan xa aviso, pero dende este mesmo momento xa se poden poñer aquí mesmo as vosas propostas, non hai límite por usuario. Cando se remate o prazo faremos unha votación para ver o deseño que máis gusta dentro da Galipedia, cousa que non será vinculante ;) pero que servirá de información para a escolla final.

Tamén podedes animar á xente que coñezades que teñan habilidades neste campo a participar, iso si, tódalas imaxes teñen que ter licenza libre e estar subidas a Commons. Saúdos, Elisardojm (conversa) 25 de marzo de 2015 ás 11:55 (UTC)

Acabo de facer un logotipo que se alguén quere pode utilizar no seu deseño. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 25 de marzo de 2015 ás 17:08 (UTC)

Fago unha primeira proposta. Só lle faltaría meter algún texto relacionado co evento, pero poreillo se sae escollida :) A ver se alguén máis se anima! Saúdos, Elisardojm (conversa) 7 de abril de 2015 ás 20:54 (UTC)
Outra proposta diferente... Saúdos, Elisardojm (conversa) 8 de abril de 2015 ás 01:29 (UTC)
E a miña última proposta, a silueta da torre de Hércules chea de bólas da wikipedia. Falta por amañar uns detalles nas beiras e encher con máis bólas por algunhas partes pero a idea xeral da imaxe xa está. Saúdos, Elisardojm (conversa) 8 de abril de 2015 ás 01:52 (UTC)
Coméntanme que mañá ás 00:00 rematará o prazo para presentar propostas porque a tenda precisa o tempo que queda para facer as camisetas. Animádevos e presentade as vosas propostas! Tamén podedes votar pola proposta que máis vos guste. Saúdos, Elisardojm (conversa) 8 de abril de 2015 ás 16:00 (UTC)
Gústame a proposta 3. Se sae adiante, quero unha! --Estevo(aei)pa o que queiras... 8 de abril de 2015 ás 22:15 (UTC)
Pois vai ser que non Estevo(aei), ó final escolleron a proposta 2... Saúdos, Elisardojm (conversa) 16 de abril de 2015 ás 21:34 (UTC)

Hoxe foi a primeira xornada deste evento e realmente foi moi ben, como podedes ver na páxina hai moitos apuntados e hoxe asistiron case vinte persoas, un éxito! E para guinda, saímos na TVG "Wikimaratón da Galipedia" na Universidade da Coruña! Saúdos, Elisardojm (conversa) 16 de abril de 2015 ás 21:58 (UTC)

"Wikipedia: un artículo manipulado estafa a 15.000 estudiantes"[editar | editar a fonte]

http://www.alfabetajuega.com/noticia/wikipedia-un-articulo-manipulado-estafa-a-15000-estudiantes-n-50763 (en castelán)

http://www.newsweek.com/2015/04/03/manipulating-wikipedia-promote-bogus-business-school-316133.html (en inglés) --. HombreDHojalata.conversa 28 de marzo de 2015 ás 09:26 (UTC)

Situación lamentable e gravísima. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 29 de marzo de 2015 ás 02:29 (UTC)

Filtro de abusos funcionando[editar | editar a fonte]

Filtro de abusos impedindo o vandalismo dunha IP na Galipedia.

Gracias á axuda de Banjo e ás regras que se engadiron nas últimas semanas, está comezando a funcionar o Wikipedia:Filtro de abusos, na imaxe podedes ver como actúa, e é de esperar que meténdolle algunhas regras máis axude a reducir os vandalismos máis comúns, principalmente de IPs. Se alguén quere propor algunha regra pode facelo na páxina de conversa. Tamén se pode indicar alí calquera funcionamento incorrecto. Saúdos, Elisardojm (conversa) 8 de abril de 2015 ás 21:10 (UTC)

Stewards confirmation rules[editar | editar a fonte]

Hello, I made a proposal on Meta to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --MF-W 10 de abril de 2015 ás 16:12 (UTC)

Content Translation beta feature will be enabled on 21 April 2015[editar | editar a fonte]

Hello, Content Translation will be enabled as a beta-feature in the Galician Wikipedia on 21 April, 2015. It is currently available on http://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:ContentTranslation for testing translation. You need to create a new account for this wiki as it is currently not covered by the central authentication system. Once logged in please enable the beta-feature to see the tool. You can translate from any article in the available source languages. Please let us know your comments and feedback through the Content Translation talk page or Phabricator. My apologies for writing this announcement only in English. Please feel free to translate this message for wider distribution. Thank you. --Runa Bhattacharjee (conversa) 17 de abril de 2015 ás 17:32 (UTC)

En galego

Ola, a Tradución de Contido habilitarase coma unha característica en probas na Wikipedia en galego o 21 de abril de 2015. Nestes intres está disponible en http://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:ContentTranslation para probas de traducións. Débese crear unha nova conta nesta wiki xa que non está recollida polo sistema central de autenticación. Unha vez conectados nela hai que habilitar a característica en probas para ver a ferramenta. Pódese traducir de calquera artigo nas linguaxes fontes disponibles. Deixa os teus comentarios e suxerencias a través da páxina de conversa da Tradución de Contido ou no Phabricator.

Tradución rápida, excusas polos posibles erros.Banjo tell me 17 de abril de 2015 ás 18:49 (UTC)

Biografías de mulleres (científicas)[editar | editar a fonte]

"Wikipedia da más visibilidad a las mujeres científicas". Pedro --Lameiro (conversa) 17 de abril de 2015 ás 23:07 (UTC)

Envío masivo de mensaxes[editar | editar a fonte]

Boas, fixen a páxina Wikipedia:Enviar mensaxe en masa para explicar un pouco o funcionamento da ferramenta, o que queira pode cambiar o que vexa e comentar na conversa o que faga falta. Poden facerse outras listas de usuarios para enviar mensaxes a outros grupos de usuario. Saúdos, Elisardojm (conversa) 20 de abril de 2015 ás 23:44 (UTC)

Nominations are being accepted for 2015 Wikimedia Foundation elections[editar | editar a fonte]

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Wmf logo vert pms.svg

Greetings,

I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have published letters describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is accepting nominations for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process.

This year, elections are being held for the following roles:

Board of Trustees
The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at the board elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC)
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud
The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.

The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki.

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery on behalf of the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee, 05:03, 21 April 2015 (UTC) • TranslateGet help

Tradución moi resumida: Anuncian que se aceptan nomeamentos para participar nas eleccións da Fundación Wikimedia, van renovar a Xunta Directiva, o Comité de Difusión de Fondos e outro chisme máis que non sei moi ben que é. Hai de prazo para presentarse ata o 30 de abril ou o 5 de maio segundo cada votación. Se alguén ten máis interese en coñecer os detalles sobre estes temas, e non controla o inglés, podo traducir máis información. Saúdos, Elisardojm (conversa) 21 de abril de 2015 ás 21:36 (UTC)

Content Translation beta feature is now available[editar | editar a fonte]

Hello, Content Translation has now been enabled as a beta feature on the Galician Wikipedia. To start translating, enable the beta feature and go to Especial:ContentTranslation or to your contributions page and create a new translation by selecting the source language, the article name and target language. If the article already exists then a warning will be displayed. After you translate the article, you can publish it directly as a new page on the Galician Wikipedia. In case the article gets created in the Galician Wikipedia by another user while you were translating, you will see an option to save the newly published translation under your user namespace. The number of published pages can be seen on the Content Translation stats page.

Since, this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but please do let us know on the Content Translation talk page or through Phabricator if you spot any problems that prevent you from using the tool. For more information, please read about how to use the tool. You can also view a short screencast on how to use Content Translation. My apologies for writing this announcement only in English. Please feel free to translate this message for wider distribution. Thank you.--Runa Bhattacharjee (conversa) 21 de abril de 2015 ás 16:05 (UTC)

Tradución resumida: Xa está instalada a ferramenta Content Translation como trebello beta. Para comezar a traducir hai que activar o trebello e ir a Especial:ContentTranslation ou á vosa páxina de contribución e crear unha nova tradución seleccionando o idioma fonte, o nome do artigo e o idioma destino. Se o artigo xa existe aparecerá un aviso. Despois de facer a tradución, podedes publicalo directamente como un artigo novo na Galipedia. No caso de que alguén cree o artigo mentras o estades a traducir, veredes unha opción para gardar a tradución nunha subpáxina vosa. O número de páxinas publicadas pode verse na páxina de estatísticas.
Como este é o primeiro momento no que se instala esta ferramenta na Galipedia, hai bastantes posibilidades de que aparezan problemas. Os instaladores van a vixiar o uso do trebello por se hai problemas pero podemos avisar na páxina de conversa ou en Phabricator se atopades algún problema. Para ter máis información, podedes ler como usar a ferramenta. Podedes ver un pequeno vídeo de como usar o Tradutor. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 21 de abril de 2015 ás 22:14 (UTC)
Acabo de probar a ferramenta e vai bastante ben, aínda está en desenrolo, pero o problema que ten é que aínda non funciona o tradutor automático ó galego, preguntei na páxina do trebello a ver se a poden engadir. Xa vos contarei. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 21 de abril de 2015 ás 23:58 (UTC)

Novos trebellos: PurgeTab e Syntax highlighter[editar | editar a fonte]

Ola! Hai dous novos trebellos dispoñibles na Galipedia, ámbolos dous adaptados dende a Wikipedia en inglés:

  • PurgeTab: Engade unha lapela despregable "Máis" -> "Purgar a caché", na parte superior das páxinas ao lado de Ler/Editar/Historial, que recarga a páxina purgando a memoria caché no proceso. Isto fai que algúns cambios se podan ver instantáneamente, sen ter que esperar a que se actualizen do lado do servidor. Resulta útil cando se fan cambios en modelos que teñen as etiquetas "includeonly" por exemplo.
  • Syntax highlighter: Resalta o código wiki cando se edita a fonte dunha páxina, indicando entre outros texto en negriña, modelos, referencias, etiquetas html, etc. Vaise actualizando en tempo real, según se está editando. Por limitacións técnicas non é compatible con navegadores Internet Explorer, nin có outro trebello WikiEd, xa que fai unha función semellante.

Estes dous trebellos son opcionais, e para usalos hai que ir á páxina de Preferencias -> Trebellos e activalos alí. Saúdos! ☣Banjo tell me 22 de abril de 2015 ás 17:01 (UTC)

Grazas polo aviso Banjo, eu xa metín o resaltador de código wiki e queda todo moi chulo :) Saúdos, --Elisardojm (conversa) 22 de abril de 2015 ás 17:27 (UTC)

Páxinas que ligan con páxinas de homónimos[editar | editar a fonte]

En MediaWiki crearon a páxina especial Especial:DisambiguationPageLinks. Nela pódense todas as páxinas conteñen, polo menos, unha ligazón a unha páxina de homónimos. O malo é que están ordenadas por orde alfabética e non polo número páxinas que ligan cara unha páxina de homónimos. --Vivaelcelta {conversa  · contribucións} 23 de abril de 2015 ás 22:09 (UTC)

A Viquipèdia busca chegar ós 500.000 artigos[editar | editar a fonte]

Pois iso, van tentar chegar ó medio millón de artigos antes de fin de ano. Saúdos, Elisardojm (conversa) 28 de abril de 2015 ás 22:23 (UTC)

Que envexa!! Piquito (conversa) 28 de abril de 2015 ás 23:08 (UTC)

Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections 2015[editar | editar a fonte]

Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson. Questions and discussion with the candidates for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson will continue during the voting. Nominations for the Board of Trustees will be accepted until 23:59 UTC May 5.

The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled.

The FDC Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. Click here to vote. Questions and discussion with the candidates will continue during that time. Click here to ask the FDC candidates a question. Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 FDC election page, the 2015 FDC Ombudsperson election page, and the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 03:45, 4 May 2015 (UTC) • TranslateGet help

New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2015)[editar | editar a fonte]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

Today The Wikipedia Library announces signups for more free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • MIT Press Journals — scholarly journals in the humanities, sciences, and social sciences (200 accounts)
  • Loeb Classical Library — Harvard University Press versions of Classical Greek and Latin literature with commentary and annotation (25 accounts)
  • RIPM — music periodicals published between 1760 and 1966 (20 accounts)
  • Sage Stats — social science data for geographies within the United States (10 accounts)
  • HeinOnline — an extensive legal research database, including 2000 law-related journals as well as international legal history materials (25 accounts)

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, JSTOR, DeGruyter, Newspapers.com and British Newspaper Archive. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 4 de maio de 2015 ás 22:12 (UTC)

We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at Global our new coordinator signup.
This message was delivered via the Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List

Mañá, en Jaca[editar | editar a fonte]

"En Jaca, primera cita mundial de Wikipedia, para ampliar datos sobre el Camino de Santiago" Radio Jaca, Cadena Ser. 14/5/2015. --. HombreDHojalata.conversa 15 de maio de 2015 ás 18:43 (UTC)

Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015[editar | editar a fonte]

Wmf logo vert pms.svg

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • TranslateGet help

O concello de Valladolid, o primeiro de España en ter unha licenza libre na súa web[editar | editar a fonte]

Onte saíu a nova de que o concello de Valladolid é o primeiro concello de España (presumiblemente polo menos) en incorporar unha licenza libre, compatible coa Wikipedia, á súa páxina web. Esta licenza non afecta ás imaxes e vídeos polo momento pero está a traballarse para que no futuro sexa ampliable a todo o seu contido. A ver se isto abre novas portas á liberación de contidos noutros concellos e entidades. Saúdos, Elisardojm (conversa) 28 de maio de 2015 ás 07:41 (UTC)

Grazas pola información. Moi interesante o artigo de Vicky Bolaños. --. HombreDHojalata.conversa 28 de maio de 2015 ás 08:10 (UTC)

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core[editar | editar a fonte]

Sorry for English, I hope someone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and please contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely break.

Thank you,
The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC)

Wikipedia premio Princesa de Asturias 2015[editar | editar a fonte]

Acabo de ler a nova de que a Wikipedia vai recibir o premio Princesa de Asturias de Cooperación Internacional 2015, tedes a nova aquí. Saúdos, Elisardojm (conversa) 17 de xuño de 2015 ás 10:44 (UTC)

Parabéns para toda a comunidade!! --Xosé Antonio (fálame sempre) 17 de xuño de 2015 ás 23:18 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (June 2015)[editar | editar a fonte]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

Today The Wikipedia Library announces signups for more free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • Taylor & Francis — academic publisher of journals. The pilot includes two subject collections: Arts & Humanities and Biological, Environment & Earth Sciences. (30 accounts)
  • World Bank eLibrary — digital platform containing all books, working papers, and journal articles published by the World Bank from the 1990s to the present. (100 accounts)
  • AAAS — general interest science publisher, who publishes the journal Science among other sources (50 accounts)

New French-Language Branch!

  • Érudit (en Francais) — Érudit is a French-Canadian scholarly aggregator primarily, humanities and social sciences, and contains sources in both English and French. Signups on both English and French Wikipedia (50 accounts).
  • Cairn.info (en Francais) — Cairn.info is a Switzerland based online web portal of scholarly materials in the humanities and social sciences. Most sources are in French, but some also in English. Signups on both English and French Wikipedia (100 accounts).
  • L'Harmattan — French language publisher across a wide range of non-fiction and fiction, with a strong selection of francophone African materials (1000 accounts).

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including an expansion of accounts for Royal Society journals and remaining accounts on Project MUSE, JSTOR, DeGruyter, Highbeam Newspapers.com and British Newspaper Archive. If you have suggestions for journals or databases we should seek access to make a request! Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 22:08, 15 June 2015 (UTC)

We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at our new coordinator signup.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List

HTTPS[editar | editar a fonte]

19 de xuño de 2015 ás 23:43 (UTC)

Two weeks to save freedom of panorama in Europe-Dúas semanas para salvar a Liberdade de Panorama en Europa[editar | editar a fonte]

The current situation of freedom of panorama in the countries of Europe.
The current report text would turn the map red or yellow for all EU countries.      OK, including works of art      OK for buildings only      OK for non-commercial use only      Not OK      Unknown
Now photos of the European Parliament are not allowed to be on Wikipedia...
...as well is pictures of the Belgian national monument the Atomium, but then...
also London Eye (England), ...
...also Rotterdam Central trainstation (Netherlands), ...
...also L'Hemisfèric (Valencia, Spain) and many more...
Feel free to translate this message into Galician. (Traducido abaixo)

Hi all,

What is going on?

In the European Parliament a proposal (amendment) has been submitted to limit the Freedom of Panorama in Europe. The proposal is part of a larger plan to harmonize the copyright law in the various countries of the European Union.
If this proposal is adopted and implemented, it will mean that users on Wikipedia are no longer allowed to upload photographs of modern buildings or public works of art and use them in Wikipedia.
Even if freedom of panorama is allowed only for non-commercial purposes, this is an issue for Wikipedia. The current license under what we write Wikipedia, CC-BY-SA, is not compatible with non-commercial licenses, as they would restrict the re-use of the content.

Freedom of panorama?

Photos of modern buildings and public art currently may be uploaded on Commons / Wikipedia and used in articles, only if those pictures were taken in a country that currently has freedom of panorama (FoP), at this moment 16 of the 28 EU countries.
  • EU countries with freedom of panorama: Austria, Croatia, Czech Republic, Denmark*, Finland*, Germany, Ireland, Hungary, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, and United Kingdom. (* = only for buildings)
  • EU countries without freedom of panorama: Belgium, Bulgaria, Cyprus, Estonia, France, Greece, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Romania, and Slovenia.
In countries without freedom of panorama, the creator of a creative work (permanently placed in the public space, like buildings, public art, etc.) needs to authorize the release of the photo, also if you have taken the photo yourself.

Which proposal involved?

It concerns amendment AM421 proposed by Cavada.

When is the vote on this amendment?

Thursday 9 July.

Can we do something against it?

Yes! By making known what impact this amendment has to Wikipedia and what damage it can cause to Wikipedia. In recent years it has come to our attention that many politicians do not even know that it is forbidden to publish on their website a photo of the European Parliament in Strasbourg, without the prior permission of the architect. So in the first place creating awareness is important.
Therefore a CentralNotice banner is prepared and a landing page. If you like, you can create a landing page, just like sv:Wikipedia:Panoramafrihet or de:Wikipedia:Initiative für die Panoramafreiheit.

What can I do?

  • Send an e-mail to one or more Members of the European Parliament from your country/area (list of members on Wikipedia and list of the members on the site of the European Parliament (on the page of each member is the e-mail address linked)).
  • Send a tweet to one or more Members of the European Parliament from your country/area (or re-tweet) in your language. Ask them for example if they really want Wikipedia to be backed-out or stripped of thousands of images. Or send a tweet to political groups in the parliament or a general tweet about the subject. Examples: 1, 2, 3.


Where is the coordination?

Commons:Freedom of Panorama 2015
Here, press releases, media reports, and more matters can be reported / added / suggested.
Feedback for the suggested banner text and landing page can be provided here: Commons:Freedom of Panorama 2015/Proposed messages.


Where can I read more information?

Read the article in the Signpost at: Three weeks to save freedom of panorama in Europe

Feel free to translate this message into Galician. Thanks! Romaine (conversa) 22 de xuño de 2015 ás 09:07 (UTC)


Tradución "libre":
Situación actual da liberdade de panorama nos países europeos.
O texto do informe actual podería cambiar o mapa a vermello ou amarelo para todos os países da UE.      Permitido, incluídas obras de arte      Permitido só para edificios      Permitido pero só para uso non comercial      Non permitido      Descoñecido
Agora, as fotos do Parlamento Europeo non están permitidas en Wikipedia...
...tampouco as fotos do monumento nacional Belga, o Atomium, pero despois tampouco estarán permitidas ...
o London Eye (Gran Bretaña), ...
...nen a Estación Central de tren de Rotterdam (Holanda), ...
...nin L'Hemisfèric (Valencia, España) nin moitos máis...

Ola a todos,

Que está pasando?

No Parlamento Europeo enviouse unha proposta para limitar a Liberdade de panorama en Europa. A proposta é parte dun plan maior para harmonizar as leis de copyright en todos os países da UE.
Se esta proposta se adopta e se leva a cabo, significará que os usuarios de Wikipedia non poderán volver subir fotos de edificios modernos ou obras de arte en espazos públicos para usalas en Wikipedia.
Aínda se a liberdade de panorama se permitira só para propósitos non comerciais, isto é un problema para Wikipedia. A licenza actual baixo a que escribimos Wikipedia, CC-BY-SA, non é compatible con licenzas non comerciais, xa que iso restrinxe o re-uso do contido.
Liberdade de panorama?
As fotos de edificios modernos e arte público actualmente poden subirse a Commons / Wikipedia e usarse nos artigos, só se esas fotos foron tomadas nun país que teña actualmente liberdade de panorama, nestes momentos 16 dos 28 países europeos.
  • Os países europeos con liberdade de panorama: Austria, Croacia, República Checa, Dinamarca*, Finlandia*, Alemaña, Irlanda, Hungría, Malta, Holanda, Polonia, Portugal, Eslovaquia, España, Suecia, e Gran Bretaña. (* = só para edificios)
  • Países europeos sen liberdade de panorama: Bélxica, Bulgaria, Chipre, Estonia, Francia, Grecia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Romanía, e Eslovenia.
Nos países sen liberdade de panorama, o creador dunha obra de arte (exposta permanentemente nun lugar público, como edificios, arte público, etc.) ten que autorizar a liberación da foto, aínda que a fixeras ti mesmo.

Cal é a proposta?

É a emenda AM421 proposta por Cavada.

Cando é a votación da emenda?

O 9 de xullo.

Podemos facer algo fronte a isto?

Si! Dando a coñecer o impacto que esta emenda ten en Wikipedia e o dano que pode causar a Wikipedia. En anos anteriores decatámonos que moitos políticos non sempre sabían que está prohibido publicar no seu sitio web unha foto do Parlamento Europeo en Estrasburgo, sen o permiso previo do arquitecto. Polo que en primeiro lugar crear conciencia é importante.
Por iso está a prepararse un banner para CentralNotice e unha páxina de información. Se queres, podes crear nesta wiki unha páxina informativa, como sv:Wikipedia:Panoramafrihet ou de:Wikipedia:Initiative für die Panoramafreiheit.

Que podo facer?

  • Envía un e-mail a un ou máis Membros do Parlamento Europeo do teu país/área (lista de membros en Wikipedia (en inglés) e lista dos membros na web do Parlamento Europeo (na páxina de cada membro está a dirección de correo)).
  • Envía un tweet a un ou máis Membros do Parlamento Europeo do teu país/área no teu idioma. Pregúntalles, por exemplo, se queren que Wikipedia elimine ou risque miles de imaxes. Ou envía un tweet ós grupos políticos do parlamento ou un tweet xeral sobre o tema. Exemplos:1, 2, 3.


Onde está a coordinación?

Commons:Freedom of Panorama 2015
Aquí, notas de prensa, informes de medios, e máis cuestións poden ser notificadas / engadidas / suxeridas.
Os comentarios para o texto do banner e da páxina informativa poden realizarse aquí:

c:Commons:Freedom of Panorama 2015/Proposed messages.


Onde podo atopar máis información ?

Le o artigo de Signpost en: Tres semanas para salvar a Liberdade de Panorama en Europa. Grazas! Romaine (discusión) 05:49 22 jun 2015 (UTC)
Traducción, --Elisardojm (conversa) 22 de xuño de 2015 ás 09:38 (UTC)
Galería de exemplos de imaxes que non poderíamos ter:
Saúdos, Elisardojm (conversa) 22 de xuño de 2015 ás 11:51 (UTC)
O que queira experimentar a aparencia que tería a Galipedia de chegares a aceptar este recorte dos dereitos dos cidadáns, pode activar nas súas preferencias o trebello "Sen Liberdade de Panorama". Saúdos, Elisardojm (conversa) 23 de xuño de 2015 ás 09:54 (UTC)
Agardemos que isto non sexa unha realidade de aquí a unhas semanas. --Toliño Fala aquí comigo 23 de xuño de 2015 ás 10:44 (UTC)

Proposta para engadir aviso nos artigos[editar | editar a fonte]

Para dar difusión a este problema e que todos os usuarios e visitantes das wikipedias estean informados deste problema e tamén para animalos a que actúen contactando cos Parlamentarios da UE do seu país pedíndolles que protexan o dereito da Liberdade de Panorama, en Commons estase a comentar que debería engadirse un aviso na cabeceira dos artigos, podedes ver as propostas aquí e participar na proposta e escolla dos textos.

Como non está claro se se vai poder poñer un anuncio central porque iso é bastante complicado e leva tempo, estase a propor ás comunidades wiki que o poñan localmente. E iso é o que propoño aquí, que poñamos na Galipedia un aviso do estilo dos propostos en Commons dende o día que decidades ata o día 9 de xullo que será a votación. Saúdos, Elisardojm (conversa) 23 de xuño de 2015 ás 17:45 (UTC)

A favor[editar | editar a fonte]

  1. Symbol support vote.svg Concordo Elisardojm (conversa) 23 de xuño de 2015 ás 17:45 (UTC)
  2. Symbol support vote.svg Concordo (pero será o 9 de xullo). Pedro --Lameiro (conversa) 23 de xuño de 2015 ás 17:52 (UTC)
  3. Symbol support vote.svg Concordo Dende mañá, seguindo o plan orixinal que tiñan na páxina de coordinación xeral. Máxima difusión posible ☣Banjo tell me 23 de xuño de 2015 ás 18:13 (UTC)
  4. Symbol support vote.svg Concordo --. HombreDHojalata.conversa 23 de xuño de 2015 ás 18:34 (UTC)
  5. Symbol support vote.svg Concordo. --Chairego apc (conversa) 23 de xuño de 2015 ás 19:10 (UTC)
  6. Symbol support vote.svg Concordo. --Xas (conversa) 23 de xuño de 2015 ás 20:03 (UTC)
  7. Symbol support vote.svg Concordo. Aínda que supoño que finalmente sairá adiante un aviso central para todos os proxectos. --Toliño Fala aquí comigo 24 de xuño de 2015 ás 10:24 (UTC)
  8. Symbol support vote.svg Concordo. Piquito (conversa) 24 de xuño de 2015 ás 21:37 (UTC)
  9. Symbol support vote.svg Concordo. --Xabier Cid Talk 2 me, please 25 de xuño de 2015 ás 05:26 (UTC)
  10. Symbol support vote.svg Concordo. --Viascos (conversa) 29 de xuño de 2015 ás 01:07 (UTC)

En contra[editar | editar a fonte]

Comentarios[editar | editar a fonte]

Symbol comment vote.svg Comentario Ten razón Lameiro que é o 9 de xullo, grazas. Saúdos, Elisardojm (conversa) 23 de xuño de 2015 ás 23:24 (UTC)

Aínda que sexa autobombo segundo o código wikipedístico: creei unha páxina en Facebook para chegar a xente que non é usuaria da Galipedia. Se queredes promovela por aí, e que a xoñezan os vosos contactos non wikipédicos, este é o enderezo. prol da liberdade de panorama. Un saúdo. --Xabier Cid Talk 2 me, please 25 de xuño de 2015 ás 05:28 (UTC)

Con permiso se Xabier, a ligazón coa páxina de Facebook é este. Saúdos, Pedro --Lameiro (conversa) 25 de xuño de 2015 ás 19:36 (UTC)

Status update:

  • The international landing page about this issue is ready at: Freedom of Panorama in Europe in 2015.
  • The page with an overview of the Members of the European Parliament (MEP) in Spain is at Freedom of Panorama in Europe in 2015/Contact your MEP/ES. There you can easily find an MEP, his/her e-mail and Twitter-account.
  • In the evening of today 25 June, a CentralNotice banner will be set up for Spain with approval of WMF. For this banner translations are needed. If you want to translate the texts of the banner from English into your language, add your name, language and how we can reach you at m:Talk:Freedom of Panorama in Europe in 2015/Banner and we will let you know when you can translate.
  • If you communicate to an MEP from your area/country, you can link to: http://meta.wikipedia.org/wiki/saveFoP
  • If you tweet about this subject you can use the hashtag: #saveFoP
  • If you send an e-mail to an MEP, please write it in your own language in your own words. Sending a the same identical message to multiple MEPs, they will notice that and then it does not work any more.

Thank you! Romaine (conversa) 25 de xuño de 2015 ás 11:50 (UTC)

PS: Please make sure the text of Wikipedia:Liberdade de Panorama en Europa 2015 is up-to-date with the latest version of m:Freedom of Panorama in Europe in 2015. Romaine (conversa) 25 de xuño de 2015 ás 11:50 (UTC)
Romaine , all the pages are updated.
Para o resto de xente: nesta páxina tedes as direccións de todos os parlamentarios españois e unhas ideas para escribirlles o correo, é importante que o fagamos todos para así mostrar a maior forza posible.
Tamén comenta Romaine que en España vai a poñerse esta noite unha mensaxe central, así que xa non temos que preocuparnos nós disto e xa me poño eu en contacto con el para traducir os textos o antes posible. Saúdos, Elisardojm (conversa) 25 de xuño de 2015 ás 23:30 (UTC)

Update 25 June: (tradución abaixo)

  • This evening we had a meeting to evaluate the political situation in Brussels and to determine if setting up a banner today would be effective. In these two weeks there are two critical points in the political process to get to a text that is safe for Wikipedia: before 1 July an MEP need to take action to get the text changed with sufficient support from other MEPs, and on 9 July the plenary voting in the European Parliament. We determined today that as a result of all our actions Wikimedia wide, we have generated enough attention to get the first step done. Congratulations! But this was the small step, the large one is the plenary voting.
  • The question we asked ourselves is if we should already show a banner today. A banner on top of every Wikipedia page is a very powerful and sensitive instrument we should be carefully in using it, in timing and wording, certainly if it concerns a subject in the field of advocacy. Also it should be used as last resort. As said, we have arranged enough attention for point one. We also consider two weeks before the voting as too long, because when the banner is seen this week, it likely will be forgotten two weeks later. Therefore we consider it better to start with the banner on 2 July, after assessing how the situation has developed.
  • We advice you not to set up a banner in this week already, but this is an advice. If your local community decides otherwise, this will be respected.
What is the plan now?
  • We will asses the situation on 2 July, then we will set up a banner that day. This gives us also more time to get all the translations in the various European languages.
  • We have asked the Wikimedia Foundation to come with an official statement. They have indicated that they will work on this and will come with an official statement and/or blog post on 2 July.
  • But in the mean while just waiting? - No!
Let's do this! Thank you for all the work!! Romaine (conversa) 26 de xuño de 2015 ás 02:55 (UTC)
Tradución
  • Esta tarde tivemos unha reunión para evaluar a situación política en Bruselas e para determinar se poñer un banner hoxe sería efectivo. Nestas dúas semanas hai dous puntos críticos no proceso político para obter un texto seguro para a Wikipedia: antes do 1 de xullo un MPE ten que moverse para cambiar o texto con apoio abondo doutros MPEs, e o 9 de xullo ten que votarse na votación plenaria do Parlamento Europeo. Nós decidimos hoxe que como resultado de todas as accións realizadas ó longo da Wikipedia, xa xeneramos atención abondo para ter feito o primeiro paso. Felicidades! Pero este foi un pequeno paso, o principla é a votación plenaria.
  • A pregunta que debemos facernos é se deberíamos poñer un banner hoxe. Un banner na cabeceira de todas as páxinas de Wikipedia é un instrumento moi poderoso e sensible que debemos ser moi coidadosos en usar, en tempo e forma, e máis aínda se concerne a un tema no campo do apoio. E tamén debe usarse como último recurso. Como se comentou, xa conseguimos atención abondo para o punto primeiro. Tamén consideramos que dúas semanas antes da votación é demasiado tempo, porque cando o banner se vexa esta semana, seguramente será esquecido dúas semanas despois. Por iso consideramos mellor comezar a usar o banner o 2 de xullo, despois de avaliar como se desenvolveu a situación.
  • Non vos aconsellamos poñer o banner esta semana, pero isto so é un consello. Se a vosa comunidade local decide outra cousa, isto será respectado.
E agora cal é o plan?
  • Imos avaliar a situación o 2 de xullo, entón poremos o banner ese día. Isto daranos tamén máis tempo para ter todas as traducións nos diferentes idiomas europeos.
  • Tamén contactamos coa Fundación Wikimedia para que fixera un comunicado oficial. Dixéronnos que traballarán niso e darán a coñecer a súa postura oficial e/ou post no seu blog o 2 de xullo.
  • Pero mentras só imos a esperar? - Non!
Imos facer isto! Grazas por todo o voso traballo!! Romaine (conversa) 26 de xuño de 2015 ás 02:55 (UTC)
Ben, pois tal e como comenta Romaine eu penso que é mellor esperar ata o día 2 para ir vendo como van as cousas, pero non debemos quedar parados mentras tanto, pídovos de novo a todos que enviedes correos ós MPEs para pedirlles que non acepten este cambio. Se queredes tamén podemos facer unha nota de prensa dende a Galipedia para mostrar a nosa unión fronte este problema e o noso rechazo. A mágoa é que eu non sei alemán para traducir o texto de de-wiki, pero podemos facer un noso ó noso estilo. Se alguén tel calquera dúbida ou quere máis información pode contactar comigo para o que sexa. Tamén vos pido que deades a coñecer este problema entre os vosos familiares, coñecidos, entidades, o que sexa, e lles pidades que tamén apoien esta causa, tódalas mans son necesarias para parar isto. Saúdos, Elisardojm (conversa) 26 de xuño de 2015 ás 10:04 (UTC)
Máis novas, en Commons hai unha votación para decidir se poñer un banner alí, os que estean interesados neste tema poden deixar alí o seu voto. Saúdos, Elisardojm (conversa) 29 de xuño de 2015 ás 08:31 (UTC)
Please note: this vote on Commons is to see if the banner should be shown on Commons as well. Romaine (conversa) 29 de xuño de 2015 ás 12:48 (UTC)
Tradución:Por favor decatádevos: esa votación en Commons é para ver se o banner tamén se pon en Commons. Saúdos, Elisardojm (conversa) 30 de xuño de 2015 ás 00:54 (UTC)
  • Elisardojm, coido que xa deberíamos poñer o banner, tendo a "landing page" que fixeches lista creo que xa podemos darlle para adiante. ☣Banjo tell me 30 de xuño de 2015 ás 07:31 (UTC)
Banjo, e non viches a mensaxe de Romaine de arriba? Di que a Fundación vai avaliar o día 2 se poñer o aviso ou non, eu como queirades pero por min esperaba a ver o que din eles e dependendo diso poñelo ou non... Saúdos, --Elisardojm (conversa) 30 de xuño de 2015 ás 07:45 (UTC)
Esperamos ata o 2 logo :) ☣Banjo tell me 30 de xuño de 2015 ás 07:49 (UTC)

Status update 3 July 2015[editar | editar a fonte]

It is going fast the past 24 hours and before. Therefore this update below, written bij my colleague Dimi_z who is for the Wikimedia movement following the political developments in the past weeks and years:

1. We have managed to find enough MEPs from various groups to file a positive amendment affirming Freedom of Panorama. The signatures were collected with the help of mainly the Dutch, German and Estonian ALDE members.
2. As a result of the big pressure we exercised and the fact that his own group publicly opposed him on this, Mr. Cavada has now called everyone in the European Parliament to vote to delete his wording, but also to oppose the amendment, as a compromise. It looks like there is a solid majority for this compromise.
3. Delegations form the second largest group, the S&D, have taken public positions against the Cavada text. They have however also let us know, that they wouldn't appreciate being cornered into voting for new (ALDE) amendment. The reasons they cite are mainly of procedural nature.
4. It would take a lot of pressure to get the positive amendment through. Such an aggressive campaign pushing for the absolute maximum this early on in the legislative process could, I am afraid, hurt our standing. Especially banners are only effective if they are used conservatively and there is an imminent threat. This threat is not given any longer, which we should all congratulate ourselves for. This is something we achieved! I want to personally thank each and every single one of the hundreds of people who worked on this.
5. We can still push for the positive amendment by ALDE! We can do this by writing and calling our MEPs personally and ask them to vote for it. We can also do this by joining the petition, which will ask all its signatories to to do the same.
6. What we can and should do now is invest in the contacts we established with MEPs and their assistants. Thank the ones who answered and promised to help! Invite them to a Wikipedia meet-up! Offer you expertise! Ask them to help you with FoP on the national level if you have none!
7. Maintaining contacts is also important, as the copyright reform dossier will come to the European Parliament sometime next year. If we make friends now, it will make our lives much easier next time around.
8. The vote on 9 July will go down as follows: First the positive amendment by ALDE will be voted on, then after that the "split" (meaning deletion) of the FoP paragraph. If the positive amendment passes, we would need the deletion to be rejected. If the positive amendment is rejected, we need the deletion to get a majority.

So Dimi and the rest of the team advices to switch of the CentralNotice banner in Galician and also not to create a Sitenotice banner instead.

As the community has decided to organise a banner by providing translations of the banner and the creation of a landing page, the community has to decide on this matter as well.

If no reaction follows in the following two days, or only confirming messages, we assume we can deactivate the banner in Galician. If your community decides to switch off the banner, please make this known at this page.

If you need more information or if you have questions, you can ask them through our helpline.

Thank you so much for all the work done! We have made our voice heard, with success! :-) Romaine (conversa) 2 de xullo de 2015 ás 23:30 (UTC)

PS: I will keep you informed on this page about future developments. Romaine (conversa) 2 de xullo de 2015 ás 23:30 (UTC)
Tradución resumida:
Xa se conseguiron os apoios necesarios dos membros do Parlamento para quitar a emenda contra a liberdade de panorama!, Parabéns! Ademais, o parlamentario que lanzou a emenda agora está solicitando que se elimine toda mención da Liberdade Panorama no texto. O obxectivo principal xa está conseguido e agora están a dicirnos que é conveniente que se quite o banner porque o seu efecto é efectivo se os usamos de forma conservadora e hai unha ameaza inminente.
Por iso recoméndannos que quitemos o banner porque o obxectivo principal xa foi acadado.
Como a comunidade decidiu poñer o banner, e agora somos nós os que temos que decidir se quitalo ou deixalo. Se non hai comentarios nos seguintes dous días, ou só hai mensaxes a favor de quitar o banner, asumirán que poden quitar o aviso na Galipedia. Se decidimos quitar o aviso podemos avisar na páxina que indican.
Se alguén precisa máis información ou preguntas, pode facelas na liña de axuda.
Agradécennos a todos todo o traballo feito, conseguimos manter o noso dereito!
Symbol support vote.svg Concordo en quitar o aviso dos artigos á vista de esta información, pola miña parte tamén agradezo a todos o apoio a esta actividade. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 3 de xullo de 2015 ás 01:13 (UTC)

Voting: outcomes[editar | editar a fonte]

Today the European Parliament voted about the copyright report, including the subject Freedom of Panorama.

  • The negative text by Cavada (Freedom of Panorama only non-commercial in whole EU) was dropped by 502 to 40.
  • The positive text by Schaake (full Freedom of Panorama in whole EU) didn't pass by 228 to 303.
  • The report as a whole was accepted with 445 to 65 with 32 abstentions.

Thanks everyone, we almost manage to achieve a full swing, which is a very tough feat to get done in 3 weeks.

What is next?
Autumn 2015: European Commission planned proposal on a renewed EU Directive.

Thank your MEPs and try to keep in touch with them. Romaine (conversa) 9 de xullo de 2015 ás 14:26 (UTC)

Votacións: resultados[editar | editar a fonte]

Hoxe o Parlamento Europeo votou o texto legal sobre os dereitos de autor, incluíndo o tema da Liberdade de Panorama.

  • O texto negativo de Cavada (Liberdade de Panorama só non-comercial en toda a UE) foi rexeitado por 502 a 40.
  • O texto positivo por Schaake (Liberdade de Panorama completa en toda a UE) non foi aprobado por 228 a 303.
  • O texto en sí foi aceptado con 445 votos a favor, 65 en contra e 32 abstencións.

Grazas a todos, case acadamos un cambio completo, feito moi difícil a conseguir en só 3 semanas.

Que ven despois?
Outono de 2015: Proposta planeada pola Comisión Europea nunha directiva renovada da UE. | Mostrade o agradecemento aos Parlamentarios locais e tentade seguir en contacto con eles.

Tradución rápida, excusade posibles errosBanjo tell me 9 de xullo de 2015 ás 15:16 (UTC)

Novo modelo para árbores xenealóxicas e ferramenta[editar | editar a fonte]

Boas, trouxen da wiki.en o Modelo:Diagrama que sirve para facer diagramas varios e tamén árbores xenealóxicas. Xa existía o Modelo:Árbore xenealóxica pero na wiki.en din que ese modelo está obsoleto e por iso agora usan o modelo Diagrama. A maiores trouxen a ferramenta familytree.js que se se engade no ficheiro vector.js (ou monobook.js co código importScript("Usuario:Elisardojm/familytree.js");, permitirá editar esas árbores de forma máis doada. Se alguén precisa máis detalles sobre isto pode contactar comigo. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 15 de xullo de 2015 ás 23:35 (UTC)

Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images[editar | editar a fonte]

The thumbnail of this gif is of really bad quality.
How a PNG thumb of this GIF would look like

There is a proposal at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side)

This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the proposal page. Thank you. --McZusatz (talk) & MediaWiki message delivery (conversa) 24 de xullo de 2015 ás 05:08 (UTC)

divulgación[editar | editar a fonte]

Isaac Xubín é o editor da revista O salmón oval, publicación pontevedresa sobre rugby. Pediume que escribise un texto sobre a Galipedia, e saíu publicado no nº 3:

A GALIPEDIA, ESPAZO EN MANCOMÚN
Tela consultado en multitude de ocasións, non é? Ben fose para coñecer a etimoloxía do topóimo da túa vila, para saber en que ano escribiu tal autora unha novela, ou para saber a capacidade do Millennium Stadium de Cardiff.
A Wikipedia é unha enciclopedia libre, aberta, colaborativa e multilingüe baseada na tecnoloxía wiki, e polo tanto, acumulativa. É un proxecto internacional feito coas achegas de milleiros de persoas de forma voluntaria, co propósito de facer unha enciclopedia libre, gratuíta e accesible en moitos idiomas para acadar a plena transmisión da sabedoría e o coñecemento sen restricións editoriais nin comerciais. A Galipedia é como se coñece popularmente a rama galega da Wikipedia. A versión galega naceu o 8 de marzo de 2003, e na actualidade (xullo de 2015) conta con 123.521 artigos.
É a Galipedia precisa e fiable? A resposta debe ser 'En xeral, si'. O seu propio desenvolvemento, con crecemento e revisións continuas, mellora ao tempo de xeito continuo a súa fiabilidade como enciclopedia, ofrecendo co tempo máis temas e artigos máis detallados. As persoas colaboradoras están constantemente comparando o que len co que saben, e corrixen ou amplían os artigos, incrementando así pouco a pouco a súa precisión e profundidade. De xeito natural, os artigos máis editados resultan máis fiables. Ademais, a miúdo os textos iniciais son transcrición ou tradución doutras enciclopedias libres ou de fontes de dominio público, orixe xa depurada que van actualizando os sucesivos editores. A Wikipedia é cada vez máis citada como orixe informativa.
A Galipedia, e a Wikipedia en xeral, pode ter moitos xeitos de utilidade para as actividades escolares, pola súa actualización respecto á documentación en papel impreso, nun momento en que é cada vez maior a tendencia a recorrer ás novas tecnoloxías. A súa potencia como ferramenta, en xeral ou en particular na educación, aumentará coa propia actividade. Coa Wikipedia, o persoal docente pode investigar novas formas educativas baseadas na solidariedade, o apoio mutuo e o traballo cooperativo, e serán tratados conceptos como dominio público, GNU, Creative Commons, copyleft ou contribución voluntaria.
Sabías que o artigo sobre o rugby é un dos 1000 presentes na “lista de artigos que toda Wikipedia debería ter”? Amais, en galego hai artigos sobre varios equipos, seleccións -incluídas a galega e a namibia, por poñer dous exemplos- e competicións, amais de xogadores -entre eles Carlos Blanco e Nacho Müller-, adestradores ou personalidades como o propio William Webb Ellis. Porén, hai aínda moitas carencias, polo que te animo a contribuír achegando datos e mesmo fotografías ou actualizando información sobre o teu deporte favorito.

Un saúdo. --Estevo(aei)pa o que queiras... 27 de xullo de 2015 ás 14:22 (UTC)

Moi boa nota Estevo(aei)! Saúdos, Elisardojm (conversa) 27 de xullo de 2015 ás 16:35 (UTC)