Liga de Campións da UEFA 1993-94

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

A tempada 1993-94 da Liga de Campións da UEFA foi a 2ª edición da Liga de Campións da UEFA e a 39ª edición da máxima competición continental de fútbol organizada pola UEFA. O torneo disputouse entre outubro de 1993 e maio de 1994, e nel competiron 42 equipos, todos eles campións das súas ligas menos o AS Mónaco, que participou como sustituto do Olympique de Marsella, o defensor deste título, que foi sancionado por corrupción, e mesmo descendido de categoría no campionato francés de liga.

Nesta edición da Liga de Campións da UEFA o FC Barcelona acadou a súa 4ª presencia nunha final da máxima competición europea de clubs, enfrontándose nela ó equipo italiano do AC Milán, no Estadio Spiros Louis de Atenas.

Rolda Previa[editar | editar a fonte]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Volta
B68 Toftir Illas Feroe   0 - 11 Croacia NK Dinamo Zagreb 0 - 5 0 - 6
Zimbru Chişinău Flag of Moldova.svg 1 - 3 Flag of Israel.svg Beitar Jerusalén 1 - 1 0 - 2
Skonto Riga Flag of Latvia.svg (p)1 - 1     Flag of Slovenia.svg Olimpija Ljubljana 0 - 1 1 - 0
Cwmbran Town Gales     4 - 4(v) Flag of Ireland.svg Cork City FC 3 - 2 1 - 2
Avenir Beggen Flag of Luxembourg.svg 0 - 3 Flag of Norway.svg Rosenborg 0 - 2 0 - 1
HJK Helsinki Finlandia 2 - 1 Estonia FC Norma Tallinn 1 - 1 1 - 0
Dinamo Tbilisi Flag of Georgia.svg     3 - 2[1] Ulster banner.svg Linfield FC 2 - 1 1 - 1
AC Omonia Nicosia Chipre 2 - 3 Suíza FC Aarau 2 - 1 0 - 2
FK Ekranas Flag of Lithuania.svg 0 - 2 Flag of Malta.svg Floriana FC 0 - 1 0 - 1
Partizan Tirana Albania 0 - 3 Islandia ÍA Akranes 0 - 0 0 - 3

Dezaseisavos de final[editar | editar a fonte]

  • Participaron un total de 32 equipos, 22 deles clasificados directamente e 10 a través da eliminatoria previa.
Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Volta
AS Monaco FC Francia 2 - 1 Grecia AEK Atenas 1 - 0 1 - 1
Steaua Bucarest Flag of Romania.svg (v)4 - 4     Croacia NK Dinamo Zagreb 1 - 2 3 - 2
Lech Poznań Polonia 7 - 2 Flag of Israel.svg Beitar Jerusalén 3 - 0 4 - 2
Skonto Riga Flag of Latvia.svg 0 - 9 Flag of Russia.svg Spartak Moscova 0 - 5 0 - 4
Budapest Honvéd FC Hungría 3 - 5 Inglaterra Manchester United FC 2 - 3 1 - 2
Galatasaray SK Flag of Turkey.svg 3 - 1 Flag of Ireland.svg Cork City FC 2 - 1 1 - 0
Dinamo de Kiev Ucraína 4 - 5 España FC Barcelona 3 - 1 1 - 4
Rosenborg Flag of Norway.svg 4 - 5 Austria FK Austria Viena 3 - 1 1 - 4
AIK Solna Flag of Sweden.svg 1 - 2 Checoslovaquia AC Sparta Praha 1 - 0 0 - 2
HJK Helsinki Finlandia 0 - 6 Bélxica RSC Anderlecht 0 - 3 0 - 3
Linfield FC Ulster banner.svg 3 - 4 Dinamarca FC Copenhague 3 - 0      0 - 4(pr)
FC Aarau Suíza 0 - 1 Italia AC Milan 0 - 1 0 - 0
FC Porto Flag of Portugal.svg 2 - 0 Flag of Malta.svg Floriana FC 2 - 0 0 - 0
ÍA Akranes Islandia 1 - 3 Flag of the Netherlands.svg Feyenoord Rotterdam 1 - 0 0 - 3
Glasgow Rangers Escocia     4 - 4(v) Bulgaria Levski Sofía 3 - 2 1 - 2
Werder Bremen Alemaña 6 - 3 Bielorrusia FC Dynamo Minsk 5 - 2 1 - 1

Oitavos de final[editar | editar a fonte]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Volta
AS Monaco FC Francia 4 - 2 Flag of Romania.svg Steaua Bucarest 4 - 1 0 - 1
Lech Poznań Polonia 2 - 7 Flag of Russia.svg Spartak Moscova 1 - 5 1 - 2
Manchester United FC Inglaterra     3 - 3(v) Flag of Turkey.svg Galatasaray SK 3 - 3 0 - 0
FC Barcelona España 5 - 1 Austria FK Austria Viena 3 - 0 2 - 1
AC Sparta Praha Checoslovaquia 2 - 5 Bélxica R.S.C. Anderlecht 0 - 1 2 - 4
FC Copenhague Dinamarca 0 - 7 Italia AC Milan 0 - 6 0 - 1
FC Porto Flag of Portugal.svg 1 - 0 Flag of the Netherlands.svg Feyenoord Rotterdam 1 - 0 0 - 0
Levski Sofía Bulgaria 2 - 3 Alemaña Werder Bremen 2 - 2 0 - 1

Fase de Grupos[editar | editar a fonte]

  • Participaron un total de 8 equipos, os gañadores das eliminatorias de oitavos de final.
  • Os dous primeiros clasificados de cada grupo clasificáronse para disputar as semifinais da Liga de Campións.

Grupo A[editar | editar a fonte]

Equipo Pts PX PG PE PP GF GC Dif
1. España FC Barcelona 10 6 4 2 0 13 3 +10
2. Francia AS Monaco FC 7 6 3 1 2 9 4 +5
3. Flag of Russia.svg Spartak Moscova 5 6 1 3 2 6 12 -6
4. Flag of Turkey.svg Galatasaray SK 2 6 0 2 4 1 10 -9


Xor. Data Estadio Local Visitante Resultado
1 24 de novembro Stade Louis II AS Monaco FC Spartak Moscova 4-1
1 24 de novembro Ali Sami Yen Galatasaray SK FC Barcelona 0-0
2 8 de decembro Luzhniki Spartak Moscova Galatasaray SK 0-0
2 8 de decembro Camp Nou FC Barcelona AS Monaco FC 2-0
3 2 de marzo Stade Louis II AS Monaco FC Galatasaray SK 3-0
3 2 de marzo Luzhniki Spartak Moscova FC Barcelona 2-2
4 16 de marzo Ali Sami Yen Galatasaray SK AS Monaco FC 0-2
4 16 de marzo Camp Nou FC Barcelona Spartak Moscova 5-1
5 30 de marzo Luzhniki Spartak Moscova AS Monaco FC 0-0
5 30 de marzo Camp Nou FC Barcelona Galatasaray SK 3-0
6 13 de abril Stade Louis II AS Monaco FC FC Barcelona 0-1
6 13 de abril Ali Sami Yen Galatasaray SK Spartak Moscova 1-2

Grupo B[editar | editar a fonte]

Equipo Pts PX PG PE PP GF GC Dif
1. Italia AC Milan 8 6 2 4 0 6 2 +4
2. Flag of Portugal.svg FC Porto 7 6 3 1 2 10 6 +4
3. Alemaña Werder Bremen 5 6 2 1 3 11 15 -4
4. Bélxica RSC Anderlecht 4 6 1 2 3 5 9 -4


Xor. Data Estadio Local Visitante Resultado
1 24 de novembro Constant Vanden Stock RSC Anderlecht AC Milan 0-0
1 24 de novembro Das Antas FC Porto Werder Bremen 3-2
2 8 de decembro San Siro AC Milan FC Porto 3-0
2 8 de decembro Weserstadion Werder Bremen RSC Anderlecht 5-3
3 2 de marzo Constant Vanden Stock RSC Anderlecht FC Porto 1-0
3 2 de marzo San Siro AC Milan Werder Bremen 2-1
4 16 de marzo Das Antas FC Porto RSC Anderlecht 2-0
4 16 de marzo Weserstadion Werder Bremen AC Milan 1-1
5 30 de marzo San Siro AC Milan RSC Anderlecht 0-0
5 30 de marzo Weserstadion Werder Bremen FC Porto 0-5
6 13 de abril Constant Vanden Stock RSC Anderlecht Werder Bremen 1-2
6 13 de abril Das Antas FC Porto AC Milan 0-0

Fase final[editar | editar a fonte]

Os catro equipos clasificados disputaron as semifinais a partido único para decidi-los dous equipos clasificados para a final de Atenas. Esta mesma eliminatoria enfrontou ó primeiro clasificado do grupo A co segundo do grupo B e viceversa, xogándose nos estadios dos primeiros de cadanseu grupo.

Final
Competición Liga de Campións da UEFA
Tempada 1993-94
Estadio Estadio Spyros Louis (Atenas)
Capacidade 70.000
Campión AC Milán
Finalista FC Barcelona
Resultado 4 - 0
Campión


Finalista


  Semifinais Final
             
 
  Italia AC Milán  3  
  Francia AS Mónaco  0  
 
 
      Italia AC Milán  4
    España FC Barcelona  0
 
  España FC Barcelona  3
  Flag of Portugal.svg FC Porto  0  

Final[editar | editar a fonte]

A final da Liga de Campións da UEFA na súa edición 1993-94 disputouse o 18 de maio de 1994 no hoxe Estadio Spiros Louis de Atenas (hoxe reconstruido e chamado Estadio Olímpico de Atenas), diante dunhas 70.000. Era a 2ª vez que este recinto acollía este evento, trala final do ano 1983.

A esta final chegaron o FC Barcelona e o AC Milán, por aquel entón recoñecidos como os dous conxuntos mais potentes do continente. Para o FC Barcelona era a 4ª presencia nunha final da máxima competición europea, cun título no seu palmarés, mentres para o AC Milán aquela era a súa 7ª presencia e xa tiña 4 títulos no seu palmarés. De feito o AC Milán era o subcampión europeo trala derrota na final de 1993.

Os adestradores dos dous equipos eran Fabio Capello e Johan Cruyff.

O elexido para arbitrar esta final da Liga de Campións foi o ingles Philip Don.

O FC Barcelona chegaba á final despois de eliminar ó Dínamo de Kiev en dezaseisavos de final, ó Austria Viena en oitavos de final, de superar ó AS Mónaco, ó Spartak de Moscova e ó Galatasaray SK no grupo A, e despois de eliminar ó FC Porto na semifinal por 3 a 0. Pola súa banda, o AC Milán tivo que eliminar ó FC Aarau en dezaseisavos de final, ó F.C. København en oitavos de final, de superar ó FC Porto, Werder Bremen e RSC Anderlecht no grupo B, e despois de eliminar ó AS Mónaco na súa semifinal por 3 a 0.

O FC Barcelona presentouse en Atenas como favorito para acadar a súa 2º titulo de campión de Europa. O AC Milán chegaba sin Marco van Basten por unha lesión, ó igual que Gianluigi Lentini, e sin Franco Baresi nin Alessandro Costacurta por sancións. Por outra banda, a limitación de estranxeiros da UEFA obrigou a Johan Cruyff e Fabio Capello a deixar fora a Michael Laudrup e Jean Pierre Papin respectivamente.

O encontro foi totalmente rossonero. Daniele Massaro abríu o marcador no minuto 22 a prol do AC Milán, e marcou o segundo gol no tempo engadido da primeira metade. Na segunda metade o AC Milán marcou outros dous goles, por medio de Dejan Savićević (minuto 47) e Marcel Desailly (minuto 59), deixando un 4-0 no marcador a 30 minutos do final do encontro, que foron estériles.

Este triunfo supuxo a 5ª Copa de Europa da historia do AC Milán.

Máximos goleadores[editar | editar a fonte]

Xogador Equipo Goles
Bulgaria Hristo Stoichkov España FC Barcelona 5
Flag of the Netherlands.svg Ronald Koeman España FC Barcelona 4
Flag of New Zealand.svg Wynton Rufer Alemaña Werder Bremen 4
Italia Daniele Massaro Italia AC Milan 4

A UEFA tan só considera os goles marcados a partir da primeira fase de grupos, e non os das fases clasificatorias.

Notas[editar | editar a fonte]

  1. O Dinamo Tbilisi foi descalificado da competición.

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Outros artigos[editar | editar a fonte]