Wikipedia:A Taberna (novas)

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Esta é a sección novas da Taberna
120px-Internet-news-reader svg-gl.png

Esta sección úsase para realizar anuncios sobre temas relacionados coa Wikipedia.

Comezar un novo fío de conversa

Edit-find-replace.svg
Políticas
publicar
Preferences-system.svg
Técnica
publicar
Dialog-information on.svg
Propostas
publicar
Help-browser.svg
Axuda
publicar
Image-x-generic.svg
Imaxes
publicar
Folder-open.svg
Xeral
publicar
Lembra asinar as mensaxes que escribas engadindo o código "~~~~" ou premendo na icona "Insert-signature.png" da barra de edición.
< Conversas vellas | Arquivos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

Comienza Wiki Loves Folk![editar a fonte]

Hola, en primer lugar disculpas por no escribir en gallego. Hoy arranca un nuevo concurso fotográfico organizado por Wikimedia España y centrado en fiestas declaradas de interés turístico en España: Wiki Loves Folk. El concurso tiene como objetivos recopilar imágenes con licencia libre para ilustrar contenidos sobre estas fiestas en Wikipedia y potenciar la presencia en internet del folclore español. A la par que su riqueza monumental o medioambiental, España posee un folclore rico y variado que merece la pena difundir: carnavales, festivales gastronómicos, celebraciones religiosas como fiestas patronales, Semana Santa o Corpus Christi, acontecimientos culturales y deportivos, o fiestas populares, entre otros.

Se trata de compartir fotografías originales, tomadas recientemente o en el pasado, entre el 1 y el 30 de abril de 2016 —o, en un segundo periodo, entre el 15 de noviembre y el 15 de diciembre de 2016—. Son objeto del concurso todas aquellas fiestas declaradas de interés turístico por las distintas administraciones, con carácter internacional, nacional, autonómico, provincial o local. El listado completo, con información complementaria y un mapa por cada comunidad autónoma, está disponible en wikilov.es/folk, la página web del concurso. Para participar, basta con poseer una cuenta de usuario en Wikimedia Commons y subir las fotos siguiendo los pasos descritos en la web.

Os animamos a participar y contribuir a la difusión del patrimonio cultural español. Un cordial saludo. --Rubén Ojeda (WMES) (conversa) 1 de abril de 2016 ás 19:22 (UTC)

"Suecia condena a Wikipedia...[editar a fonte]

"Suecia condena a Wikipedia por sus fotografías de obras de arte reproducidas sin permiso" [1] Antena 3. 4/4/2016. --. HombreDHojalata.conversa 8 de abril de 2016 ás 19:47 (UTC)

Isto é polo que temos que ser rigorosos á hora de revisar as imaxes e contidos que se achegan á Wikipedia. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 9 de abril de 2016 ás 02:40 (UTC)

Wikimaratón[editar a fonte]

Mañá martes 12 de abril, o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo organiza unha wikimaratón na Facultade de Filoloxía e Tradución. Ás 11:00 dará unha charla introdutoria Miguel Anxo Solla Portela, tras a cal comezará a actividade de edición guiada. Ás 12:30 darei unha charla arredor dos vandalismos na Wikipedia e da miña experiencia como administrador á hora de xestionalos. Aquí o cartel. --Estevo(aei)pa o que queiras... 11 de abril de 2016 ás 07:23 (UTC)

Xenial meu, dádelles caña :) Banjo tell me 11 de abril de 2016 ás 07:35 (UTC)
Moi ben!, xa contarás como foi! Saúdos, --Elisardojm (conversa) 11 de abril de 2016 ás 10:23 (UTC)
Foi ben! --Estevo(aei)pa o que queiras... 12 de abril de 2016 ás 15:58 (UTC)
Así calquera, con xornal propio e todo! E pode dicirse quen é Miguel Anxo Solla...? Só por curiosidade :) Saúdos, Elisardojm (conversa) 12 de abril de 2016 ás 16:26 (UTC)
Usuario:Lévedo. --Estevo(aei)pa o que queiras... 12 de abril de 2016 ás 19:42 (UTC)
Ah, ola Lévedo! :) Saúdos, --Elisardojm (conversa) 12 de abril de 2016 ás 21:53 (UTC)
Aperta!--Lévedo (conversa) 13 de abril de 2016 ás 10:38 (UTC)

Hoxe, outra wikimaratón en Vigo. --Estevo(aei)pa o que queiras... 20 de abril de 2016 ás 13:44 (UTC)

Páxina sobre "La Guardia" en Commons[editar a fonte]

(Para usuarios que colaboren en Commons)

Chegoume unha mensaxe en Commons, en que se refería esta ligazón: Commons:Корисник:FelixBot/сирочићи/5.

Repárese na páxina de desambiguación La Guardia.

Considero unha aberración a inclusión de A Guarda nesta páxina de desambuguación pois non respecta nin as decisións do estado español referida aos topónimos, nin as políticas de Commons.

Se alguén quere loitar e expresar que o catastro español, escrito en español, emprega o topónimo A Guarda...

Eu non domino inglés abondo.-- Lmbuga / Conversa comigo  11 de abril de 2016 ás 14:21 (UTC)

Se se precisar apoio, rogo aviso-- Lmbuga / Conversa comigo  11 de abril de 2016 ás 14:21 (UTC)
Feito! Feito! Saúdos, --Elisardojm (conversa) 11 de abril de 2016 ás 18:49 (UTC)

Server switch 2016[editar a fonte]

The Wikimedia Foundation will be testing its newest data center in Dallas. This will make sure Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the new data center on Tuesday, 19 April.
On Thursday, 21 April, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

  • You will not be able to edit for approximately 15 to 30 minutes on Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April, starting at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).

If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

  • Background jobs will be slower and some may be dropped.

Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.

  • There will be a code freeze for the week of 18 April.

No non-essential code deployments will take place.

This test was originally planned to take place on March 22. April 19th and 21st are the new dates. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. They will post any changes on that schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Whatamidoing (WMF) (talk) 17 de abril de 2016 ás 21:07 (UTC)

Tradución rápida do fundamental[editar a fonte]

A Fundación Wikimedia vai probar o seu novo centro de datos en Dallas. Isto vai asegurar que a Wikipedia e as outras wikis de Wikimedia poden manterse en liña aínda tras un desastre. Para asegurar que todo funciona ben, o departamento Wikimedia Technology precisa facer unha proba programada. Esta proba demostrará se se pode cambiar de forma fiable dun centro de datos a outros. Precisa que moitos equipos se preparen para a proba e que estean dispoñibles para arranxar calquera problema non esperado.

O tráfico mudarase cara ao novo centro de datos o martes 19 de abril, e o xoves 21 de abril mudarase de volta cara ao centro de datos primario.

Desafortunadamente, por mor dalgunhas limitacións en MediaWiki, toda a edición deberá pararse durante eses dous cambios. Pedimos desculpas por esta inconveniencia, e estamos traballando para minimizala no futuro.

Será posible ler, pero non editar, tódalas wikis durante un curto período de tempo. Non se poderá editar durante aproximadamente 15-30 minutos o martes 19 de abril e o xoves 21 de abril, comezando ás 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).

Se intentas editar ou gardar durante estes períodos de tempo, verás unha mensaxe de erro. Esperamos que non se perdan edicións durante estes minutos, pero non podemos garantilo. Se ves a mensaxe de erro, por favor espera a que todo volva á normalidade, entón deberías poder gardar a túa edición. Aínda así, recoméndase que fagas unha copia dos teus cambios primeiro, por se acaso.

Podes ler a programación do cambio en wikitech.wikimedia.org.

Banjo tell me 17 de abril de 2016 ás 21:18 (UTC)

Wikipedia to the Moon[editar a fonte]

Hello! Sorry that this is in English only, but we are using village pump messaging in order to reach as many language communities as possible. Wrong page? Please fix it here.

This is an invitation to all Wikipedians: Wikimedia Deutschland has been given data space to include Wikipedia content in an upcoming mission to the Moon. (No joke!) We have launched a community discussion about how to do that, because we feel that this is for the global community of editors. Please, join the discussion on Meta-Wiki (and translate this invitation to your language community)! Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 21 de abril de 2016 ás 15:35 (UTC)

Additional machine translation support enabled today for Content Translation[editar a fonte]

Hello, machine translation support for Content Translation (beta feature) has now been extended for users of Galician Wikipedia and in addition to Apertium, Yandex has also been enabled. It can be used when translating Wikipedia articles into Galician with Content Translation. To start using this service, please choose ‘’Yandex.Translate’’ from the ‘’Automatic Translation’’ dropdown menu that you see on the sidebar after you start translating an article. Please note, machine translation is available from all the languages that are supported by Yandex.Translate, but Content Translation can still be used in the usual manner for translating from all languages, with or without machine translation support.

Wikimedia Foundation’s Legal team and Yandex had collaborated earlier to work out an agreement that allows the use of Yandex.Translate without compromising Wikipedia’s policy of attribution of rights, privacy of our users and brand representation. Since November 2015, Yandex machine translation has been used for articles translated for Wikipedias in many languages. Details about Yandex translation services, including a summary of the contract are available on this page. More information about the machine translation services in Content Translation is available on this page. We request you to kindly take a look at these pages.

We have tested the service for use on the Galician Wikipedia, but there could be unknown problems that we are not aware of yet. Please do let us know on our Project Talk page or phabricator if you face any problems using Content Translation. This message is only in English and we will be very grateful if it could be translated into Galician for other users of this Wikipedia. Thank you. On behalf of WMF Language team: --KartikMistry (conversa) 27 de abril de 2016 ás 11:29 (UTC)

Tradución resumida: comentan que hai un novo servizo de tradución automática do catalán ó galego no Tradutor de Contidos, chámase Yandex.Translate, para usalo hai que comezar a traducir un artigo do catalán e nas ferramentas do lateral dereito seleccionar Yandex. Poden facerse comentarios sobre a ferramenta aquí.
Eu, polo que acabo de probar, persoalmente penso que este tradutor é bastante malo polo momento, teño visto probas do tradutor Apertium bastante mellores e espero que nuns meses o poidamos ter funcionando. Saúdos, Elisardojm (conversa) 27 de abril de 2016 ás 17:20 (UTC)

TED speaker challenge[editar a fonte]

From 6 June to 6 July we are holding a writing challenge about TED speakers. Everyone can participate by writing about people who have held a TED talk. For an overview of TED speakers in the in competition see here: User:Jane023/TED speakers. For an overview of all the TED talks that these people have held, see here: TED talks. More information about the challenge, the points, the prizes, and the sign-up is here: TED speakers challenge. Jane023 (conversa) 9 de xuño de 2016 ás 12:35 (UTC)

Wikipedia to the Moon: voting has begun[editar a fonte]

Hello, after six weeks of community discussion about Wikipedia to the Moon, there are now 10 different proposals for content for the mission. Starting today, you can vote for them on Meta-Wiki, and decide what we will work on: a Wikipedia canon, different lists, the Moon in 300 languages, an astronomy editathon, featured articles, articles about technology, endangered things, or DNA-related topics. You can even vote against community involvement. Voting is open until 24 June. Sorry that this message is again in English only, but we are using village pumps to reach as many communities as possible, so that everyone knows they can vote. Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 10 de xuño de 2016 ás 15:31 (UTC)

Sen referencias[editar a fonte]

Con Xacaré americano, a Wikipedia en galego acada os
5.000 artigos sen referencias!

--. HombreDHojalata.conversa 18 de xuño de 2016 ás 17:53 (UTC)

Por desgraza hai bastantes máis que non teñen o marcador.--AMPERIO (conversa) 18 de xuño de 2016 ás 17:56 (UTC)
Penso que (eu o primeiro) debemos asumir que non é xeito de medrar. --Norrin (Fálame) 20 de xuño de 2016 ás 08:53 (UTC)
Con isto xa temos Wikirreto para o ano que ven :) --AMPERIO (conversa) 20 de xuño de 2016 ás 18:11 (UTC)

Ata Castelao, que é de calidade, tiña un cómpre referencia. Polo menos deberíamos mirar que isto non pase nos artigos de calidade, senón vaia imaxe damos... --AMPERIO (conversa) 20 de xuño de 2016 ás 18:39 (UTC)

Recopilación de papeletas electorais en España - Ferramenta en Labs[editar a fonte]

Ola a todos. Como noutras ocasións, dende Wikimedia España e os wikipedistas en xeral estamos a promover a recollida e subida a Commons das papeletas electorais das candidaturas para as inmminentes Eleccións Xerais de 2016, polo seu interese histórico e documental. Para facilitar e cordinar esta tarefa, grazas a -jem- temos lista unha ferramenta en Labs, co obxectivo de usala nestas eleccións e as seguintes, onde se poden repartir e organizar tarefas e personalizar os mapas. Nela podedes irvos anotando e vos animamos a que contactedes con familiares e amigos para que consigades todas as se poidan, ou as de outras provincias e zonas que aínda falten (atención especialmente ás Illas Baleares e Canarias, que ten distintas candidaturas ao Senado). Calquera suxestión ou indicación de problemas será benvida. Grazas! Lucien leGrey (conversa) 24 de xuño de 2016 ás 21:59 (UTC)

Compact Links coming soon to this wiki - As Ligazóns Compactas chegarán pronto a esta wiki[editar a fonte]

Por favor, axude a traducir á súa lingua

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki which you may seen already in Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the coming week for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this message and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. The main announcement can also be translated on this page. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-1 de xullo de 2016 ás 12:57 (UTC)

Tradución rápida

Ola, quería informárvos dunha característica nova para esta wiki que pode que xa vírades no Tech News. As Ligazóns Compactas de Lingua levan dispoñibles como característica en probas en tódalas wikis Wikimedia dende 2014. Coas ligazóns compactas de lingua habilitadas, os usuarios ven unha lista de linguas moito máis curta na sección de "Outras linguas" dun artigo. Isto vaise habilitar como característica para tódolos usuarios a próxima semana, e pode activarse ou desactivarse nunha configuración das preferencias. Esperamos os vosos comentarios e por favor dicídenos se tedes calquera pregunta. Os detalles sobre as Ligazóns Compactas de Lingua poden lerse na documentación do proxecto (en inglés). Grazas. En representación do equipo de Wikimedia Linguas: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-1 de xullo de 2016 ás 12:57 (UTC)

Wikipedia to the Moon: invitation to edit[editar a fonte]

Three weeks ago, you were invited to vote on how to take Wikipedia articles to the Moon. Community voting is over and the winning idea is to send all ‘’featured articles and lists’’ to the Moon. This decision means that, starting today, Wikipedians from all language communities are warmly invited to intensively work on their best articles and lists, and submit them to Wikipedia to the Moon. The central site to coordinate between communities will be Meta-Wiki. You will find an overview and more information there. Hopefully, we will be able to represent as many languages as possible, to show Wikipedia’s diversity. Please feel kindly invited to edit on behalf of your community and tell us about your work on featured content!

Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 1 de xullo de 2016 ás 14:10 (UTC)

Open call for Project Grants[editar a fonte]

IEG barnstar 2.png

Por favor, axude a traducir á súa lingua:

Greetings! The Project Grants program is accepting proposals from July 1st to August 2nd to fund new tools, research, offline outreach (including editathon series, workshops, etc), online organizing (including contests), and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers.
Whether you need a small or large amount of funds, Project Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.
Also accepting candidates to join the Project Grants Committee through July 15.
With thanks, I JethroBT (WMF) 5 de xullo de 2016 ás 15:25 (UTC)
Tradución resumida: avisan de que está aberto o prazo para solicitarlle bolsas á Fundación, tanto a nivel individual como colectivo, para levar a cabo actividades relacionadas coa Wikipedia, como poden ser: novas ferramentas, investigacións, actividades fóra da rede (wikimaratóns, obradoiros etc), actividades en liña (incluíndo concursos), e outros experimentos que melloren o traballo dos voluntarios. O prazo de presentación vai do 1 de xullo ó 2 de agosto. Saúdos, Elisardojm (conversa) 6 de xullo de 2016 ás 13:39 (UTC)

Compact Language Links enabled in this wiki today[editar a fonte]

Por favor, axude a traducir á súa lingua

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-8 de xullo de 2016 ás 03:03 (UTC)

WikiEncontro Porto, Portugal[editar a fonte]

Bos días amigos wikipedistas! No día 14 de agosto de 2016 na cidade do Porto (Portugal) vai haber unha reunión de Wikipedistas e queria convidar a tódolos interesados en participar; se coñecen outros colaboradores da Galipedia tamén son benvid@s! Se estiveres interesado escribe na miña conversa na Wikipedia en Portugués ou na páxina do WikiEncontro. Grazas pola súa atención, Defensor da Língua El foro do bo burgo de Castro Caldelas, privilegio entregado por el rey Alfonso IX. Allariz, 1228. (Fala!) 23 de xullo de 2016 ás 13:45 (UTC)

O link é: Wikipédia:Encontros/WikiNorte/6. Defensor da Língua El foro do bo burgo de Castro Caldelas, privilegio entregado por el rey Alfonso IX. Allariz, 1228. (Fala!) 23 de xullo de 2016 ás 13:48 (UTC)

OS INTERESADOS VIDE ISTO. Defensor da Língua El foro do bo burgo de Castro Caldelas, privilegio entregado por el rey Alfonso IX. Allariz, 1228. (Fala!) 24 de xullo de 2016 ás 14:03 (UTC)

Eu estou interesado en ir pero aínda non sei se estarei libre nesas datas, a ver se hoxe ou mañá podo confirmalo. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 27 de xullo de 2016 ás 12:04 (UTC)

Save/Publish[editar a fonte]

Whatamidoing (WMF) (talk) 9 de agosto de 2016 ás 18:03 (UTC)

En cristiano ven a dicir que o botón "Gardar a páxina" vai pasar a dicir “Publicar a páxina” se é unha páxina nova, e “Publicar cambios” se é unha edición dunha páxina xa existente. Banjo tell me 9 de agosto de 2016 ás 19:15 (UTC)

Wiki Loves the Olympics[editar a fonte]

Ola. O día 5 de agosto comezou Wiki Loves the Olympics, un novo concurso de edición organizado polos grupos que forman Iberocoop tras a proposta de Vanbasten_23. O concurso coordinouse en meta para facelo multilingüe e trata de mellorar e ampliar a información sobre os Xogos Olímpicos e Paralímpicos (todos, non só os de Río de Xaneiro). Durará ata o 18 de setembro. Ademais dos tres premios principais, hai varios premios especiais (máis puntos sobre Xogos Paralímpicos, máis puntos sobre mulleres e máis puntos sobre deporte de España) e os artigos poden ao mesmo tempo servir para outras iniciativas que fixeron outros grupos. Convidámosvos a participar e poñer o voso granito de area. A páxina do concurso é meta:Wiki Loves the Olympics. Grazas e a gozar. --Rubén Ojeda (WMES) (conversa) 10 de agosto de 2016 ás 19:51 (UTC)