Meniŋ Qazaqstanym
| Meniŋ Qazaqstanym | |
|---|---|
| Менің Қазақстаным | |
| En galego: O meu Casaquistán | |
 | |
| Himno de |  Casaquistán |
| Letra | Jumeken Najimedenov, 1956 Nursultan Nazarbayev, 2006 1956 2006 |
| Música | Shamshi Kaldayakov 1956 |
| Adoptado | 7 de xaneiro de 2006 |
| Mostra da música | |
| | |
Meniŋ Qazaqstanym (O meu Casaquistán, en casaco: Менің Қазақстаным) é o actual himno nacional de Casaquistán. Foi aprobado polo parlamento o 7 de xaneiro de 2006. Esta canción patriótica foi escrita en 1956 durante a era soviética.
Letra (en lingua casaca co alfabeto cirílico)[editar | editar a fonte]
Алтын күн аспаны,
Алтын дән даласы,
Ерліктің дастаны —
Еліме қарашы!
Ежелден ер деген,
Даңқымыз шықты ғой,
Намысын бермеген,
Қазағым мықты ғой!
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!
Ұрпаққа жол ашқан,
Кең байтақ жерім бар.
Бірлігі жарасқан,
Тәуелсіз елім бар.
Қарсы алған уақытты,
Мәңгілік досындай.
Біздің ел бақытты,
Біздің ел осындай!
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!
Letra (en lingua casaca co alfabeto latino)[editar | editar a fonte]
Altyn kún aspany,
Altyn dán dalasy,
Erliktiń dastany —
Elime qarashy!
Ejelden er degen,
Dańkymyz shyqty ǵoı,
Namysyn bermegen,
Qazaǵym myqty ǵoı!
Meniń elim, meniń elim,
Gúliń bolyp egilemin,
Jyryń bolyp tógilemin, elim!
Týǵan jerim meniń — Qazaqstanym!
Urpaqqa jol ashqan,
Keń baıtaq jerim bar.
Birligi jarasqan,
Táýelsiz elim bar.
Qarsy alǵan ýaqytty,
Máńgilik dosyndaı.
Bizdiń el baqytty,
Bizdiń el osyndaı!
Meniń elim, meniń elim,
Gúliń bolyp egilemin,
Jyryń bolyp tógilemin, elim!
Týǵan jerim meniń — Qazaqstanym!
