Liga de Campións da UEFA 2012-13

Liga de Campións - 2012/13

Equipos	76
Emisión en TV	TVE 1
Sitio web	www.uefa.com

A Liga de Campións da UEFA 2012-13 é a 58ª edición da Liga de Campións da UEFA, a máxima competición europea de fútbol a nivel de clubs organizada pola UEFA.

Roldas previas

Un total de 76 equipos participan nesta edición procedentes dun total de 52 federacións afiliadas á UEFA sen incluír a de Liechtenstein, a cal non ten unha competición de liga propia. Destes 76 equipos, 22 clasificáronse de forma directa. Os outros 54 disputarán diversas roldas previas ata chegar á fase de grupos.

Primeira rolda

Participaron os campións das 6 ligas co coeficiente UEFA máis baixo do ano 2012. O sorteo tivo lugar xunto co das dúas primeiras roldas previas da Liga Europa da UEFA o 25 de xuño de 2012; a ida das eliminatorias disputouse o 3 de xullo, mentres que a volta xogouse o 10 de xullo.

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Volta
F91 Dudelange	11 - 0	SP Tre Penne	7-0	4-0
Valletta FC	9 - 0	FC Lusitanos	8-0	1-0
Linfield FC	0 - 0 (p. 4-3)	B36 Tórshavn	0-0	0-0

Segunda rolda

A ida disputouse o 17 e o 18 de xullo, mentres que a volta xogouse o 24 e o 25 de xullo.

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Volta
KS Skënderbeu Korçë	1 - 3	Debrecen VSC	1-0	0-3
NK Maribor	6 - 2	FK Željezničar	4-1	2-1
MŠK Žilina	1 - 2	Ironi Kiryat Shmona	1-0	0-2
BATE Borisov	3 - 2	FK Vardar	3-2	0-0
AEL Limassol	3 - 0	Linfield FC	3-0	0-0
Shamrock Rovers	1 - 2	FK Ekranas	0-0	1-2
Flora Tallinn	0 - 5	FC Basel	0-2	0-3
The New Saints FC	0 - 3	Helsingborgs	0-0	0-3
HJK	9 - 1	KR	7-0	2-1
Molde FK	4 - 1	FK Ventspils	3-0	1-1
F91 Dudelange	4 - 4	Red Bull Salzburg	1-0	3-4
Slovan Liberec	2 - 1	Shakhter Karagandy	1-0	1-1
Ludogorets Razgrad	3 - 4	Dinamo Zagreb	1-1	2-3
Neftchi Baku PFC	5 - 2	Zestafoni	3-0	2-2
Ulisses FC	0 - 2	Sheriff Tiraspol	0-1	0-1
Valletta FC	2 - 7	FK Partizan	1-4	1-3
Budućnost Podgorica	1 - 2	Śląsk Wrocław	0-2	1-0

Terceira rolda

O sorteo da terceira rolda de clasificación levouse a cabo o 20 de xullo de 2012. Os partidos de ida disputáronse o 31 de xullo e o 1 de agosto, e os de volta tiveron lugar o 7 e o 8 de agosto de 2012. Os perdedores desta rolda xogarán a rolda de play-off da UEFA Europa League.

Terceira rolda de campións

Participaron os 17 gañadores da rolda anterior xunto aos campións das ligas clasificadas entre as posicións 13 e 15 (ambas inclusive) do ranking de coeficientes UEFA de 2010.

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Volta
NK Maribor	5 - 1	F91 Dudelange	4-1	1-0
BATE Borisov	3 - 1	Debrecen VSC	1-1	2-0
CFR Cluj	3 - 1	FC Slovan Liberec	1-0	2-1
Anderlecht	11 - 0	FK Ekranas	5-0	6-0
Śląsk Wrocław	1 - 6	Helsingborgs	0-3	1-3
Sheriff Tiraspol	0 - 5	Dinamo Zagreb	0-1	0-4
Celtic FC	4 - 1	HJK	2-1	2-0
Molde FK	1 - 2	FC Basel	0-1	1-1
Ironi Kiryat Shmona	6 - 2	Neftchi Baku PFC	4-0	2-2
AEL Limassol	2 - 0	FK Partizan	1-0	1-0

Terceira rolda de non campións

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Volta
Fenerbahçe	5 - 2	FC Vaslui	1-1	4-1
Motherwell FC	0 - 5	Panathinaikos	0-2	0-3
FC Copenhaguen	3 - 2	Club Brugge	0-0	3-2
FC Dynamo Kiev	3 - 1	Feyenoord	2-1	1-0

Cuarta rolda

Os partidos de ida disputáronse o 21 e o 22 de agosto, os de volta o 28 e o 29 de agosto de 2012. Os perdedores desta rolda xogarán a fase de grupos da UEFA Europa League.

Play-off de campións

Participaron os 10 vencedores da rolda anterior de campións de liga.

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Volta
FC Basel	1 - 3	CFR Cluj	1-2	0-1
Helsinborgs	0 - 4	Celtic	0-2	0-2
BATE Borisov	3 - 1	Ironi Kiryat Shmona	2-0	1-1
AEL Limassol	2 - 3	Anderlecht	2-1	0-2
Dinamo Zagreb	3 - 1	Maribor	2-1	1-0

Play-off de non campións

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Volta
Braga	2 - 2 (p. 5-4)	Udinese	1-1	1-1
Spartak de Moscova	3 - 2	Fenerbahçe	2-1	1-1
Málaga	2 - 0	Panathinaikos	2-0	0-0
Borussia Mönchengladbach	3 - 4	FC Dynamo Kiev	1-3	2-1
FC Copenhaguen	1 - 2	Lille	1-0	0-2

Participantes

Na fase de grupos competiron os 22 equipos clasificados directamente dende os seus campionatos xunto cos outros 10 equipos clasificados dende as roldas previas da Liga de Campións. Os 22 equipos clasificados directamente foron os seguintes:

Chelsea FC Manchester City Manchester United Arsenal FC Real Madrid FC Barcelona Valencia CF Borussia Dortmund Bayern de Múnic FC Schalke 04 Juventus FC

AC Milán Montpellier HSC Paris Saint-Germain FC Porto SL Benfica Zenit San Petersburgo Shakhtar Donetsk Ajax Ámsterdam Galatasaray SK Olympiakos FC FC Nordsjælland

Fase de grupos

Unha vez rematadas as roldas previas da Liga de Campións da UEFA, o sorteo da fase de grupos levouse a cabo o 30 de agosto en Mónaco. Os grupos quedaron do seguinte xeito:

Grupo A Equipo Pts PX PG PE PP GF GC Dif Paris Saint-Germain 15 6 5 0 1 14 3 +11 FC Porto 13 6 4 1 1 10 4 +6 Dinamo de Kiev 5 6 1 2 3 6 10 −4 Dinamo Zagreb 1 6 0 1 5 1 14 −13 Resultados 18 de setembro Stadion Maksimir Dinamo Zagreb 2:0 FC Porto 18 de setembro Parc des Princes Paris Saint-Germain 4:1 Dinamo de Kiev 3 de outubro Olímpico de Kiev Dinamo de Kiev 2:0 Dinamo Zagreb 3 de outubro Estádio do Dragão FC Porto 1:0 Paris Saint-Germain 24 de outubro Estádio do Dragão FC Porto 3:2 Dinamo de Kiev 24 de outubro Stadion Maksimir Dinamo Zagreb 0:2 Paris Saint-Germain 6 de novembro Olímpico de Kiev Dinamo de Kiev 0:0 FC Porto 6 de novembro Parc des Princes Paris Saint-Germain 4:0 Dinamo Zagreb 21 de novembro Estádio do Dragão FC Porto 3:0 Dinamo Zagreb 21 de novembro Olímpico de Kiev Dinamo de Kiev 0:2 Paris Saint-Germain 4 de decembro Stadion Maksimir Dinamo Zagreb 1:1 Dinamo de Kiev 4 de decembro Parc des Princes Paris Saint-Germain 2:1 FC Porto

Grupo B Equipo Pts PX PG PE PP GF GC Dif FC Schalke 04 12 6 3 3 0 10 6 +4 Arsenal FC 10 6 3 1 2 10 8 +2 Olympiakos FC 9 6 3 0 3 9 9 0 Montpellier HSC 2 6 0 2 4 6 12 −6 Resultados 18 de setembro Stade de la Mosson Montpellier HSC 1:2 Arsenal FC 18 de setembro Karaiskakis Stadium Olympiakos FC 1:2 Schalke 04 3 de outubro Veltins-Arena Schalke 04 2:2 Montpellier HSC 3 de outubro Emirates Stadium Arsenal FC 3:1 Olympiakos FC 24 de outubro Emirates Stadium Arsenal FC 0:2 Schalke 04 24 de outubro Stade de la Mosson Montpellier HSC 1:2 Olympiakos FC 6 de novembro Veltins-Arena Schalke 04 2:2 Arsenal FC 6 de novembro Karaiskakis Stadium Olympiakos FC 3:1 Montpellier HSC 21 de novembro Emirates Stadium Arsenal FC 2:0 Montpellier HSC 21 de novembro Veltins-Arena Schalke 04 1:0 Olympiakos FC 4 de decembro Stade de la Mosson Montpellier HSC 1:1 Schalke 04 4 de decembro Karaiskakis Stadium Olympiakos FC 2:1 Arsenal FC

Grupo C Equipo Pts PX PG PE PP GF GC Dif Málaga CF 12 6 3 3 0 12 5 +7 AC Milan 8 6 2 2 2 7 6 +1 Zenit 7 6 2 1 3 6 9 −3 RSC Anderlecht 5 6 1 2 3 4 9 −5 Resultados 18 de setembro La Rosaleda Málaga CF 3:0 Zenit 18 de setembro Giuseppe Meazza AC Milan 0:0 RSC Anderlecht 3 de outubro Estadio Petrovsky Zenit 2:3 AC Milan 3 de outubro Constant Vanden Stock RSC Anderlecht 0:3 Málaga CF 24 de outubro Estadio Petrovsky Zenit 1:0 RSC Anderlecht 24 de outubro La Rosaleda Málaga CF 1:0 AC Milan 6 de novembro Constant Vanden Stock RSC Anderlecht 1:0 Zenit 6 de novembro Giuseppe Meazza AC Milan 1:1 Málaga CF 21 de novembro Estadio Petrovsky Zenit 2:2 Málaga CF 21 de novembro Constant Vanden Stock RSC Anderlecht 1:3 AC Milan 4 de decembro La Rosaleda Málaga CF 2:2 RSC Anderlecht 4 de decembro Giuseppe Meazza AC Milan 0:1 Zenit

Grupo D Equipo Pts PX PG PE PP GF GC Dif Borussia Dortmund 14 6 4 2 0 11 5 +6 Real Madrid CF 11 6 3 2 1 15 9 +6 Ajax 4 6 1 1 4 8 16 -8 Manchester City 3 6 0 3 3 7 11 -4 Resultados 18 de setembro Signal Iduna Park Borussia Dortmund 1:0 Ajax 18 de setembro Santiago Bernabéu Real Madrid 3:2 Manchester City 3 de outubro Etihad Stadium Manchester City 1:1 Borussia Dortmund 3 de outubro Amsterdam Arena Ajax 1:4 Real Madrid 24 de outubro Amsterdam Arena Ajax 3:1 Manchester City 24 de outubro Signal Iduna Park Borussia Dortmund 2:1 Real Madrid 6 de novembro Etihad Stadium Manchester City 2:2 Ajax 6 de novembro Santiago Bernabéu Real Madrid 2:2 Borussia Dortmund 21 de novembro Amsterdam Arena Ajax 1:4 Borussia Dortmund 21 de novembro Etihad Stadium Manchester City 1:1 Real Madrid 4 de decembro Signal Iduna Park Borussia Dortmund 1:0 Manchester City 4 de decembro Santiago Bernabéu Real Madrid 4:1 Ajax

Grupo E Equipo Pts PX PG PE PP GF GC Dif Juventus FC 12 6 3 3 0 12 4 +8 Shakhtar Donetsk 10 6 3 1 2 12 8 +4 Chelsea FC 10 6 3 1 2 16 10 +6 FC Nordsjælland 1 6 0 1 5 4 22 −18 Resultados 19 de setembro Donbass Arena Shakhtar Donetsk 2:0 FC Nordsjælland 19 de setembro Stamford Bridge Chelsea FC 2:2 Juventus FC 2 de outubro Juventus Stadium Juventus FC 1:1 Shakhtar Donetsk 2 de outubro Parken Stadium FC Nordsjælland 0:4 Chelsea FC 23 de outubro Parken Stadium FC Nordsjælland 1:1 Juventus FC 23 de outubro Donbass Arena Shakhtar Donetsk 2:1 Chelsea FC 7 de novembro Juventus Stadium Juventus FC 4:0 FC Nordsjælland 7 de novembro Stamford Bridge Chelsea FC 3:2 Shakhtar Donetsk 20 de novembro Parken Stadium FC Nordsjælland 2:5 Shakhtar Donetsk 20 de novembro Juventus Stadium Juventus FC 3:0 Chelsea FC 5 de decembro Donbass Arena Shakhtar Donetsk 0:1 Juventus FC 5 de decembro Stamford Bridge Chelsea FC 6:1 FC Nordsjælland

Grupo F Equipo Pts PX PG PE PP GF GC Dif Bayern de Múnic 13 6 4 1 1 15 7 +8 Valencia CF 13 6 4 1 1 12 5 +7 BATE Borisov 6 6 2 0 4 9 15 −6 Lille OSC 3 6 1 0 5 4 13 −9 Resultados 19 de setembro Grand Stade Lille Métropole Lille OSC 1:3 BATE Borisov 19 de setembro Allianz Arena Bayern de Múnic 2:1 Valencia CF 2 de outubro Mestalla Valencia CF 2:0 Lille OSC 2 de outubro Estadio Dinamo BATE Borisov 3:1 Bayern de Múnic 23 de outubro Estadio Dinamo BATE Borisov 0:3 Valencia CF 23 de outubro G. Karaiskakis Lille OSC 0:1 Bayern de Múnic 7 de novembro Mestalla Valencia CF 4:2 BATE Borisov 7 de novembro Allianz Arena Bayern de Múnic 6:1 Lille OSC 20 de novembro Estadio Dinamo BATE Borisov 0:2 Lille OSC 20 de novembro Mestalla Valencia CF 1:1 Bayern de Múnic 5 de decembro Grand Stade Lille Métropole Lille OSC 0:1 Valencia CF 5 de decembro Allianz Arena Bayern de Múnic 4:1 BATE Borisov

Grupo G Equipo Pts PX PG PE PP GF GC Dif FC Barcelona 13 6 4 1 1 11 5 +6 Celtic FC 10 6 3 1 2 9 8 +1 SL Benfica 8 6 2 2 2 5 5 0 Spartak Moscova 3 6 1 0 5 7 14 −7 Resultados 19 de setembro Camp Nou FC Barcelona 3:2 Spartak Moscova 19 de setembro Celtic Park Celtic FC 0:0 SL Benfica 2 de outubro Luzhniki Stadium Spartak Moscova 2:3 Celtic FC 2 de outubro Estádio da Luz SL Benfica 0:2 FC Barcelona 23 de outubro Luzhniki Stadium Spartak Moscova 2:1 SL Benfica 23 de outubro Camp Nou FC Barcelona 2:1 Celtic FC 7 de novembro Estádio da Luz SL Benfica 2:0 Spartak Moscova 7 de novembro Celtic Park Celtic FC 2:1 FC Barcelona 20 de novembro Luzhniki Stadium Spartak Moscova 0:3 FC Barcelona 20 de novembro Estádio da Luz SL Benfica 2:1 Celtic FC 5 de decembro Camp Nou FC Barcelona 0:0 SL Benfica 5 de decembro Celtic Park Celtic FC 2:1 Spartak Moscova

Grupo H Equipo Pts PX PG PE PP GF GC Dif Manchester United 12 6 4 0 2 9 6 +3 Galatasaray 10 6 3 1 2 7 6 +1 CFR Cluj 10 6 3 1 2 9 7 +2 SC Braga 3 6 1 0 5 7 13 −6 Resultados 19 de setembro Old Trafford Manchester United 1:0 Galatasaray 19 de setembro Municipal de Braga SC Braga 0:2 CFR Cluj 2 de outubro Dr. Constantin Rădulescu CFR Cluj 1:2 Manchester United 2 de outubro Türk Telekom Arena Galatasaray 0:2 SC Braga 23 de outubro Türk Telekom Arena Galatasaray 1:1 CFR Cluj 23 de outubro Old Trafford Manchester United 3:2 SC Braga 7 de novembro Dr. Constantin Rădulescu CFR Cluj 1:3 Galatasaray 7 de novembro Municipal de Braga SC Braga 1:3 Manchester United 20 de novembro Türk Telekom Arena Galatasaray 1:0 Manchester United 20 de novembro Dr. Constantin Rădulescu CFR Cluj 3:1 SC Braga 5 de decembro Old Trafford Manchester United 0:1 CFR Cluj 5 de decembro Municipal de Braga SC Braga 1:2 Galatasaray

Eliminatorias

Unha vez disputadas as 6 xornadas da fase de liguilla nos 8 grupos, 16 equipos acadaron o seu pase para a seguinte fase, a fase de eliminatorias. O 20 de decembro de 2012 tivo lugar o sorteo de oitavos de final, con un bombo no que estaban os equipos que remataron a fase de grupos en primeira posición, e outro bombo cos equipos que remataron en segunda posición. No sorteo decidiuse qué equipo do primeiro bombo se emparellaba con cada equipo do segundo bombo.

Grupo Primeiro Segundo A Paris Saint-Germain FC Porto B FC Schalke 04 Arsenal FC C Málaga CF AC Milan D Borussia Dortmund Real Madrid E Juventus FC FC Shakhtar Donetsk F Bayern de Múnic Valencia CF G FC Barcelona Celtic FC H Manchester United Galatasaray SK

Resultados dos Oitavos de final

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Volta
Galatasaray SK	4 - 3	Schalke 04	1 - 1	3 - 2
Celtic FC	0 - 5	Juventus FC	0 - 3	0 - 2
Arsenal FC	3 - 3	Bayern de Múnic	1 - 3	2 - 0
Shakhtar Donetsk	2 - 5	Borussia Dortmund	2 - 2	0 - 3
AC Milan	2 - 4	FC Barcelona	2 - 0	0 - 4
Real Madrid CF	3 - 2	Manchester United	1 - 1	2 - 1
Valencia CF	2 - 3	Paris Saint-Germain	1 - 2	1 - 1
FC Porto	1 - 2	Málaga CF	1 - 0	0 - 2

Resultados dos Cuartos de final

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Volta
Paris Saint-Germain	3 - 3	FC Barcelona	2 - 2	1 - 1
Bayern de Múnic	4 - 0	Juventus FC	2 - 0	2 - 0
Málaga CF	2 - 3	Borussia Dortmund	0 - 0	2 - 3
Real Madrid CF	5 - 3	Galatasaray SK	3 - 0	2 - 3

Resultados das Semifinais

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Volta
Bayern de Múnic	7 - 0	FC Barcelona	4 - 0	3 - 0
Borussia Dortmund	4 - 3	Real Madrid CF	4 - 1	0 - 2

Cadro xeral das eliminatorias

	Oitavos de final					Cuartos de final					Semifinais					Final
	FC Porto	1	0
	Málaga CF	0	2
						Málaga CF	0	2
						Borussia Dortmund	0	3
	Shakhtar Donetsk	2	0
	Borussia Dortmund	2	3
							Borussia Dortmund	4	0
								Real Madrid	1	2
	Real Madrid	1	2
	Manchester United	1	1
				Real Madrid	3	2
						Galatasaray SK														0	3
	Galatasaray SK	1	3
	Schalke 04	1	2
												Borussia Dortmund
													Bayern Múnic
	Arsenal FC	1	2
	Bayern Munic	3	0
				Bayern Múnic	2	2
						Juventus FC														0	0
	Celtic FC	0	0
	Juventus FC	3	2
								Bayern Múnic	4	3
								FC Barcelona	0	0
	Valencia CF	1	1
	Paris Saint-Germain	2	1
				Paris Saint-Germain	2	1
						FC Barcelona														2	1
	AC Milan	2	0
	FC Barcelona	0	4

Goleadores

A táboa de goleadores está liderada polo portugués Cristiano Ronaldo do Real Madrid CF, con 12 goles. (Fonte)

Xogador	Equipo	Goles	Minutos
Cristiano Ronaldo	Real Madrid CF	12	1080'
Robert Lewandowski	Borussia Dortmund	10	1000'
Burak Yılmaz	Galatasaray SK	8	767'
Lionel Messi	FC Barcelona	8	826'
Thomas Müller	Bayern Múnic	8	865'

• Nesta táboa non se inclúen os goles anotados por un futbolista nunha quenda de penaltis trala prórroga dun encontro, nin os goles anotados nas eliminatorias das roldas previas da competición.

Véxase tamén

Outros artigos

• Liga de Campións da UEFA
• UEFA
• Wembley Stadium

Ligazóns externas

• Páxina oficial da UEFA (en inglés)