Sayaun Thunga Phool Ka

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
सयौं थुँगा फूलका
Sayaun Thunga Phool Ka
En galego: Somos centos de flores
Flag of Nepal.svg
Himno de Flag of Nepal (with spacing).svg Nepal
Letra Pradeep Kumar Rai
Byakul Maila
Música Amber Gurung
Adoptado 2007

Sayaun Thunga Phool Ka (nepalí सयौं थुँगा फूलका) "Somos centos de flores") é o himno nacional de Nepal. Foi declarado oficialmente como símbolo nacional do Nepal o 3 de agosto de 2007, nunha cerimonia realizada na sala de conferencias da Comisión Nacional do Plan, dentro do Singha Durbar, polo presidente do parlamento interino, Subash Chandra Nemwang.[1][2][3]

A letra foi escrita polo poeta Pradeep Kumar Rai, alias Byakul Maila. A música é obra de Amber Gurung. O himno nacional ten unha formulación sinxela , eloxiando a soberanía do Nepal, a unidade, a coraxe, o orgullo, a beleza, o progreso, a paz, a diversidade cultural e biolóxica, e o respecto.

Letra[editar | editar a fonte]

Letra en nepalés Transliteración Pronunciación
सयौं थुँगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली
सार्वभौम भई फैलिएका, मेची-माहाकाली।
प्रकृतिका कोटी-कोटी सम्पदाको आंचल
वीरहरूका रगतले, स्वतन्त्र र अटल।
ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि तराई, पहाड, हिमाल
अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल।
बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल
अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।
Sayaű thűgā phūlkā hāmī, euṭai mālā nepālī
Sārwabhaum bhai phailiekā, Mechi-Mahākālī
Prakritikā kotī-kotī sampadāko ā̃chala,
bīrharūkā ragata le, swatantra ra aṭala
Gyānabhūmi, śhāntibhūmi Tarāī, pahād, himāla
Akhaṇḍa yo pyāro hāmro mātṛibhūmi Nepāla
Bahul jāti, bhāṣhā, dharma, sãnskṛti chan biśhāla
Agragāmī rāṣhṭra hāmro, jaya jaya Nepāla
sʌjʌũ tʰũɡa pʰulka ɦami, euʈʌi mala nepʌli
saɾvʌbʱʌum bʱʌi pʰʌilieka, metsi-mʌɦakali
pɾʌkɾitika koʈi-koʈi sʌmpʌdako ãtsʌlʌ,
viɾɦʌɾuka ɾʌɡʌtʌle svʌtʌntɾʌ ɾʌ ʌʈʌlʌ
dzɲanʌbʱumi, ʃantibʱumi tʌɾai, pʌɦaɖ, ɦimalʌ
ʌkʰʌɳɖʌ jo pjaɾo ɦamɾo matɾibʱumi nepalʌ
bʌɦul dzati, bʱaʃa, dʱʌɾmʌ, sãskɾiti tsʰʌn viʃalʌ
ʌɡɾʌɡami ɾaʃʈɾʌ ɦamɾo, dzʌyʌ dzʌyʌ nepalʌ

Notas[editar | editar a fonte]

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Outros artigos[editar | editar a fonte]