Lijepa naša domovino

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura
Lijepa naša domovino
En galego: A nosa benquerida patria
Himno deCroacia Croacia
LetraAntun Mihanović
1835
MúsicaJosip Runjanin
1861
Adoptado29 de febreiro de 1972
Mostra da música

Lijepa naša domovino (A nosa benquerida patria) é o himno nacional croata. Xa fora himno oficial da República Socialista Croata na ex-Iugoslavia e pasou a o ser himno do novo Estado soberano tras obter a independencia en 1991.

A letra é de Antun Mihanović (1835) e a música de Josif Runjanin (1846).

Letra[editar | editar a fonte]

Croata Tradución ó galego
Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
Da bi vazda sretna bila!
Mila, kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina.
Mila, kuda si nam ravna,
Mila, kuda si planina!
Teci Dravo, Savo teci,
Nit ti Dunav silu gubi,
Sinje more svijetu reci,
Da svoj narod Hrvat ljubi.
Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grobak krije,
Dok mu živo srce bije!
A nosa benquerida patria,
Tan audaz e amable,
Gloria antiga dos nosos pais,
Por sempre sexas bendecida.
Querida, es a nosa única gloria,
Querida, es a nosa única,
Querida, amamo-las túas planicies,
Querida, amámo-las túas montañas.
Drava, Sava, seguide fluíndo,
Danubio, non perda-lo teu vigor,
Profundo mar azul, conta ó mundo,
Que un croata ama ó seu pobo.
Mentres os raios de sol biquen os seus campos,
Mentres fortes vento batan os seus carballos,
Mentres os seus queridos vaian ó ceo,
Mentres latexe o seu corazón salvaxe.

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]