Aash Al Maleek

Aash Al Maleek
audio
Instancia de himno nacional
Lingua lingua árabe
Tonalidade fa maior
Autoría
Autor/a Ibrahim Khafaji (en)
Localización  País Arabia Saudita
Identificadores Freebase /m/024mwx
Wikidata C:Commons

Aash Al Maleek (do árabe: Longa vida ao Rei, en árabe: عاش المليك‎), é o himno nacional do Reino de Arabia Saudita (en árabe: النشيد الوطني, an-Našīd al-Waṭaniyy‎). Foi orixinariamente adoptado en 1950 e de novo en 1984 cunha nova letra. A composición orixinal é obra de Abdul-Rahman al-Khateeb (عبد الرحمن الخطيب) en 1947. A letra orixinal (1950) foi escrita por Mohammed Talat (محمد طلعت) e a nova versión de 1984 por Ibrahim Khafaji (إبراهيم خفاجي).

Letras

Árabe	Transliteración	Tradución
سارعي للمجد والعلياء مجدي لخالق السماء وارفعي الخفاق أخضر يحمل النور المسطر رددي الله أكبر يا موطني موطني عشت فخر المسلمين عاش المليك للعلم والوطن	Sārʿī Li-l-maǧdi wa-l-ʿalyāʾ, Maǧǧidī li-ḫāliqi s-samāʾ! Wa-rfaʿī l-ḫaffāqa ʾaḫḍar Yaḥmilu n-nūra l-musaṭṭar Raddidī: Allāhu ʾakbar, Yā mawṭinī! Mawṭinī, ʿIšta faḫra l-muslimīn ʿĀša l-malīk Li-l-ʿalám Wa-l-waṭán!	Apresurádevos para a gloria e a supremacía Glorificade ao Creador dos ceos! E izade a bandeira verde Portade o emblema da luz escrita, Repetide: Deus é o máis grande! Oh meu país! Meu país, Vive como a gloria dos musulmáns! Longa vida ao Rei Pola bandeira E polo país!