Himno de Osetia do Sur

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Республикæ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон Гимн
Respublikæ Hussar Irystony Paddzahadon Gimn
En galego: Himno de Osetia do Sur
Coat of arms of South Ossetia.svg
Himno de Osetia do Sur Osetia do Sur
Letra Totraz Kokaev
Música Felix Alborov
Adoptado 1995

O Himno de Ossetia do Sur (en ossetio: Республикæ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон Гимн, Respublikæ Hussar Irystony Paddzahadon Gimn) foi adoptado o 5 de maio de 1995. A letra foi escrita por Totraz Kokaev (Тотраз Кокаев), e a música foi composta por Felix Alborov (Феликс Алборов).[1]

Letra[editar | editar a fonte]

Ossetio Transliteración latina

Уарзон Ирыстон! Дæ номы кадæн
Лæууæм цырагъау мах уырдыг,
Ды дæ нæ уарзты æнусон авдæн,
Ды – нæ цин æмæ хъыг!
Фæхæрæм мах дæ зæххæй ард,
Дæ ном дын исæм бæрзонд,
Удуæлдай дын кæнæм лæггад,
Дæуæн у нæ цард нывонд!

Уæ, Стыр Хуыцау! Дæ хорзæх, Дæ арфæ –
Иры Уæзæгæн Ды цардамонд ратт!

Уæззау уыд дæ ивгъуыд, Иры бæстæ,
Зылди дæ фæдыл сау фыдох,
Фæлæ-иу уæддæр дæ фарны рæстæй
Кодтой дæ зынтæ рох.
Царды рухсмæ æдзух цыдтæ,
Фыдбонты нæ саст дæ ныфс,
Сæрбæрзонд алкæддæр уыдтæ,
Æргомæй размæ цæуыс!

Уæ, Стыр Хуыцау! Дæ хорзæх, Дæ арфæ –
Иры Уæзæгæн Ды цардамонд ратт!
(Уæ, Уастырджи! Дæ хорзæх, Дæ арфæ –
Иры дзыллæйæн фæндагамонд ратт!)

Фыдæлты æрдхæрæн, Иры Уæзæг!
Зæрдæйы тæгтæй дæ нывæзт,
Ацы дунейы нын масты уæзæй
Ма у дих æмæ уæрст,
Дугæй дугмæ нæрæд дæ ном,
Бæрзонддæр кæнæд дæ кад,
Дæ ныфсæй мах цæрæм æнгом,
Дæ фæрцы рухс у нæ цард!

Уæ, Стыр Хуыцау! Дæ хорзæх, Дæ арфæ –
Иры Уæзæгæн Ды цардамонд ратт!

(Уæ, Бæсты Фарн! Дæ хорзæх, Дæ арфæ –
Нæ уарзон Ирæн Ды иу амонд ратт!
Ном æмæ йын кад!)

Warzon Iryston! Dæ nomy kadæn
Læwwæm cyraghaw max wyrdyg,
Dy dæ næ warzty ænuson avdæn,
Dy – næ cin æmæ qyg!

Fæxæræm max dæ zæxxæj ard,
Dæ nom dyn isæm bærzond,
Udwældaj dyn kænæm læggad,
Dæwæn u næ card nyvond!

Wæ, Styr Xwycaw! Dæ xorzæx, Dæ arfæ –
Iry Wæzægæn Dy cardamond ratt!

Wæzzaw wyd dæ ivghwyd, Iry bæstæ, –
Zyldi dæ fædyl saw fydox,
Fælæ-iw wæddær dæ farny ræstæj
Kodtoj dæ zyndtæ rox.

Cardy ruxsmæ ædzux cydtæ,
Fydbonty næ sast dæ nyfs,
Særbærzond alkæddær wydtæ,
Ærgomæj razmæ cæwys!

Wæ, Wastyrĝi! Dæ xorzæx, Dæ arfæ –
Iry dzyllæjæn fændagamond ratt!

Fydælty ærdxæræn, Iry Wæzæg!
Zærdæjy tægtæj dæ nyvæzt,
Acy dunejy nyn masty wæzæj
Ma u dix æmæ wærst.

Ænus bonty næræd dæ nom,
Bærzonddær kænæd dæ kad,
Dæ nyfsæj max cæræm ængom,
Dæ færcy ruxs u næ card!

Wæ, Bæsty Farn! Dæ xorzæx, Dæ arfæ –
Næ warzon Iræn Dy iw amond ratt!
Nom æmæ jyn kad!

Notas[editar | editar a fonte]

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]