Wikipedia:A Taberna (novas)

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Esta é a sección novas da Taberna
120px-Internet-news-reader svg-gl.png

Esta sección úsase para realizar anuncios sobre temas relacionados coa Wikipedia.

Comezar un novo fío de conversa

Edit-find-replace.svg
Políticas
publicar
Preferences-system.svg
Técnica
publicar
Dialog-information on.svg
Propostas
publicar
Help-browser.svg
Axuda
publicar
Image-x-generic.svg
Imaxes
publicar
Folder-open.svg
Xeral
publicar
Lembra asinar as mensaxes que escribas engadindo o código "~~~~" ou premendo na icona "Insert-signature.png" da barra de edición.
< Conversas vellas | Arquivos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16


Community Wishlist Survey[editar a fonte]

MediaWiki message delivery (conversa) 1 de decembro de 2015 ás 14:38 (UTC)

Tradución resumida: Este é un anuncio da segunda volta Enquisa de desexos das Comunidades. Achegáronse 111 propostas, foron divididas en categorías e agora hai que votar. Podedes votar por calquera das propostas listadas nas páxinas usando a marca {{Support}}, o tempo de votación rematará o 14 de decembro.
As propostas con máis votos pasaran a ser a prioridade da Comunidade de Tecnoloxía para investigar e desenvolver. Grazas pola participación. Saúdos, Elisardojm (conversa) 7 de decembro de 2015 ás 22:14 (UTC)
A isto engado que fixen alí unha proposta, podedes vela aquí, para que se faga que as categorías de Commons poidan verse en calquera idioma, ó contrario que agora que só se permite facelas en inglés. Se vos parece boa idea dádelle o voso apoio alí. Saúdos, Elisardojm (conversa) 7 de decembro de 2015 ás 22:17 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (December 2015)[editar a fonte]


Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • Gale - multidisciplinary periodicals, newspapers, and reference sources - 10 accounts
  • Brill - academic e-books and journals in English, Dutch, and other languages - 25 accounts
  • Finnish Literature Society (in Finnish)
  • Magiran (in Farsi) - scientific journal articles - 100 articles
  • Civilica (in Farsi) - Iranian journal articles, seminars, and conferences - 50 accounts

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including EBSCO, DeGruyter, and Newspaperarchive.com. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 01:01, 11 December 2015 (UTC)

Help us a start Wikipedia Library in your language! Email us at wikipedialibrary@wikimedia.org
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Concurso de edición sobre tres museos estatales de Madrid[editar a fonte]

Hola, en primer lugar disculpas por no escribir en gallego. Desde Wikimedia España os invitamos a participar en un concurso de edición sobre tres museos estatales de Madrid: el Museo del Romanticismo de Madrid, el Museo del Traje de Madrid y el Museo Arqueológico Nacional de España, como parte del proyecto de colaboración GLAMing Madrid. Se trata de mejorar (redactar, crear, traducir, pero no de forma automática) artículos (no listas ni anexos) y elementos Wikidata sobre las tres instituciones, sus colecciones y personalidades relacionadas, siendo el objetivo de los participantes el de conseguir tantos puntos como les sea posible. Habrá cinco premios a repartir entre los participantes que más contribuyan.

Se desarrolla desde el 14 de diciembre de 2015 hasta el 14 de enero de 2016, ambos inclusive. Podéis encontrar más información aquí y, especialmente, en la página de coordinación del concurso en Meta. Suerte y que gane el mejor!.

De parte del equipo organizador, --Rodelar (conversa) 16 de decembro de 2015 ás 12:48 (UTC)

(en castelán) Gracias Rodelar. Cómo ya te comenté en Oviedo, en este proyecto, necesitaríamos fotografías, de los objetos que todavía no la tienen, citados en el apartado Museo Arqueolóxico Nacional de España#Pezas galegas no museo. Tú, que trabajas allí, ¿podrías conseguirlas?. Un abrazo. --. HombreDHojalata.conversa 17 de decembro de 2015 ás 09:51 (UTC)

Get involved in Wikipedia 15![editar a fonte]

This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.

International-Space-Station wordmark blue.svg

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.

If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the MediaWiki message delivery, 18 de decembro de 2015 ás 20:58 (UTC) • Por favor, axude a traducir á súa linguaAxuda

Que editamos en 2015?[editar a fonte]


Que lemos editamos en 2015?

Outro ano, parabéns a todos! --. HombreDHojalata.conversa 19 de decembro de 2015 ás 11:11 (UTC)

E veremos o que nos depara o 2016 :) Saúdos, --Elisardojm (conversa) 20 de decembro de 2015 ás 02:47 (UTC)

Community Wishlist Survey[editar a fonte]

(Apologies for posting this in English. Translations are very welcome.)

Hi everyone,

The 2015 Community Wishlist Survey is over, and now the Community Tech team's work begins on the top 10 features and fixes.

In November and December 2015, we invited contributors from all Wikimedia projects to submit proposals for what they would like the Community Tech team to work on for the purpose of improving or producing curation and moderation tools for active contributors.

634 people participated in the survey, where they proposed, discussed and voted on 107 ideas. There was a two-week period in November to submit and endorse proposals, followed by two weeks of voting. The top 10 proposals with the most support votes now become the Community Tech team's backlog of projects to evaluate and address.

You can see the whole list with links to all the proposals and Phabricator tickets on this page: 2015 Community Wishlist Survey.

For everybody who proposed, endorsed, discussed, debated and voted in the survey, as well as everyone who said nice things to us recently: thank you very much for coming out and supporting live feature development. We're excited about the work ahead of us. -- DannyH (WMF) (conversa) 21 de decembro de 2015 ás 22:07 (UTC)

Tradución resumida: Rematou a enquisa da lista de desexos da Comunidade. Participaron 634 persoas que comentaron e votaron 107 ideas. Agora, as 10 propostas máis votadas pasan agora á lista de proxectos do equipo de Tecnoloxía da Comunidade para avalialas.
Pode verse a lista en aquí. Tamén dan as grazas pola participación no proceso. Saúdos, Elisardojm (conversa) 21 de decembro de 2015 ás 22:29 (UTC)

A Galipedia necesita máis mulleres[editar a fonte]

Acaba de saír un artigo en Praza Pública sobre o número de editoras nas Wikipedias e con datos tamén sobre a Galipedia, podedes consultalo aquí. A min preguntáronme unha serie de cousas sobre o problema e mandeilles algunha información e os meus puntos de vista.

A cousa máis clara que se pode sacar desa información (que está obtida da mesma Galipedia, o caso máis claro é este e este) é que, dende fai tempo, non hai ningunha editora entre as máis activas, e isto é moi preocupante xa que pode levarnos a un desequilibrio importante no proxecto. Onde están as mulleres wikipedistas galegas?

Creo que deberíamos atender en serio este problema e buscar iniciativas que permitan que se acheguen máis usuarias á Galipedia. Nesta páxina de Meta poden collerse ideas e creo que poden presentarse proxectos para conseguir becas da Fundación, habería que mirar se podemos facer algo con iso. Saúdos, Elisardojm (conversa) 22 de decembro de 2015 ás 08:48 (UTC)

É certo que non temos moitas mulleres editando na Galipedia, mais tampouco creo que sexa algo malo. Non creo que sexa un dato nin bo nin malo, é unha realidade que afecta a todas as Wikipedias. Son necesarias? Creo que partindo da base de que o home e a muller son iguais non vexo esa necesidade, non sei que máis pode aportar unha muller a un artigo sobre o rinoceronte branco, non vexo ese aporte feminino que lle pode dar un plus ao artigo, e como este caso temos a maioría de artigos, tanto ten que sexo os edite. Sobre as causas eu creo que non hai que romperse moito a cabeza, supoño que simplemente as mulleres teñen cousas que consideran mellores para facer no seu tempo libre que editar unha enciclopedia.
Creo que ao final a cuestión é "A Galipedia necesita máis editores/as", do sexo que sexa. Debemos procurar máis mans para o proxecto en xeral, ese creo que debe ser o obxectivo, se logo aparecen máis mulleres e chegamos á paridade, perfecto, pero o problema é que falta xente en xeral. E sobre esta cuestión ocorréuseme unha idea: o principal motivo polo que non temos máis colaboradores/as, cal é? Seguramente o descoñecemento, moita xente non sabe que hai unha versión en galego da Wikipedia ou a considera un proxecto menos serio, máis pequeno, de menor calidade... cousas que non sempre son certas. Creo que podería tentarse facer unha campaña de difusión por toda Galiza, algo así como unha Xira da Galipedia que organice actividades de difusión da Galipedia por Galiza, mais non limitándose aos sitios de sempre (as grandes cidades), senón viaxar polos concellos medianos, visitando os 10 concellos máis poboados de cada provincia organizando obradoiros e charlas; presentando o traballo que se está a facer, amosando que a Galipedia non é menos que outras versións da Wikipedia, explotando os nosos artigos de calidade (algúns deles dun nivel superior ao de calquea homónimo doutra Wikipedia); organizarse maratóns periódicos o próximo ano, e darlles visibilidade nos medios... sobre todo, darlle visibilidade nos medios. Pode tentarse buscar financiamento da Fundación Wikimedia e colaboración de Xunta, Deputacións e Concellos. Se buscamos máis usuari@s en xeral pode que se sume algunha usuaria, pero non creo que haxa nada específico que se poida facer máis aló de sacar máis biografías de mulleres na portada ou facer máis artigos de calidade sobre mulleres (estaría ben facer de calidade a Rosalía de Castro, Emilia Pardo Bazán, Marie Curie, Clara Schumann...), pero tampouco creo que isto solucione nada, non creo que haxa medidas concretas para este "problema". Un saúdo! --Piquito (conversa) 22 de decembro de 2015 ás 16:19 (UTC)

Happy Public Domain Day![editar a fonte]

Logo Public Domain Day

Feel free to translate this message in your language!

On January 1 we celebrate Public Domain Day as many works of authors who died 70+ years ago now enter the public domain and can be used freely.

Let us be aware: copyright is temporary. It only lasts during the authors lifetime and 70 years afterwards (in most countries). During those years it is limiting Wikipedia and her sister projects in showing works of art, literature, public art and buildings in countries without freedom of panorama, and more in the articles. But now a new batch is freed from copyrights!

An overview of images and texts that are restored or added to the Wikimedia Commons, are collected on: this page.

Many of these files still need a place in articles. You can help!

You can also help by uploading new files of subjects that are freed of copyrights.
You can also help by tagging all requests for deletion pages with the category when the file can be restored, which will be/was deleted.

As I follow the log of restored files this week, more images and texts will follow. If still files or texts are missing in the list, let me know or add them yourselves.

A very happy Public Domain Day! Romaine (conversa) 2 de xaneiro de 2016 ás 12:07 (UTC)


  • Some of the freed files:

Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon![editar a fonte]

Por favor, axude a traducir á súa lingua

A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:

Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery (conversa) 5 de xaneiro de 2016 ás 01:49 (UTC)

Artigos de calidade nos medios[editar a fonte]

No medio dixital Praza Pública teñen a sección semanal "Unha ducia de...", e esta semana, co gallo do 15º aniversario da Wikipedia, puxeron unha ducia de artigos de calidade da Galipedia. Aquí. --Estevo(aei)pa o que queiras... 16 de xaneiro de 2016 ás 13:13 (UTC)

Unha gran nova que se dean a coñecer estes estupendos artigos. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 17 de xaneiro de 2016 ás 00:25 (UTC)
Moi boa nova!! Veño de pechar a votación de fauna de Ediacara, que xa é oficialmente o 55º artigo de calidade da Galipedia. Creo que debemos sentirnos orgullosos de todos eses artigos de calidade, grandes traballos que pouco ou nada teñen que envexar aos seus homónimos de Wikipedias máis grandes. Esperemos que a comunidade continúe a involucrarse nas votacións e na mellora de artigos para que o número non deixe de medrar (posiblemente nos próximos días teñamos un novo artigo de calidade), e por suposto agradecer a Praza Pública a visibilidade que lle dan ao proxecto. Parabéns a todos porque estes artigos son mérito de todos!! --Piquito (conversa) 17 de xaneiro de 2016 ás 23:14 (UTC)

2016 WMF Strategy consultation[editar a fonte]

Por favor, axude a traducir á súa lingua

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (conversa) 18 de xaneiro de 2016 ás 19:06 (UTC)

Aplicación de Wikidata na Galipedia[editar a fonte]

As consultas e recuperación de datos en Wikidata parece que xa van funcionando na Galipedia, acabo de engadir a consulta da imaxe asociada a un cantante no Modelo:Artista musical e parece que funciona correctamente, podedes comprobalo no artigo Lisa Angell que, a pesar de non indicar a imaxe no artigo, aparece con ela.

Estes son os comezos e pode que aínda haxa erros e problemas, hai que intentar facer as probas de xeito que interfiran o menos posible na visualización dos artigos, pero se atopades algún erro ou problema só tedes que avisar.

Para consultar os datos de Wikidata hai que usar o Modelo:Propiedade e nesta lista tedes todas as propiedades que hai definidas (hai outra lista, esta, que está xerada pola comunidade que ten as propiedades ordenadas pero non está actualizada coas últimas achegas). Pouco a pouco podemos ir engadindo as máis interesantes ós modelos, agora mesmo temos un problema de visualización coa propiedade das coordenadas pero esperemos que en pouco tempo poidamos amañalo. Saúdos, Elisardojm (conversa) 23 de xaneiro de 2016 ás 17:20 (UTC)

No modelo Modelo:Artista musical xa están metidas as propiedades de: imaxe asociada ó artigo, data de nacemento e falecemento e cónxuxe, que poden copiarse ou adaptarse para poñer noutros modelos. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 24 de xaneiro de 2016 ás 23:34 (UTC)
No Modelo:Templo agora xa está metida a propiedade de coordenadas, se non se indican no modelo consúltanse en Wikidata e se están móstranse automaticamente no artigo. Saúdos, Elisardojm (conversa) 8 de febreiro de 2016 ás 16:04 (UTC)
Tamén están en Modelo:Castelo. Se nalgún artigo que usen estes modelos vedes que as coordenadas aparecen sobreescritas iso é porque o artigo ten incluído tamén o modelo Coordenadas, agora xa non fai falta, as coordenadas deben poñerse nos modelos. Revisei os artigos que usan eses dous modelos e amañei os que estaban mal, se atopades algún, o único que hai que facer é poñer as coordenadas no modelo Castelo ou Templo e quitar o modelo Coordenadas do artigo. Saúdos, Elisardojm (conversa) 8 de febreiro de 2016 ás 17:42 (UTC)
Ah, e grazas a Banjo por facer que funcionaran correctamente as coordenadas no Wikidata. Saúdos, Elisardojm (conversa) 8 de febreiro de 2016 ás 17:44 (UTC)

Bo traballo. Grazas aos dous. --. HombreDHojalata.conversa 8 de febreiro de 2016 ás 22:40 (UTC)

Se hai outros modelos nos que se poidan ir metendo as coordenadas pode facerse de forma similar a eses dous, ou se non avisádeme e métollas eu. Se outros modelos doutras wikis usan outras propiedades do wikidata tamén podemos mirar nós de meterllas. Saúdos, Elisardojm (conversa) 8 de febreiro de 2016 ás 23:37 (UTC)
Candidatos hai: teatro, estadio, parada, ponte, universidade... (Wikipedia:Lista de moldes). --. HombreDHojalata.conversa 9 de febreiro de 2016 ás 07:39 (UTC)

Wikiproxecto Audiovisual galego[editar a fonte]

Ola a todos, acabo de crear o Wikipedia:Wikiproxecto Audiovisual galego para organizar o traballo de mellora dos arigos desta categoría, esta foi unha idea que lle propuxen á Academia Galega do Audiovisual para axudarlles a crear un grupo de traballo centrado neste tema. O que van a tentar facer será organizar e animar ós seus seguidores nas redes sociais para que, entre todos, se cree ou mellore un artigo ó mes relacionado co audiovisual galego. Iremos vendo como funciona, e todos os interesados en colaborar tamén serán benvidos no wikiproxecto. Saúdos, Elisardojm (conversa) 26 de xaneiro de 2016 ás 08:45 (UTC)

Que interesante! Parabéns. --Chairego apc (conversa) 26 de xaneiro de 2016 ás 15:01 (UTC)

Concurso de linguas maternas[editar a fonte]

Ola, dende Wikimedia España convidámosvos a participar no concurso de linguas maternas, que se desenvolverá entre o 7 e o 21 de febreiro de 2016, ambos inclusive.

Con motivo do Día Internacional da Lingua Materna (21 de febreiro), organizamos un concurso consistente en editar en aragonés, asturiano, catalán, castelán, eúscaro, estremeño, galego e occitano a maior cantidade posible dos artigos que se presentan na listaxe de partida, co obxectivo de lograr a maior cantidade de traducións posibles. Haberá tres premios a repartir entre os participantes que máis contribúan. Podedes atopar máis información aquí e, especialmente, na páxina de coordinación do concurso en Meta. Sorte e que gañe o mellor!. --Rubén Ojeda (WMES) (conversa) 5 de febreiro de 2016 ás 20:21 (UTC)

Novo Wikiproxecto[editar a fonte]

Boas a tod@s! Hoxe naceu o Wikiproxecto Música contemporánea co obxectivo de difundir a música contemporánea dende a Galipedia a todo o público que fale ou comprenda a nosa lingua. Animo a todo o mundo que lle guste ou teña interese a participar e a difundir esta música, que non conta con moito espazo nas programacións musicais. Saúdos!! --Piquito (conversa) 10 de febreiro de 2016 ás 22:50 (UTC)

Estados Unidos obriga a Wikimedia Commons a retirar as copias de Diario de Ana Frank[editar a fonte]

Pois iso, podedes ver aquí que o diario de Ana Frank pasaba a Dominio Público o 1 de xaneiro deste ano pero por chanchullos da Fundación suíza que administra os seus dereitos resulta que os dereitos agora caducan no 2050... Saúdos, Elisardojm (conversa) 12 de febreiro de 2016 ás 13:58 (UTC)

Novo Wikiproxecto[editar a fonte]

Boas a todos! Como xa temos varios artigos relacionados coa historia de Rusia que son artigos de calidade, pensei que sería unha boa idea poñer en marcha un novo wikiproxecto para poder ter máis artigos deste tipo. Nace así o Wikiproxecto Rusia, que ten como obxectivo a creación e mellora dos artigos relacionados con ese país. En principio está orientado máis a artigos relacionados coa historia, pero todas as suxestións serán benvidas así como toda a axuda que queirades prestar nel. --AMPERIO (conversa) 14 de febreiro de 2016 ás 18:39 (UTC)

fusión de concellos[editar a fonte]

Hanse fusionar os concellos de Cotobade e Cerdedo: (noticia). --Estevo(aei)pa o que queiras... 23 de febreiro de 2016 ás 12:05 (UTC)

Vaia choio:

  1. Actualizar os artigos dos dous concellos e crear o do novo
  2. Cambiar os mapas dos concellos
  3. revisar os modelos {{ConcellosTabeirós-Terra de Montes}}, {{Pontevedra}}, {{ConcellosPontevedra}}, {{Cotobade}}, {{Cerdedo}}, os de lugares de parroquias...
  4. Lugares de Cerdedo, Lugares de Cotobade, Lugares de Galicia...

E máis tarefas que haberá por aí. Cando sexa oficial haberá que organizarse un pouco para deixalo todo arranxado. Banjo tell me 23 de febreiro de 2016 ás 12:18 (UTC)

E por moito que o digo nas presentacións que nos pregunten tamén a nós a ver como andamos de choio, e nada... ;) Saúdos, Elisardojm (conversa) 23 de febreiro de 2016 ás 14:23 (UTC)


A Proba de Navia, Navia de Suarna[editar a fonte]

Que pasou coa poboación? Está redactada como segue:

No ano 2000 contaba con 400 habitantes, deles 201 eran homes e 199 eran mulleres, o que supón unha diminución de 91 habitantes en relación co ano 2011.
Cambiouse nesta edición. Hai que revisalo e correxilo. Banjo tell me 26 de febreiro de 2016 ás 09:10 (UTC)

Sobreira ►〓 parlez 26 de febreiro de 2016 ás 09:00 (UTC)

Feito! Feito!. --Chairego apc (conversa) 26 de febreiro de 2016 ás 10:49 (UTC)

Artigos destacados[editar a fonte]

Xa temos artigos destacados para todo o 2016! Parabéns a todos polo traballo! --AMPERIO (conversa) 29 de febreiro de 2016 ás 13:30 (UTC)

Wikimania 2016: call for posters, discussions and trainings[editar a fonte]

Hi people,
the calls for posters, discussions and trainings for Wikimania 2016 are officially opened, you can find all the relevant links on the conference wiki:

https://wikimania2016.wikimedia.org/wiki/Submissions

The calls will be closed on March 20.

Posters will be reviewed just to make sure that there aren't things which are too much out of scope. Since we have a whole village we will surely find places to attach them, even if we they will be a lot!

Discussions will be managed by a guiding committee who will work on the wiki to meld all the proposals and suggestions.

Trainings will be reviewed by the programme committee. Please note that we request that each training has at least 3-5 interested attendees in order to be put in the programme.

By the beginning of April we will have a first list of all the accepted proposals.

If you have questions we suggest you to ask them on the discussion pages on wiki, so that everyone will be able to see them (and their answers, of course).

We are looking forward to read your ideas! --Yiyi (conversa) 29 de febreiro de 2016 ás 15:26 (UTC)

Completion suggestor[editar a fonte]

- User:CKoerner (WMF) (talk) 7 de marzo de 2016 ás 22:09 (UTC)

Lugares de la Guerra Civil Española (1 a 30 de abril de 2016)[editar a fonte]

(en castelán) Perdonad que no os escriba en galego. Si podéis traducir el texto, os lo agradezco.

El próximo mes de abril vamos a desarrollar un concurso de fotografías con motivo del octogésimo aniversario del inicio de la Guerra Civil Española.
Durante ese mes queremos recoger fotos de 371 emplazamientos relacionados con la guerra civil, desde restos de fortificaciones a antiguos hospitales, pasando por aeródromos, sedes del gobierno, puertos, campos de prisioneros o refugios.
Sabemos que los lugares de nuestra lista no son todos los que hay, pero hemos intentado ponerlo fácil y dar las indicaciones para llegar.
Y esto es un concurso: tenemos premios.
Podéis inscribiros ya aquí.

B25es (conversa) 13 de marzo de 2016 ás 08:26 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2016)[editar a fonte]

Apologies for writing in English. Por favor, axude a traducir á súa lingua

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for access to research materials from:

  • Cambridge University Press - a major publisher of academic journals and e-books in a variety of subject areas. Access includes both Cambridge Journals Online and Cambridge Books. 25 accounts.
  • Alexander Street Academic Video Online - a large academic video collection good for a wide range of subjects, including news programs (such as PBS and BBC), music and theatre, lectures and demonstrations, and documentaries. 25 accounts.
  • Baylor University Press - a publisher of academic e-books primarily in religious studies and the humanities. 50 accounts.
  • Future Science Group - a publisher of medical, biotechnological and scientific research. 30 accounts.
  • Annual Reviews - a publisher of review articles in the biomedical sciences. 100 accounts.
  • Miramar Ship Index - an index to ships and their histories since the early 19th century. 30 accounts.

Non-English

  • Noormags - Farsi-language aggregator of academic and professional journals and magazines. 30 accounts.
  • Kotobna - Arabic-language ebook publishing platform. 20 accounts.

Expansions

  • Gale - aggregator of newspapers, magazines and journals. 50 accounts.
  • Elsevier ScienceDirect - an academic publishing company that publishes medical and scientific literature. 100 accounts.

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, De Gruyter, EBSCO, Newspapers.com and British Newspaper Archive. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 17 de marzo de 2016 ás 20:30 (UTC)


You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Open Call for Individual Engagement Grants[editar a fonte]

IEG barnstar 2.png

Por favor, axude a traducir á súa lingua:

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

With thanks, I JethroBT (WMF) 31 de marzo de 2016 ás 15:47 (UTC)

Tradución resumida: A Fundación abre o plazo para a solicitude de bolsas individuais para facer novas ferramentas, investigacións, actividades e outras actividades que melloren o traballo dos voluntarios de Wikimedia. Poden presentarse ata o 12 de abril, poden ser dunha contía de ata 30.000 dólares e cubren gastos como material, viaxes e alguer de espazos. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 31 de marzo de 2016 ás 15:53 (UTC)

Comienza Wiki Loves Folk![editar a fonte]

Hola, en primer lugar disculpas por no escribir en gallego. Hoy arranca un nuevo concurso fotográfico organizado por Wikimedia España y centrado en fiestas declaradas de interés turístico en España: Wiki Loves Folk. El concurso tiene como objetivos recopilar imágenes con licencia libre para ilustrar contenidos sobre estas fiestas en Wikipedia y potenciar la presencia en internet del folclore español. A la par que su riqueza monumental o medioambiental, España posee un folclore rico y variado que merece la pena difundir: carnavales, festivales gastronómicos, celebraciones religiosas como fiestas patronales, Semana Santa o Corpus Christi, acontecimientos culturales y deportivos, o fiestas populares, entre otros.

Se trata de compartir fotografías originales, tomadas recientemente o en el pasado, entre el 1 y el 30 de abril de 2016 —o, en un segundo periodo, entre el 15 de noviembre y el 15 de diciembre de 2016—. Son objeto del concurso todas aquellas fiestas declaradas de interés turístico por las distintas administraciones, con carácter internacional, nacional, autonómico, provincial o local. El listado completo, con información complementaria y un mapa por cada comunidad autónoma, está disponible en wikilov.es/folk, la página web del concurso. Para participar, basta con poseer una cuenta de usuario en Wikimedia Commons y subir las fotos siguiendo los pasos descritos en la web.

Os animamos a participar y contribuir a la difusión del patrimonio cultural español. Un cordial saludo. --Rubén Ojeda (WMES) (conversa) 1 de abril de 2016 ás 19:22 (UTC)

"Suecia condena a Wikipedia...[editar a fonte]

"Suecia condena a Wikipedia por sus fotografías de obras de arte reproducidas sin permiso" [1] Antena 3. 4/4/2016. --. HombreDHojalata.conversa 8 de abril de 2016 ás 19:47 (UTC)

Isto é polo que temos que ser rigorosos á hora de revisar as imaxes e contidos que se achegan á Wikipedia. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 9 de abril de 2016 ás 02:40 (UTC)

Wikimaratón[editar a fonte]

Mañá martes 12 de abril, o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo organiza unha wikimaratón na Facultade de Filoloxía e Tradución. Ás 11:00 dará unha charla introdutoria Miguel Anxo Solla Portela, tras a cal comezará a actividade de edición guiada. Ás 12:30 darei unha charla arredor dos vandalismos na Wikipedia e da miña experiencia como administrador á hora de xestionalos. Aquí o cartel. --Estevo(aei)pa o que queiras... 11 de abril de 2016 ás 07:23 (UTC)

Xenial meu, dádelles caña :) Banjo tell me 11 de abril de 2016 ás 07:35 (UTC)
Moi ben!, xa contarás como foi! Saúdos, --Elisardojm (conversa) 11 de abril de 2016 ás 10:23 (UTC)
Foi ben! --Estevo(aei)pa o que queiras... 12 de abril de 2016 ás 15:58 (UTC)
Así calquera, con xornal propio e todo! E pode dicirse quen é Miguel Anxo Solla...? Só por curiosidade :) Saúdos, Elisardojm (conversa) 12 de abril de 2016 ás 16:26 (UTC)
Usuario:Lévedo. --Estevo(aei)pa o que queiras... 12 de abril de 2016 ás 19:42 (UTC)
Ah, ola Lévedo! :) Saúdos, --Elisardojm (conversa) 12 de abril de 2016 ás 21:53 (UTC)
Aperta!--Lévedo (conversa) 13 de abril de 2016 ás 10:38 (UTC)

Hoxe, outra wikimaratón en Vigo. --Estevo(aei)pa o que queiras... 20 de abril de 2016 ás 13:44 (UTC)

Páxina sobre "La Guardia" en Commons[editar a fonte]

(Para usuarios que colaboren en Commons)

Chegoume unha mensaxe en Commons, en que se refería esta ligazón: Commons:Корисник:FelixBot/сирочићи/5.

Repárese na páxina de desambiguación La Guardia.

Considero unha aberración a inclusión de A Guarda nesta páxina de desambuguación pois non respecta nin as decisións do estado español referida aos topónimos, nin as políticas de Commons.

Se alguén quere loitar e expresar que o catastro español, escrito en español, emprega o topónimo A Guarda...

Eu non domino inglés abondo.-- Lmbuga / Conversa comigo  11 de abril de 2016 ás 14:21 (UTC)

Se se precisar apoio, rogo aviso-- Lmbuga / Conversa comigo  11 de abril de 2016 ás 14:21 (UTC)
Feito! Feito! Saúdos, --Elisardojm (conversa) 11 de abril de 2016 ás 18:49 (UTC)

Server switch 2016[editar a fonte]

The Wikimedia Foundation will be testing its newest data center in Dallas. This will make sure Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the new data center on Tuesday, 19 April.
On Thursday, 21 April, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

  • You will not be able to edit for approximately 15 to 30 minutes on Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April, starting at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).

If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

  • Background jobs will be slower and some may be dropped.

Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.

  • There will be a code freeze for the week of 18 April.

No non-essential code deployments will take place.

This test was originally planned to take place on March 22. April 19th and 21st are the new dates. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. They will post any changes on that schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Whatamidoing (WMF) (talk) 17 de abril de 2016 ás 21:07 (UTC)

Tradución rápida do fundamental[editar a fonte]

A Fundación Wikimedia vai probar o seu novo centro de datos en Dallas. Isto vai asegurar que a Wikipedia e as outras wikis de Wikimedia poden manterse en liña aínda tras un desastre. Para asegurar que todo funciona ben, o departamento Wikimedia Technology precisa facer unha proba programada. Esta proba demostrará se se pode cambiar de forma fiable dun centro de datos a outros. Precisa que moitos equipos se preparen para a proba e que estean dispoñibles para arranxar calquera problema non esperado.

O tráfico mudarase cara ao novo centro de datos o martes 19 de abril, e o xoves 21 de abril mudarase de volta cara ao centro de datos primario.

Desafortunadamente, por mor dalgunhas limitacións en MediaWiki, toda a edición deberá pararse durante eses dous cambios. Pedimos desculpas por esta inconveniencia, e estamos traballando para minimizala no futuro.

Será posible ler, pero non editar, tódalas wikis durante un curto período de tempo. Non se poderá editar durante aproximadamente 15-30 minutos o martes 19 de abril e o xoves 21 de abril, comezando ás 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).

Se intentas editar ou gardar durante estes períodos de tempo, verás unha mensaxe de erro. Esperamos que non se perdan edicións durante estes minutos, pero non podemos garantilo. Se ves a mensaxe de erro, por favor espera a que todo volva á normalidade, entón deberías poder gardar a túa edición. Aínda así, recoméndase que fagas unha copia dos teus cambios primeiro, por se acaso.

Podes ler a programación do cambio en wikitech.wikimedia.org.

Banjo tell me 17 de abril de 2016 ás 21:18 (UTC)

Wikipedia to the Moon[editar a fonte]

Hello! Sorry that this is in English only, but we are using village pump messaging in order to reach as many language communities as possible. Wrong page? Please fix it here.

This is an invitation to all Wikipedians: Wikimedia Deutschland has been given data space to include Wikipedia content in an upcoming mission to the Moon. (No joke!) We have launched a community discussion about how to do that, because we feel that this is for the global community of editors. Please, join the discussion on Meta-Wiki (and translate this invitation to your language community)! Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 21 de abril de 2016 ás 15:35 (UTC)

Additional machine translation support enabled today for Content Translation[editar a fonte]

Hello, machine translation support for Content Translation (beta feature) has now been extended for users of Galician Wikipedia and in addition to Apertium, Yandex has also been enabled. It can be used when translating Wikipedia articles into Galician with Content Translation. To start using this service, please choose ‘’Yandex.Translate’’ from the ‘’Automatic Translation’’ dropdown menu that you see on the sidebar after you start translating an article. Please note, machine translation is available from all the languages that are supported by Yandex.Translate, but Content Translation can still be used in the usual manner for translating from all languages, with or without machine translation support.

Wikimedia Foundation’s Legal team and Yandex had collaborated earlier to work out an agreement that allows the use of Yandex.Translate without compromising Wikipedia’s policy of attribution of rights, privacy of our users and brand representation. Since November 2015, Yandex machine translation has been used for articles translated for Wikipedias in many languages. Details about Yandex translation services, including a summary of the contract are available on this page. More information about the machine translation services in Content Translation is available on this page. We request you to kindly take a look at these pages.

We have tested the service for use on the Galician Wikipedia, but there could be unknown problems that we are not aware of yet. Please do let us know on our Project Talk page or phabricator if you face any problems using Content Translation. This message is only in English and we will be very grateful if it could be translated into Galician for other users of this Wikipedia. Thank you. On behalf of WMF Language team: --KartikMistry (conversa) 27 de abril de 2016 ás 11:29 (UTC)

Tradución resumida: comentan que hai un novo servizo de tradución automática do catalán ó galego no Tradutor de Contidos, chámase Yandex.Translate, para usalo hai que comezar a traducir un artigo do catalán e nas ferramentas do lateral dereito seleccionar Yandex. Poden facerse comentarios sobre a ferramenta aquí.
Eu, polo que acabo de probar, persoalmente penso que este tradutor é bastante malo polo momento, teño visto probas do tradutor Apertium bastante mellores e espero que nuns meses o poidamos ter funcionando. Saúdos, Elisardojm (conversa) 27 de abril de 2016 ás 17:20 (UTC)