Rosa Luxemburg

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Este é un dos 1000 artigos que toda Wikipedia debería ter.
Rosa Luxemburg
Rosa Luxemburg


Datos persoais
Nacemento 5 de marzo de 1871 [nota 1]
Zamość, Imperio Ruso Imperio Ruso
Falecemento 15 de xaneiro de 1919
Berlín, Alemaña Alemaña
Partido Partido Socialdemócrata de Alemaña
Partido Independente Socialdemócrata de Alemaña
Liga Espartaquista
Partido Comunista de Alemaña
Pais Eliasz Luxemburg
Line Löwenstein
Cónxuxe Gustav Lübeck
Alma mater Universidade de Zúric
Relixión Xudaísmo; atea ao final da súa vida.

Rosa Luxemburg, nada en Zamość, Imperio Ruso o 5 de marzo de 1871 ou 1870,[nota 1] e finada o 15 de xaneiro de 1919 en Berlín, foi unha militante socialista e teórica marxista polaca de orixe xudeu, nacionalizada alemá.

Foi membro do partido da Socialdemocracia do Reino de Polonia e Lituania (SDKPiL), do Partido Socialdemócrata de Alemaña (SPD), Partido Independente Socialdemócrata de Alemaña (USPD), e o Partido Comunista de Alemaña (KPD).

En 1915, debido ao apoio prestado polo SPD á participación alemá na Primeira Guerra Mundial, ela, xunto con Karl Liebknecht fundaron a Liga Espartaquista (Spartakusbund) que posteriormente se convertería no Partido Comunista Alemán.

Viu o levantamiento Espartaquista producido en 1919 como unha equivocación,[1] porén, chegou a apoialo máis tarde. Cando o goberno social-demócrata, xunto cos Freikorps (soldados que participaran na Primeira Guerra Mundial, e que se organizaron en grupos paramilitares), acabaron ca revolta, Luxemburg, Liebknecht e outros dos participantes foron detidos e asasinados. Luxemburg recibiu un disparo e o seu corpo foi arroxado ao Landwehrkanal, en Berlín.[2][3]

Durante a Revolución Alemá fundou o xornal Die Rote Fahne (A Bandeira Vermella), que se converteu no órgano central do movemento Espartaquista. Publicou diversos análises e ensaios noutros xornais da época, como o Leipziger Volkszeitung e ademais, foi autora de diversos libros, dos cales destaca Die Akkumulation des Kapitals (A Acumulación de Capital)[4]

Segundo a Oficina Federal para a Protección da Constitución, as figuras de Rosa Luxemburg e Karl Liebknecht aínda seguen a ter unha función importante entre a esquerda alemá.[5][6] O seu traballo, tanto no eido teórico como práctico, para a consecución dun socialismo democrático internacional, en contra do militarismo e da guerra, é considerado hoxe en día por moitos un modelo a seguir.[7]

Índice

Traxectoria [editar]

Infancia e xuventude en Polonia [editar]

Różalia Luksemburg naceu o 5 de marzo de 1870,[8] ou máís probablemente de 1871[9],[nota 1] na cidade polaca de Zamość, preto de Lublin.

Foi a quinta filla dunha familia acomodada xudía, que vivía na parte oriental da actual Polonia, territorio que daquelas pertencía ao Imperio Ruso. Os seus pais eran o comerciante de madeira Eliasz Luksenburg e a súa muller Line. En 1873, tras realizar un mal negocio, e coa esperanza de mellorar a situación, Eliasz Luksenburg trasladouse xunto coa súa familia a Varsovia, cambio que Różalia Luksemburg, aos seus tres anos de idade, viviu con pena.[10] Cando cumpriu cinco anos, diagnosticáronlle por error unha tuberculose ósea;[11] cando en realidade, o máis probábel é que tivera algún tipo de luxación. A súa familia enxesoulle unha perna e mantívoa na cama durante todo un ano. Unha vez lle retiraron o xeso, quedoulle unha perna máis curta que a outra, feito que lle provocou durante o resto da súa vida unha coxeira durante o resto da súa vida.[12]

Durante a súa infancia en Varsovia, concretamente dende 1880, comezou a asistir a un instituto feminino. Foi admitida, a pesar da existencia dunha cota máxima anual para a aceptación de xudeus, baseada nun sistema de avaliación máis esixente que para os non xudeus. Foi nesta ocasión cando tomou conciencia por primeira vez do seu status de xudía e da discriminación que este lle causaba. En 1881, estalou un pogrom en Varsovia: ela e a súa familia saíron ilesos, pero Różalia quedou profundamente marcada por esta vivencia das consecuencias do antisemitismo.[13] Creceu nun ambiente monótono e burgués. Durante esta etapa Różalia non se sentiu próximo aos seus pais, o seu pai, un home de negocios pouco sensato, que non foi un modelo para ela. Tampouco se idintificou ca comunidade xudía polaca da época.[14]

O 14 de xuño de 1887, rematou o instituto, cunha unha nota A (excelente) en catorce materias, e obtendo unha avaliación global «moi boa». O seu boletín escolar contén o nome Rosalie Luxenburg, transcrición ao ruso do seu nome polaco.[15]

Comezos na política en Polonia e Suíza [editar]

O interese de Luxemburg pola política é difícil de datar: a lectura das obras de Adam Mickiewicz pareceron inclinala ao idealismo e infundir nela o desexo de cambiar o mundo.[16] Xusto despois de abandonar os estudos, uniuse a un grupo socialista clandestino que apoiaba o programa de organización revolucionaria Proletariado e tiña como obxectivo a formación dun partido obreiro. En 1889, o ameazante ambiente político de Polonia levouna a tomar a decisión de ir estudar a Suíza, onde se atopaban estudantes polacos comprometidos co movemento obreiro e revolucionarios exiliados doutros países europeos.[17]

O 18 de febreiro de 1889 , arrivée en Suisse, elle se fait enregistrer à la municipalité d'Oberstrass, dans les environs de Zurich, en orthographiant son nom Luxemburg, retranscription plus «cosmopolite» qu'elle conserve par la suite. Elle loue une chambre chez un vieux militant socialiste allemand recommandé par des amis, Karl Lübeck, chez qui elle découvre la presse du SPD. Elle se lie à divers militants socialistes et rencontre, parmi les exilés politiques, le théoricien marxiste russe Gueorgui Plekhanov, qui l'intimide alors beaucoup. La jeune femme n'est pas encore sûre de l'étendue de sa vocation militante[18].

Leo Jogiches en 1890.

À l'automne 1890, Rosa Luxemburg fait la connaissance de Leo Jogiches, militant d'origine lituanienne qui bénéficie déjà d'une forte réputation dans le milieu socialiste. Rosa Luxemburg et Leo Jogiches entament une liaison, et la jeune femme abandonne, sous l'influence de son amant, l'étude des sciences naturelles au profit de l'économie, de la philosophie et du droit. La rencontre de Leo Jogiches bouleverse la vie de Rosa Luxemburg, qui s'adonne désormais toute entière à la politique, sans délaisser pour autant ses études. En 1892, elle entraîne Jogiches, qui se trouve alors isolé parmi les révolutionnaires russes, dans l'aventure de la création d'un parti politique polonais. Rosa Luxemburg s'écarte de Karl Marx sur la question de la souveraineté polonaise, à laquelle elle n'est pas favorable : pour elle, l'appartenance à une nation divise les ouvriers au lieu de les unir, et les ouvriers polonais et russes doivent au contraire unir leurs forces ; dans cette optique, le prolétariat polonais n'aurait rien à gagner dans son appartenance à un «État bourgeois» indépendant[19].

En 1893, Rosa Luxemburg fonde, de concert avec Leo Jogiches et Julian Marchlewski, la Social-Démocratie du Royaume de Pologne (SDKP, rebaptisée en 1900 Social-Démocratie du Royaume de Pologne et de Lituanie - Socjaldemokracja Królestwa Polskiego i Litwy, soit SDKPiL - lors de l'alliance avec des socialistes lituaniens) qui se pose en parti rival du Parti socialiste polonais (PPS), créé en 1892 et qui, au contraire, milite pour l'indépendance de la Pologne. La SDKP compte à ses débuts deux cents membres. Les subsides de la mère de Leo Jogiches aident à financer un journal, La Cause ouvrière, dont Rosa Luxemburg est rédactrice en chef, signant par ailleurs une grande partie des articles sous divers pseudonymes. En août 1893, Rosa Luxemburg fait sa première intervention en public au congrès de l'Internationale ouvrière, au cours duquel elle plaide pour la reconnaissance de la SDKP. Sa première tentative échoue, mais la SDKP est reconnue en 1896 par l'Internationale[20].

Le conflit entre PPS et SDKP s'envenime bientôt : Rosa Luxemburg attaque nettement le nationalisme du parti socialiste rival dans le journal parisien des exilés Sprawa Robotnicza (« La cause ouvrière ») et soutient en sens inverse que la Pologne ne peut retrouver son indépendance que par une révolution dans l'Empire allemand, en Autriche-Hongrie et en Russie. Priorité doit à ses yeux être accordée à la lutte contre la monarchie et le capitalisme dans toute l'Europe ; ce n'est qu'après la victoire des révolutionnaires que le droit des peuples à disposer librement d'eux-mêmes pourra se réaliser. Cette conviction constitue par la suite une partie de sa querelle avec Lénine qui regarde les mouvements de libération de la Pologne et des autres nationalités comme le premier pas vers le socialisme et souhaite les encourager. Rosa Luxemburg et Leo Jogiches vivent une vie militante très active, mais leur relation connaît des hauts et des bas : Jogiches, qui se consacre entièrement à ses activités révolutionnaires, est peu disponible pour une vie amoureuse stable tandis que Rosa Luxemburg aspire à une véritable relation de couple ; elle tend également à affirmer son indépendance face au caractère autoritaire de son compagnon. En 1896, la SDKP est démantelée en Pologne par une vague d'arrestations et La Cause ouvrière doit cesser de paraître. En 1897, Rosa Luxemburg est reçue à Zurich docteur magna cum laude, avec comme sujet de thèse le développement industriel de la Pologne. En setembro de cette même année, sa mère meurt ; Rosa Luxemburg vit difficilement le fait de n'avoir pas été à ses côtés. À la fin des années 1890, le couple décide que Rosa Luxemburg ira s'installer en Allemagne, où Jogiches estime pouvoir trouver un auditoire politique plus conforme à ses aspirations en nouant, par l'entremise de sa compagne qui lui servira d'émissaire, des relations avec le Parti social-démocrate d'Allemagne[21].

Participación na social-democracia alemá [editar]

En tant que sujet russe, Rosa Luxemburg court le risque d'être expulsée d'Allemagne pour raisons politiques : aussi contracte-t-elle un mariage blanc avec Gustav Lübeck, le fils de Karl Lübeck, afin d'acquérir la nationalité allemande. Le mariage, conçu comme une formalité, ne peut par la suite être dissous qu'au bout de cinq ans de procédures légales pénibles. Elle entre en Allemagne sous le nom de Rosalia Lübeck[22]. Installée à Berlin, elle se familiarise rapidement avec le Parti social-démocrate (SPD) où elle multiplie les rencontres. Bientôt remarquée pour son énergie et son intelligence politique, elle est envoyée dès xuño 1889 en Haute-Silésie - partie de la Pologne annexée par le Royaume de Prusse au Modelo:S- - pour prêcher le socialisme auprès des ouvriers polonais à l'occasion des élections. Rosa Luxemburg fait ainsi ses débuts d'«agitatrice» politique, rôle qu'elle apprécie immédiatement. Les ouvriers, qui n'ont alors jamais rencontré de Frau Doktor, l'accueillent avec curiosité et sympathie. Coupée de son milieu familial, séparée de Jogiches par la distance, Rosa Luxemburg se lance avec passion dans ses activités politiques, malgré les difficultés de l'adaptation à la vie berlinoise et le net climat d'antisémitisme, qu'elle redécouvre en Allemagne après ses années zurichoises[23].

Pendant l'été 1898, Rosa Luxemburg se trouve impliquée dans la querelle réformiste qui éclate alors au sein de la social-démocratie allemande : le théoricien Eduard Bernstein remet en effet en cause l'orientation marxiste en préconisant l'abandon par la social-démocratie de sa ligne révolutionnaire et la transformation du SPD en un grand parti élargi aux classes moyennes. En setembro, Rosa Luxemburg publie en sept livraisons un long article, Réforme sociale ou révolution, qui réfute les thèses de Bernstein ; cet article érudit lui permet de gagner en notoriété et de devenir directeur honoraire du journal Sächsiche Arbeiterzeitung, honneur qui n'avait jamais été dévolu à une femme. Quatre mois après son arrivée en Allemagne, Rosa Luxemburg connaît une notoriété croissante dans le milieu socialiste[24]. Avec notamment Alexandre Parvus et Karl Kautsky, elle mène au congrès de Hanovre de 1899 l'offensive contre Bernstein, dont les thèses sont condamnées. Rosa Luxemburg semble avoir souhaité l'exclusion de Bernstein, mais ce dernier demeure au sein du SPD[25].

Désormais cadre reconnue pour sa compétence au sein du Parti social-démocrate d'Allemagne, Rosa Luxemburg travaille comme journaliste pour la presse socialiste, comme traductrice (elle parle yiddish, polonais, russe, allemand et français), et comme enseignante à l’école du SPD. Elle y donne des cours d’économie, d’histoire de l’économie, d’histoire du socialisme. Elle devient une amie de Karl Kautsky et de sa famille, et une confidente de Clara Zetkin. Entretemps, ses relations à distance avec Leo Jogiches, dont l'activité politique est dans une impasse, continuent de se dégrader : en 1900, suite à un ultimatum de Rosa Luxemburg, Leo Jogiches vient s'installer à Berlin, mais le couple continue de vivre séparé, Jogiches tenant à ce que leurs relations restent secrètes[26].

Outre ses activités au SPD, Rosa Luxemburg réactive la SDKPiL. Elle réalise des tournées de conférences à travers toute l'Europe. En 1903, elle devient membre du Bureau socialiste international, l'organe de coordination de l'Internationale ouvrière. En 1904, à son retour du congrès de l'Internationale, elle est arrêtée et emprisonnée pour avoir critiqué l'empereur Guillaume II dans un discours public : elle reste en prison d'août à octobre, bénéficiant ensuite d'une amnistie. À cette même époque, Rosa Luxemburg s'oppose vivement aux thèses de Lénine : elle conteste l'idée léniniste d'une «insurrection armée», considérant que c'est en élevant la conscience des ouvriers et non en les armant que l'on doit préparer une révolte populaire. Elle s'oppose notamment aux conceptions de Lénine en matière de centralisation de l'autorité et de hiérarchie[27].

À la suite du Dimanche rouge, le 22 de xaneiro de 1905 à Saint-Pétersbourg, la révolution éclate en Russie. Leo Jogiches quitte en febreiro Berlin pour Cracovie, où il fonde une nouvelle publication de la SDKPiL. Il se rend ensuite à Varsovie pour y négocier une alliance avec le Bund, ce que Rosa Luxemburg, hostile à l'idéologie nationaliste des militants juifs, désapprouve vivement. Rosa Luxemburg rejoint temporairement Jogiches à Cracovie durant l'été, rejoint l'Allemagne, puis regagne à nouveau Varsovie en decembro, sous une fausse identité, pour y participer au mouvement insurrectionnel qui suit en Pologne. Arrêtée avec Leo Jogiches, elle frôle l'exécution. Un temps assignée à résidence, puis libérée sous caution en tant que citoyenne allemande, elle regagne Berlin en setembro 1906 ; sa liaison avec Jogiches prend fin à cette époque[28],[29].

Au congrès du SPD à Mannheim, Rosa Luxemburg contribue à constituer une gauche qui, en face d'une droite et d'un centre du parti désormais rapprochés, adopte une attitude révolutionnaire. Elle publie un pamphlet intitulé Grève de masse, Parti et syndicat, dans lequel elle combine ses expériences russes et allemandes et montre l'exemple d'une grève permanente, liée au sort de la révolution : pour Rosa Luxemburg, le processus révolutionnaire est un mouvement continu, où le parti peut jouer un rôle, mais sans prétendre à la direction de la classe ouvrière. Le parti doit se limiter à un rôle d'éclaircissement du prolétariat et, le jour de l'action venu, la distinction entre dirigeants et dirigés n'aura plus lieu d'être. Rosa Luxemburg dénonce également l'emprise de la bureaucratie syndicale en Allemagne, qui est proche de l'aile droite du SPD et rongée par le «révisionnisme» (c'est-à-dire le réformisme). L'ouvrage de Rosa Luxemburg provoque un scandale au sein du SPD et dès 1907, ses relations avec le dirigeant du parti August Bebel sont irrémédiablement compromises[30]. Avec Martov et Lénine, avec qui elle noue une alliance temporaire et de circonstance, elle amende et fait adopter par l'Internationale ouvrière une résolution sur la guerre, stipulant qu'en cas de conflit le devoir de la classe ouvrière est de se soulever et par là d'empêcher la guerre et de hâter la fin du capitalisme[31].

Rosa Luxemburg, à droite, en compagnie de Clara Zetkin en 1910.

À la même époque, définitivement séparée de Jogiches, Rosa Luxemburg vit une liaison avec Costia Zetkin, un des fils de Clara Zetkin, de quinze ans son cadet : leur relation dure jusqu'en 1912[32].

Jusqu'au déclenchement de la Première Guerre mondiale, la renommée de Rosa Luxemburg ne cesse de croître dans les milieux politiques. Elle prend part à diverses polémiques au sein du SPD et de l'Internationale ouvrière : sa tendance à citer en exemple la révolution russe de 1905 indispose de nombreux dirigeants sociaux-démocrates allemands, qui craignent dans leur pays une situation comparable[33]. Rosa Luxemburg est par ailleurs très critique envers le comportement des sociaux-démocrates russes, désunis de manière permanente par la scission entre bolcheviks et mencheviks. Soutenue par Karl Kautsky, elle contribue à faire adopter par le Bureau socialiste international une résolution condamnant l'attitude de Lénine[34]. En 1910, une vive polémique l'oppose à Kautsky, jusque-là son ami personnel, au sujet du rôle du parti envers les ouvriers : Rosa Luxemburg continue de soutenir que les travailleurs doivent être poussés à prendre en main leur propre destin, la direction du parti leur cédant le pouvoir ; elle dénonce également les compromissions du SPD qui, en se refusant à revendiquer l'instauration de la république en Allemagne, devient un jouet des «partis bourgeois». Kaustky sort nerveusement épuisé de la polémique qui l'oppose à Rosa Luxemburg[35] ; les relations de cette dernière avec les dirigeants sociaux-démocrates allemands sont très dégradées[36]. Au sein de la SDKPiL, elle participe à l'exclusion de Karl Radek, membre du comité de Varsovie qui s'opposait au comité central du parti polonais établi à Berlin[37].

Sur la question des nationalités, Rosa Luxemburg adopte un point de vue d'internationalisme intégral et s'oppose radicalement à toute forme de nationalisme, considérant que «dans une société de classes, la nation, en tant qu'entité socio-politique, n'existe pas». Pour elle, la question nationale est une question seconde, soit une question tactique et non une question de principe. Le seul droit à l'autodétermination que la social-démocratie doit soutenir est, pour elle, celui de la classe ouvrière : dans son optique, la révolution socialiste internationale mettra fin à la domination nationale, comme à l'exploitation, à l'inégalité des sexes et à l'oppression raciale[38],[39].

Oposición á guerra e fundación da Liga espartaquista [editar]

Dans les années qui précèdent le déclenchement de la Première Guerre mondiale, Rosa Luxemburg multiplie les activités et les participations à des débats publics, tandis que la fracture politique au sein du SPD, de plus en plus recentré, s'accentue. Elle a renoué des liens d'amitié avec Leo Jogiches, qui l'aide à relire les épreuves de L'Accumulation du capital, son œuvre théorique majeure. Dans cet ouvrage, publié en xaneiro 1913 et formé à partir des cours d'économie politique qu'elle dispense auprès de militants socialistes, Rosa Luxemburg détaille son analyse du capitalisme : pour elle, l'accumulation ne peut s'effectuer que grâce à l'expansion du capitalisme vers des marchés étrangers ou dans des régions moins développées des mêmes pays. Les marchés non capitalistes sont nécessaires au fonctionnement du capitalisme et en dernière analyse à sa survie, mais ils sont pourtant détruits en tant qu'entités indépendantes. En se privant de la demande qui lui permet de réaliser la plus-value, le système capitaliste s'effondre inévitablement du fait de cette contradiction. La publication de L'Accumulation du capital provoque une polémique tant à droite qu'à la gauche du SPD : sa théorie de l'écroulement inévitable du capitalisme fait l'objet de vives critiques. Franz Mehring et Julian Marchlewski saluent au contraire en Rosa Luxemburg l'interprète la plus érudite de Marx depuis Engels[40].

Rosa Luxemburg en 1915

Rosa Luxemburg milite par ailleurs avec passion contre les risques de guerre en Europe. Au setembro 1913, elle prononce à Francfort-sur-le-Main un discours enflammé dans lequel elle appelle les ouvriers allemands à ne pas prendre les armes contre des ouvriers d'autres nationalités. Cela lui vaut de passer, le 20 de febreiro de 1914 , en jugement pour «incitabción publique à la désobéissance». Rosa Luxemburg se défend avec passion et éloquence, ce qui lui vaut une célébrité nationale, au-delà des milieux socialistes. À la même époque, elle entretient durant plusieurs mois une liaison avec l'un de ses avocats, le socialiste Paul Levi, qui reste ensuite un ami proche ; Levi consacre plus tard sa vie à la poursuite du travail politique de Rosa Luxemburg et à la diffusion de ses thèses. Rosa Luxemburg est condamnée à un an de prison. Alors qu'elle attend l'issue de son procès en appel, elle prononce en marzo 1914 un nouveau discours dans lequel elle accuse les militaires allemands de maltraiter les soldats : elle est cette fois poursuivie pour insulte à l'armée. Des milliers de témoignages arrivant pour soutenir ses propos, le procès est enterré[41]. Durant les mois que durent les diverses procédures, Rosa Luxemburg continue de diffuser ses thèses et de militer ardemment contre la guerre[42].

Alors que le conflit éclate en Europe, l'Internationale ouvrière échoue totalement à définir une politique commune et les sociaux-démocrates allemands, comme la plupart de leurs homologues européens, votent les crédits de guerre. Rosa Luxemburg, qui doit théoriquement commencer à accomplir en decembro sa peine de prison, forme avec plusieurs militants, dont Karl Liebknecht, Leo Jogiches, Franz Mehring, Julian Marchlewski, Paul Levi et Clara Zetkin, le noyau de ce qui devient le Gruppe Internationale, puis par la suite le Spartakusbund (la Ligue Spartacus, ou Ligue spartakiste) : leur appel contre le vote des crédits de guerre, lancé à plus de trois cent dirigeants socialistes, reste quasiment sans réponse. En decembro, Rosa Luxemburg est hospitalisée pour épuisement nerveux et physique : elle commence sa peine de prison en febreiro 1915[43].

En prison, Rosa Luxemburg maintient des liens épistolaires avec le monde extérieur. Elle écrit en prison la brochure La Crise de la social-démocratie, publiée clandestinement en 1916 sous le pseudonyme de Junius. L'opposition radicale socialiste s'exprime au travers d'une «lettre politique» signée Spartakus : avec le soutien logistique de Leo Jogiches qui prend la direction des opérations clandestines, la publication, intitulée Les Lettres de Spartakus, circule bientôt à plus de 30.000 exemplaires. Rosa Luxemburg est libérée en febreiro 1916 et reprend aussitôt ses activités publiques. Le 1er mai, lors d'une manifestation spartakiste elle défile aux côtés de Karl Liebknecht qui, en uniforme de soldat, lance un slogan contre la guerre et le gouvernement : immédiatement arrêté, il est privé de son immunité parlementaire et condamné à quatre ans de prison, tandis que Rosa Luxemburg est aussitôt placée sous surveillance policière. Le 9 de xullo de 1916 , elle est arrêtée et placée en détention administrative. Rosa Luxemburg maintient à nouveau des contacts écrits avec le monde extérieur. Elle entretient par ailleurs une relation épistolaire aux accents romantiques avec un ami de Costia Zetkin, Hans Diefenbach. Ce dernier, envoyé au front comme médecin militaire, est tué en octobre 1917, sa mort causant à Rosa Luxemburg un choc terrible[44].

En xaneiro 1917, les socialistes opposés à la guerre sont exclus du SPD ; en avril, ils constituent le Parti social-démocrate indépendant d'Allemagne (USPD), dont la Ligue spartakiste constitue le courant d'extrême gauche[45].

Apoio e crítica da revolución rusa [editar]

Rosa Luxemburg, depuis sa prison, suit attentivement les évènements politiques et écrit une série de textes sur la Révolution russe à partir de marzo 1917, selon elle le « fait le plus considérable de la guerre mondiale », mais après la révolution d'Octobre se montre critique envers divers aspects de la politique suivie par les bolcheviks[46]. Elle dénonce « l'opportunisme » des dirigeants de la social-démocratie allemande (Eduard Bernstein, Karl Kautsky) et des mencheviks russes, ainsi que leur politique de soutien à l'impérialisme[47]. Dans ce contexte, elle salue le parti bolchevik en tant que « force motrice[48] » « à qui revient le mérite historique d'avoir proclamé dès le début et suivi avec une logique de fer la tactique qui seule pouvait sauver la démocratie et pousser la révolution en avant. Tout le pouvoir aux masses ouvrières et paysannes, tout le pouvoir aux soviets[49]. » La critique de la politique poursuivie par ce dernier apparaît d'autant plus nécessaire pour Rosa Luxemburg. Elle dénonce entre autres le soutien des bolcheviks aux autodéterminations nationales, qui lui paraît affaiblir le prolétariat en renforçant le nationalisme, ainsi que la politique de redistribution des terres par les bolcheviks, qui pour elle menace d'aboutir à la constitution d'une couche de petits propriétaires fonciers ennemis potentiels de la révolution, hostiles au socialisme d'une part[50]. Dans l'optique de Rosa Luxemburg, le « dépècement de la Russie » par le droit à l'indépendance des nations de l'ex-Empire russe et le slogan du « droit des peuples à disposer d'eux-mêmes » constituent pour les bourgeoisies nationales « un instrument de leur politique contre-révolutionnaire[51] ». Elle critique enfin l'étouffement de la démocratie politique par les bolcheviks: si Rosa Luxemburg, comme Clara Zetkin ou Franz Mehring, approuve la dissolution de l'Assemblée constituante, elle regrette qu'elle n'ait pas été suivie de nouvelles élections[52], écrivant : « La liberté seulement pour les partisans du gouvernement, pour les membres d'un parti, aussi nombreux soient-ils, ce n'est pas la liberté. La liberté, c'est toujours la liberté de celui qui pense autrement. ». Si pour Rosa Luxemburg, « la dictature socialiste [...] ne doit reculer devant aucun moyen de contrainte pour imposer certaines mesures dans l'intérêt de la collectivité », elle estime que le pouvoir léniniste est « une dictature, il est vrai, non celle du prolétariat, mais celle d'une poignée de politiciens, c'est-à-dire une dictature au sens bourgeois ». Elle préconise au contraire « la démocratie la plus large et la plus illimitée », et rappelle que « c’est un fait absolument incontestable que, sans une liberté illimitée de la presse, sans une liberté absolue de réunion et d'association, la domination des larges masses populaires est inconcevable ». Les causes de cette dérive sont, pour Rosa Luxemburg, à chercher tant dans la conception léniniste du parti[53] que dans les conditions très défavorables de la guerre mondiale et de l'isolement de la Russie sur le plan international[54], qui rend d'autant plus nécessaire le déclenchement de la révolution en Europe. Avec Leo Jogiches qui l'aide à se tenir au courant des évènements, Rosa Luxemburg estime que les révolutionnaires allemands doivent à tout prix éviter de devenir des satellites des bolcheviks[55].

Revolución alemá e asasinato [editar]

Statue de Rosa Luxemburg à Berlin.

La révolution allemande de novembro 1918 permet à Rosa Luxemburg de sortir de prison : une amnistie politique est prononcée le 6 novembro ; elle-même est libérée le 10 et regagne seule Berlin, alors que la ville est en pleine effervescence révolutionnaire. Les dirigeants spartakistes se réunissent et fondent, après quelques difficultés pour trouver un imprimeur, un nouveau journal, Die Rote Fahne (Le Drapeau rouge). Rosa Luxemburg y appelle le prolétariat allemand à poursuivre la révolution et à s'organiser pour en prendre la direction ; elle surestime alors l'engagement révolutionnaire des ouvriers allemands et sous-estime l'attrait que peuvent exercer sur eux des valeurs «bourgeoises» comme la propriété, le nationalisme ou la religion[56]. Elle mène une existence harassante et, du fait de la distance entre la rédaction du journal et son appartement, est fréquemment obligée de coucher dans des hôtels[57].

La Ligue spartakiste, menée notamment par Rosa Luxemburg et Karl Liebknecht, prône une radicalisation de la révolution et l'accès au pouvoir des conseils d'ouvriers et de soldats apparus fin 1918 dans toute l'Allemagne à l'occasion de la révolte populaire, pour former une «République des conseils». Pour les spartakistes, la révolution doit désormais s'étendre à toute l'Europe avec le soutien de la Russie soviétique. Hostiles pour leur part à tout putschisme et à tout terrorisme de parti, Liebknecht et Rosa Luxemburg sont dépassés par l'utopisme des intellectuels et le radicalisme des ouvriers qui les suivent[58]. Le SPD, qui a formé le gouvernement dirigé par Friedrich Ebert, souhaite au contraire une transition politique modérée afin d'éviter à l'Allemagne une situation du type russe. La tension politique est extrême et, le 6 decembro, des troupes gouvernementales occupent la rédaction de Die Rote Fahne. Une manifestation spartakiste est dispersée à coups de mitrailleuse, faisant treize morts et trente blessés. Les spartakistes sont au final désavoués par ceux-là même qu'ils ambitionnent de mettre au pouvoir: le 16 decembro, le Congrès national des Conseils d'ouvriers et de soldats, seul pouvoir légitime aux yeux des spartakistes, se réunit et décide à la majorité qu'il ne lui appartient pas de décider du sort de l'Allemagne, et que cette tâche devra être confiée à une assemblée constituante élue au suffrage universel. Rosa Luxemburg et Karl Liebknecht ne sont pas autorisés à siéger au congrès, pas même avec voix consultative[59],[60],[61].

Le climat d'agitation révolutionnaire en Allemagne aboutit à la formation du Parti communiste d'Allemagne (KPD)[62] : les spartakistes, ayant pris la décision de se séparer de l'USPD, forment le parti lors d'un congrès tenu du 30 decembro 1918 au 1er xaneiro 1919. Rosa Luxemburg, qui aurait pour sa part préféré la dénomination de «socialiste» à celle de «communiste» pour établir plus facilement des liens avec les révolutionnaires occidentaux, est mise en minorité sur ce point[63]. Elle-même préfère continuer d'utiliser le seul nom de Ligue spartakiste pour désigner le parti[64]. Elle fait adopter le point du programme du parti qui s'oppose à toute pratique terroriste. Rosa Luxemburg et Paul Levi plaident pour la participation des communistes à l'élection de l'assemblée constituante, mais la majorité se prononce pour le boycott de ces élections[65]. Rosa Luxemburg tente en vain de convaincre le congrès du KPD du danger que représente le refus de participer au processus électoral[66].

Funérailles de Rosa Luxemburg, le 13 xuño 1919.

Début xaneiro 1919, l'agitation politique dans les milieux ouvriers tourne à l'affrontement ouvert quand le préfet de police Emil Eichhorn, membre de l'USPD, refuse de quitter son poste après le départ des indépendants du gouvernement et distribue des armes aux ouvriers radicaux. Karl Liebknecht, emporté par le mouvement, croit à la possibilité d'un soulèvement qui renverserait le gouvernement : le KPD forme avec d'autres groupes, dans la nuit du 5 au 6, un comité révolutionnaire et décide de passer à l'insurrection. Rosa Luxemburg juge le mouvement totalement prématuré mais choisit de le soutenir par loyauté via ses articles dans Die Rote Fahne. Le soulèvement, spontané mais sans plan, direction ni organisation, échoue totalement : le ministre SPD Gustav Noske est chargé d'organiser la répression, qu'il confie aux corps francs. Les militaires écrasent l'insurrection avec une grande brutalité, tuant les spartakistes qui se présentent porteurs d'un drapeau blanc. Bientôt, tout Berlin est occupé par l'armée. Rosa Luxemburg fait paraître le 14 de xaneiro de 1919 son dernier article, amèrement intitulé L'Ordre règne à Berlin. Le lendemain, des militaires[nota 2],[67] se présentent à son domicile clandestin. Arrêtée, elle est frappée à la tête à coups de crosse de fusils ; les soldats la font ensuite monter dans une voiture pour la conduire en détention. Alors que le véhicule à peine parcouru cent mètres, Rosa Luxemburg est tuée d'une balle dans la tête par l'un des militaires, probablement le lieutenant Vogel qui commandait l'escorte. Son cadavre est jeté dans le Landwehrkanal. Le même jour, Karl Liebknecht est lui aussi arrêté et assassiné par les corps francs[68],[69].

Symboliquement, un cercueil vide représentant Rosa Luxemburg est enterré le 25 xaneiro en même temps que celui de Liebknecht et de 31 autres victimes de la répression. Un corps identifié comme celui de Rosa Luxemburg est finalement repêché le 31 mai[70],[71],[72]. Leo Jogiches, arrêté, est tué en prison en marzo, officiellement lors d'une tentative d'évasion[73].

Les militaires responsables de la mort de Rosa Luxemburg et de Karl Liebknecht sont ensuite traduits en justice pour maltraitances : le procureur plaide cependant les circonstances atténuantes en raison de leurs excellents états de service. Le soldat Runge, qui avait frappé Rosa Luxemburg à la tête, est condamné à deux ans et deux semaines de prison pour «tentative de meurtre», et le lieutenant Vogel à deux ans et quatre mois pour s'être débarrassé du cadavre et avoir fait un rapport incorrect[74].

Tombes de Karl Liebknecht et de Rosa Luxemburg.

Vogel s'évade ensuite en bénéficiant de complicités et vit quelque temps à l'étranger en attendant une amnistie. Le soldat Runge déclare plus tard avoir accepté d'endosser tous les torts en échange d'une condamnation légère[75]. Durant les années suivantes, Paul Levi, un temps chef du KPD avant d'être écarté par l'Internationale communiste, se bat pour empêcher que le meurtre de Rosa Luxemburg ne soit amnistié et pour dénoncer le truquage de l'enquête. Runge demande par la suite au chancelier Hitler une compensation pour sa condamnation et se voit accorder par le régime nazi la somme de 6 000 marks. Dans une interview accordée en 1959, le lieutenant Pabst déclare que la mort de Karl Liebknecht et Rosa Luxemburg était dûment planifiée[76]. L'ouvrage théorique de Rosa Luxemburg Introduction à l'économie politique est publié après sa mort par les soins de Paul Levi. Sa tombe se situe au cimetière central de Friedrichsfelde de Berlin, où un hommage lui est rendu chaque deuxième dimanche de xaneiro. En mai 2009, Michael Tsokos, directeur de l'institut médico-légal de l'hôpital Charité de Berlin, annonçait la découverte dans les sous-sol de l'institut, du corps d'une femme aux caractéristiques physiques fortement similaires à celles de Rosa Luxemburg. Il y aurait selon lui des doutes importants sur l'identité du corps reposant au cimetière de Berlin, devenu chaque année un lieu de recueillement pour des milliers de personnes[77].

Teorías e legado político [editar]

Mémorial de Rosa Luxemburg sur le bord du Landwehrkanal dans le quartier de Berlin-Tiergarten.

Rosa Luxemburg se sert des concepts développés par Karl Marx pour fonder sa propre analyse. Elle étudie les aspects nouveaux du capitalisme de l'époque : colonialisme, impérialisme, accumulation des capitaux… Elle réfléchit aux moyens de créer une alternative à ce mode de développement économique et politique, et théorise notamment l'internationalisme. Dans ce cadre, elle développe une critique du nationalisme et des luttes de « libération nationale » : «[…] le fameux « droit de libre disposition des nations » n'est qu'une phraséologie creuse […]» En pratique, elle s'oppose, avec le SDKPiL, à l'indépendance de la Pologne et à la lutte nationale en général.

Elle considère que la révolution sera l'œuvre des masses et non le produit d'une « avant-garde éclairée » qui ne peut que se transformer en une dictature, « celle d'une poignée de politiciens, non celle du prolétariat ». «Considérer qu'une organisation forte doit toujours précéder la lutte est une conception tout à fait mécaniste et non-dialectique» Rosa Luxemburg considère que le socialisme est lié à la démocratie : « Quiconque souhaite le renforcement de la démocratie devra souhaiter également le renforcement et non pas l’affaiblissement du mouvement socialiste ; renoncer à la lutte pour le socialisme, c’est renoncer en même temps au mouvement ouvrier et à la démocratie elle-même. » (Réforme sociale ou révolution ?, 1899[78]).

Elle estime que le réformisme conduit à l’abandon de l’objectif socialiste : « Quiconque se prononce en faveur de la voie des réformes légales, au lieu et à l’encontre de la conquête du pouvoir politique et de la révolution sociale, ne choisit pas en réalité une voie plus tranquille, plus sûre et plus lente, conduisant au même but, mais un but différent, à savoir, au lieu de l’instauration d’une société nouvelle, des modifications purement superficielles de l’ancienne société […] non pas la suppression du salariat, mais le dosage en plus ou en moins de l’exploitation » (Réforme sociale ou révolution ?[79]).

Présentant son but socialiste dans une brochure du SDKPiL en 1906, elle écrit : « La suppression du capitalisme et de la propriété privée ne pourra pas s’effectuer dans un seul pays. […] Le régime socialiste mettra fin à l’inégalité entre les hommes, à l’exploitation de l’homme par l’homme, à l’oppression d’un peuple par un autre ; il libèrera la femme de l’assujettissement à l’homme ; il ne tolèrera plus les persécutions religieuses, les délits d’opinion[80] ».

Pintada coa imaxe de Rosa Luxemburg no muro de Berlín, onde se lee a frase: "son unha terrorista".

Helene Deutsch, disciple de Sigmund Freud, qui la rencontre en 1910 au Congrès de Copenhague, a été impressionnée par la personnalité de Rosa Luxemburg et le charisme qu’elle dégageait. Elle devint pour elle un modèle de référence[81].

Les idées de Rosa Luxemburg ont inspiré la tendance politique connue sous le nom de luxemburgisme, courant d'idées de la gauche communiste opposée à l'autoritarisme léniniste, et plus précisément de l'aile conseilliste. Condamnée par Staline dans les années 1930 pour sa critique de la révolution bolchevique, exclue pour cela des conceptions du marxisme en vigueur dans le mouvement communiste, elle est par la suite réévaluée comme une figure majeure de l'histoire du socialisme, de la théorie marxiste et du mouvement communiste. Sa mémoire est récupérée par les régimes du bloc de l'Est — sa tombe et celle de Karl Liebknecht deviennent ainsi en République démocratique allemande le lieu d'une cérémonie d'hommage annuelle — sans que sa pensée politique n'y soit pour autant un objet d'études approfondies. Le régime est-allemand rend hommage à Rosa Luxemburg en tant que «martyre» de la révolution, jusqu'à lui vouer une forme de «culte», mais paradoxalement sans prendre en considération son apport politique. Durant la guerre froide, Rosa Luxemburg se trouve ainsi honorée par les mêmes dirigeants communistes qui avaient précédemment interdit ses écrits. Une place du quartier de Berlin-Mitte, alors situé dans la zone soviétique (puis à Berlin-Est), est baptisée en 1947 en son honneur Luxemburgplatz, avant de prendre en 1969 le nom de Rosa-Luxemburg-Platz, qu'elle conserve après la chute du mur et la réunification allemande. L'héritage politique de Rosa Luxemburg continue parallèlement d'être revendiqué par des communistes anti-staliniens. Au Modelo:XXIe siècle, différents courants de pensée de gauche, ou féministes, se réfèrent, dans diverses mesures, à Rosa Luxemburg[82],[83].

Legado literario da súa correspondencia [editar]

Selo conmemorativo coa súa imaxe.

Rosa Luxemburg a laissé une correspondance importante d’une qualité littéraire reconnue. Le satiriste Karl Kraus évoque notamment une lettre écrite à Sonia Liebknecht, depuis la prison pour femmes de Breslau, en ces termes "ce document d’humanité et de poésie unique en son genre"[84] devrait selon lui figurer dans les manuels scolaires de toute république, entre Goethe et Claudius[85].
En 2006, la comédienne Anouk Grinberg lit des lettres de Rosa Luxemburg à ses amies (Luise Kautsky, Sonia Liebknecht, notamment) pendant ses détentions, dans un spectacle intitulé Rosa, la vie au théâtre de l'Atelier. En 2009, ces lettres (dans la traduction d'Anouk Grinberg et de Laure Bernardi) sont publiées sous le même titre aux Éditions de l'Atelier.

Obras máis importantes [editar]

  • Die industrielle Entwickelung Polens (O desenvolvemento industrial de Polonia) (1898)
  • Sozialreform oder Revolution? (Reforma social ou revolución?) (1899)
  • Die sozialistische Krise in Frankreich (A Crise Socialista en Francia) (1901)
  • Massenstreik, Partei und Gewerkschaften (Folga xeral, partidos e sindicatos) (1906)
  • Die Akkumulation des Kapitals (A Acumulación de capital) (1913)
  • Die Krise der Sozialdemokratie (A Crise da social-democracia) (1915)
  • Die russische Revolution (A Revolución Rusa) (1918, publicación póstuma)

Obras inspiradas na vida de Rosa Luxemburg [editar]

  • 1928 : Das Berliner Requiem (Le Requiem berlinois), « petite cantate » pour ténor, baryton, chœur d'hommes (ou trois voix d'hommes) et orchestre de cuivres de Kurt Weill sur un texte de Bertolt Brecht, notamment le segundo et le terceiro mouvement, Une jeune fille noyée et Épitaphe.
  • 1949 : Alfred Döblin fait de Rosa Luxemburg l'un des personnages centraux du quatrième volume de novembro 1918. Une révolution allemande : Karl & Rosa[86].
  • Rosa Luxemburg, « sainte laïque » de l'imaginaire communiste en URSS, figure indirectement dans le roman Tchevengour d'Andreï Platonov, idéal fantasmé de l'un des personnages principaux.
  • En 1970, en un long poème, Rosa Lux, créé sur la scène du Théâtre des Carmes, André Benedetto fait ressurgir Rosa Luxembourg et ses luttes «en une espèce d'hommage qui tombe à cheval entre le centenaire de sa naissance et le cinquantenaire de son assassinat»[87],[88].
  • Pierre Bourgeade a consacré, en 1977, une pièce à Rosa Luxemburg : Étoiles rouges, en jumelant son destin tragique à celui de Marilyn Monroe.
  • Un film sorti en 1985 (intitulé Rosa Luxemburg, Die Geduld der Rosa Luxemburg - « La patience de Rosa Luxemburg » - en version originale) et réalisé par Margarethe von Trotta évoque la vie de Rosa Luxemburg. Le rôle joué par Barbara Sukowa lui a valu le prix d'interprétation féminine à Cannes en 1986. Otto Sander jouait le rôle de Karl Liebknecht.
  • En 1992, le peintre québécois Jean-Paul Riopelle a réalisé une fresque d'une longueur totale de 40 metros, composée de trente tableaux, intitulée Hommage à Rosa Luxemburg. Elle est en exposition permanente au musée national des beaux-arts du Québec à Québec.
  • En 2010, Claire Diterzi, auteure-compositrice-interprète, crée avec Marcial Di Fonzo Bo au Théâtre du Rond-Point un spectacle musical intitulé Rosa la Rouge, en présentant la vie de Rosa Luxemburg sous l'angle de sa vie affective et militante.

Notas [editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 Non existe unha certeza absoluta sobre a data de nacemento de Rosa Luxemburg, xa que segundo o seu certificado de nacemento naceu en 1870, pero, segundo as súas propias declaracións, ela era máis xove. Dende a publicación da biografía feita por Peter Nettl, o 5 de marzo de 1871 é aceptada, polo xeral, como a súa data de nacemento. Porén, a súa tumba non contén esta data, nela só está inscrito o seguinte: « Rosa Luxemburg, asasinada o 15 xaneiro de 1919 ».
  2. Ces militaires sont tous de jeunes officiers de la marine impériale dirigés par le capitaine Waldemar Pabst. Le groupe est composé de : Hermann W. Souchon, enseigne de vaisseau, neveu de l'amiral Souchon gouverneur de Kiel ; Horst von Pflugk-Harrtung, lieutenant de vaisseau ; Heinz von Pflugk-Harrtung, capitaine ; Kurt Vogel, lieutenant en retraite ; Bruno Schulze, Heinrich Stiege et Ulrich von Ritgen, enseignes de vaisseau ; et Wilhelm Canaris, lieutenant de vaisseau.
  1. Frederik Hetmann: Rosa Luxemburg. Ein Leben für die Freiheit, p. 308
  2. Frederik Hetmann: Rosa L. Fischer, S. 271f.
  3. Arne Leyenberg: Die Leiche im Keller ist nicht Rosa Luxemburg.' 6 de xaneiro de 2010.
  4. Luxemburg, Rosa (1951). The Accumulation of Capital. Monthly Review Press. LCN 64-16176. 
  5. Gedenken an Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht – ein Traditionselement des deutschen Linksextremismus, BfV-Themenreihe, Bundesamt für Verfassungsschutz, 2008
  6. Internationale Rosa-Luxemburg-Gesellschaft: Geschichte; Narihiko Ito, Theodor Bergmann, Stefan Hochstadt, Ottokar Luban (Hrsg.): China entdeckt Rosa Luxemburg. Internationale Rosa-Luxemburg-Gesellschaft in Guangzhou am 21./22. Novembro de 2004. ISBN 978-3-320-02101-6.
  7. Leszek Kołakowski ([1981], 2008), Main Currents of Marxism, Vol. 2: The Golden Age, W. W. Norton & Company, Ch III: "Rosa Luxemburg and the Revolutionary Left"
  8. Ettinger, 1990, p. 21
  9. Gallo, 1992, p. 19
  10. Ettinger, 1990, p. 25-27
  11. Paul Frolich, Rosa Luxemburg, L’Harmattan, 1991, p. 24.
  12. Ettinger, 1990, p. 25-27
  13. Ettinger, 1990, p. 27-32
  14. Ettinger, 1990, p. 41-42
  15. Ettinger, 1990, p. 45
  16. Ettinger, 1990, p. 33-36
  17. Ettinger, 1990, p. 44-48
  18. Ettinger, 1990, p. 61-63, 65-66
  19. Ettinger, 1990, p. 63-68
  20. Ettinger, 1990, p. 68-71
  21. Ettinger, 1990, p. 77-93
  22. Ettinger, 1990, p. 95-96
  23. Ettinger, 1990, p. 100-109
  24. Ettinger, 1990, p. 109-110
  25. Droz, 1974, p. 46
  26. Ettinger, 1990, p. 118-134
  27. Ettinger, 1990, p. 143-151
  28. Ettinger, 1990, p. 153-171
  29. Droz, 1974, p. 54
  30. Droz, 1974, p. 54-55
  31. Ettinger, 1990, p. 229
  32. Ettinger, 1990, p. 172-195
  33. Ettinger, 1990, p. 200-202
  34. Hélène Carrère d'Encausse, Lénine, Fayard, 1998, pages 200-206
  35. Ettinger, 1990, p. 208-214
  36. Gallo, 1992, p. 188
  37. Ettinger, 1990, p. 211-214
  38. Ettinger, 1990, p. 203-204
  39. Droz, 1974, p. 576-577
  40. Ettinger, 1990, p. 220-224
  41. Paul Frolich, Rosa Luxemburg, 1965, p. 224.
  42. Ettinger, 1990, p. 225-232
  43. Ettinger, 1990, p. 233-237
  44. Ettinger, 1990, p. 240-256
  45. Droz, 1974, p. 622-632
  46. La Révolution russe, 1918.
  47. « Nous aimerions les voir à l’œuvre, ces Basques pleurnichards, les Axelrod, les Dan, les Grigoriants et compagnie qui, l'écume aux lèvres, vitupèrent contre les bolcheviks et colportent leurs misères à l'étranger, trouvant en cela — et comment donc ! — des âmes compa­tis­santes, celles de héros tels que Ströbel, Bernstein et Kautsky, nous aimerions bien voir ces Allemands à la place des bolcheviks ! Toute leur subtile sagesse se bornerait à une alliance avec les Milioukov à l'intérieur, avec l'Entente à l'extérieur, sans oublier qu'à l'inté­rieur, ils renonceraient consciemment à accomplir la moindre réforme socialiste ou même à l'entamer, en vertu de cette célèbre prudence de châtré selon laquelle la Russie est un pays agraire où le capitalisme n'est pas encore à point. », La tragédie russe, setembro 1918.
  48. deuxième chapitre de La Révolution russe
  49. La révolution russe. Selon Rosa Luxemburg, « Tout ce qu'un parti peut apporter, en un moment historique, en fait de courage, d'énergie, de compréhension révolutionnaire et de conséquence, les Lénine, Trotsky et leurs camarades l'ont réalisé pleinement. L'honneur et la capacité d'action révolutionnaire, qui ont fait à tel point défaut à la social-démocratie, c'est chez eux qu'on les a trouvés. En ce sens, leur insurrection d'Octobre n'a pas sauvé seulement la révolution russe, mais aussi l'honneur du socialisme international. »
  50. « La prise de possession des terres par les paysans, conformément au mot d'ordre bref et lapidaire de Lénine et de ses amis : « Allez et prenez la terre ! » conduisait au passage subit et chaotique de la grande propriété foncière non à la propriété sociale, mais une nouvelle propriété privée, et cela par l'émiettement de la grande propriété en une foule de petites et moyennes propriétés […] par cette mesure et la façon chaotique, purement arbitraire, dont elle fut appliquée, les différences sociales dans les campagnes n'ont pas été supprimées, mais aggravées au contraire […]. La réforme agraire de Lénine a créé pour le socialisme dans les campagnes une nouvelle et puissante couche d'ennemis, dont la résistance sera beaucoup plus dangereuse et plus opiniâtre que l'était celle de l'aristocratie foncière. »
  51. « le caractère utopique, petit-bourgeois, de ce mot d'ordre nationaliste consiste précisément en ceci, que, dans la dure réalité de la société de classes, surtout dans une période d'antagonismes extrêmes, il se transforme en un moyen de domination de la classe bourgeoise. »
  52. Heinrich August Winkler, Histoire de l'Allemagne, XIXe-XXe siècle : Le long chemin vers l'Occident, Fayard, 2005, page 303-304
  53. « La condition que suppose tacitement la théorie de la dictature selon Lénine et Trotsky, c'est que la transformation socialiste est une chose pour laquelle le parti de la révolution a en poche une recette toute prête, qu'il ne s'agit plus que d'appliquer avec énergie. »
  54. « Et c'est certainement ainsi que procéderaient les bolcheviks, s'ils ne subissaient pas l'effroyable pression de la guerre mondiale, de l'occupation allemande, de toutes les difficultés énormes qui s'y rattachent, qui doivent nécessairement défigurer toute politique socialiste animée des meilleures intentions et s'inspirant des plus beaux principes. »
  55. Ettinger, 1990, p. 266-269
  56. Ettinger, 1990, p. 272-280
  57. Ettinger, 1990, p. 283
  58. Droz, 1977, p. 202
  59. Serge Berstein, Pierre Milza, L'Allemagne de 1870 à nos jours, Armand Colin, 2010, pages 68-70
  60. Ettinger, 1990, p. 284-286
  61. Droz, 1977, p. 202
  62. Le nom complet du parti est alors Parti communiste d'Allemagne (Ligue spartakiste), en allemand Kommunistische Partei Deutschlands (Spartakusbund)
  63. Droz, 1977, p. 203-204
  64. Gallo, 1992, p. 346
  65. Droz, 1977, p. 203-204
  66. Ernst Nolte, La Guerre civile européenne : National-socialisme et bolchevisme 1917-1945, Perrin, 2011, pages 138-140
  67. Wolfram, Wette (2002). Die Wehrmacht Feinbilder Vernichtungskrieg Legenden. Frankfurt: S. Fischer GmbH. pp. 53-68. ISBN 3-596-15645-9. 
  68. Ettinger, 1990, p. 286-292
  69. Michael S. Neiberg (dir), The World War I Reader, New York University Press, 2006, page 365
  70. Droz, 1977, p. 204-205
  71. Ettinger, 1990, p. 286-292
  72. J. P. Nettl, La Vie et l'œuvre de Rosa Luxemburg, Maspero, 1972, p. 755-761
  73. Ettinger, 1990, p. 294-295
  74. Ettinger, 1990, p. 293-296
  75. Gallo, 1992, p. 368-369
  76. Ettinger, 1990, p. 296-297
  77. Le Soir, 29 mai 2009, « Le cadavre de Rosa Luxemburg aurait été retrouvé dans un hôpital »[1].
  78. Extrait du chapitre 2 de la partie II, traduit de l’allemand par Bracke-Desrousseaux. Une version est consultable ici : https://www.marxists.org/francais/luxembur/works/1898/r_ou_r2_2.html
  79. Extrait du chapitre 3 de la partie II, traduit de l’allemand par Bracke-Desrousseaux. Une version est consultable ici : https://www.marxists.org/francais/luxembur/works/1898/r_ou_r2_3.html
  80. Ce que nous voulons, 1906, traduit du polonais par Lucienne Rey.
  81. Gilles Tréhel. Helene Deutsch, Rosa Luxemburg, Angelica Balabanoff. L'Information psychiatrique, 86, nº 4, p. 339-346
  82. Ettinger, 1990, p. 11-12
  83. Luxemburg Still Popular 90 Years after Assassination, Der Spiegel, édition en langue anglaise, 15 xaneiro 2009
  84. Karl Kraus, Die Fackel, numéro 546-55, xullo 1920, p.5
  85. Jacques Bouveresse, Satire et Prophétie (2007), p.106
  86. Alfred Döblin, novembro 1918. Une révolution allemande : Karl & Rosa, traduit de l'allemand par Mayvonne Litaize et Yasmin Hoffmann, Agone, 2008, ISBN 978-2-7489-0079-8
  87. André Benedetto lance «les chiennes de l'imagination sur la Peste de marseille ; en suivant cette piste elles n'ont pas cessé de débusquer Rosa». Rosa c'est «Elle Rosa L. Rosa Lux révolutionnaire». Voir André Benedetto et Rosa Lux dans le répertoire des auteurs de théâtre sur le site de la chartreuse
  88. Les trois vers sont tirés du texte d'André Benedetto, Rosa Lux, Honfleur, éditions P. J. Oswald, 1970, série Théâtre en France.

Véxase tamén [editar]

Commons
Commons ten máis contidos multimedia na categoría:

Bibliografía [editar]

  • Klaus Gietinger: Eine Leiche im Landwehrkanal Die Ermordung der Rosa L. 1900 Berlín ISBN 3-930278-02-2
  • Peter Hudis and Kevin B. Anderson (eds.): The Rosa Luxemburg Reader
  • Frederik Hetmann: Rosa Luxemburg. Ein Leben für die Freiheit, Frankfurt 1980, ISBN 3-596-23711-4
  • Ralf Kulla: "Revolutionärer Geist und Republikanische Freiheit. Über die verdrängte Nähe von Hannah Arendt und Rosa Luxemburg. Mit einem Vorwort von Gert Schäfer", Hannover: Offizin Verlag 1999 (Diskussionsbeiträge des Instituts für Politische Wissenschaft der Universität Hannover Band 25) ISBN 3-930345-16-1
  • Richard Abraham: Rosa Luxemburg. A life for the International. Oxford 1989 (en inglés)
  • Gilbert Badia: Rosa Luxemburg. Journaliste, Polémiste, Révolutionaire. París 1975 (en francés)
  • Darío Renzi y Anna Bisceglie (2000). Rosa Luxemburgo. Roma: editor Prospettiva. 
  • Gilbert Badia (1971). Los Espartaquistas. Barcelona: editor Mateu. 
  • Paul Frölich (1976). Rosa Luxemburgo, Vida y obra. Barcelona: Fundamentos. 
  • Daniel Guérin. Rosa Luxemburgo y la espontaneidad revolucionaria. Colección Utopía Libertaria. http://www.quijotelibros.com.ar/anarres/Rosa_Luxemburgo.pdf. 
  • Jörn Schütrumpf (2006). Rosa Luxemburg o el precio de la libertad. Berlín: Dietz. http://www.rosalux.de/cms/fileadmin/rls_uploads/pdfs/Themen/RLS-Autoren/Schuetrumpf_Joern/RosaLux_espan.pdf. 
  • J. P. Nettl, Rosa Luxemburg, 1966
  • Annelies Laschitza, Günter Radczun: Rosa Luxemburg. Ihr Wirken in der deutschen Arbeiterbewegung. Dietz, Berlin 1971
  • Udo Winkel: Rosa Luxemburg und die deutsche Sozialdemokratie. Gaiganz 1974
  • Georg W. Strobel: Die Partei Rosa Luxemburgs, Lenin und die SPD. Der polnische »europäische« Internationalismus in der russischen Sozialdemokratie. Wiesbaden 1974.
  • Iring Fetscher: Rosa Luxemburg. In: Marxistische Porträts. S. 111–152, Stuttgart 1975.
  • Raya Dunayevskaya: Rosa Luxemburg. Frauenbefreiung und Marx' Philosophie der Revolution. (New Jersey 1982) Berlin/Hamburg 1998.
  • Claudio Pozzoli, Lelio Basso, Iring Fetscher: Rosa Luxemburg oder Die Bestimmung des Sozialismus. Suhrkamp, Frankfurt 1984, ISBN 3-518-10710-0.
  • Christel Neusüß: Die Kopfgeburten der Arbeiterbewegung oder Die Genossin Luxemburg bringt alles durcheinander. Hamburgo 1985.
  • Ossip K. Flechtheim: Rosa Luxemburg zur Einführung. Junius Verlag, Hamburgo 1985, ISBN 3-88506-818-4.
  • Georg W. Strobel: Die Legende von der Rosa Luxemburg. Eine politisch-historische Betrachtung., ABK 28 (1992) 3, S. 373–394.
  • Virve Manninen: Sozialismus oder Barbarei? Der revolutionäre Sozialismus von Rosa Luxemburg 1899–1919. Helsinki 1996.
  • Manfred Scharrer: „Freiheit ist immer…“. Die Legende von Rosa & Karl. Transit, Berlín 2002, ISBN 3-88747-172-5.
  • Eckhard Jesse: Demokratie oder Diktatur? Luxemburg und der Luxemburgismus., Uwe Backes, Stéphane Courtois (Hrsg.): „Ein Gespenst geht um in Europa“. Das Erbe kommunistischer Ideologien. Böhlau, Wien 2002, ISBN 3-412-15001-0, S. 187–212.
  • Frigga Haug: Rosa Luxemburg., Annegret Brauch (Hrsg.)
  • Im Namen einer besseren Welt: R. L., Hannah Arendt, Simone Weil, Dorothee Sölle. Evangelische Akademie Baden, Karlsruhe 2006, ISBN 3-89674-548-4.
  • Michael Brie: Parteien und Bewegungen Ist sozialistische Politik aus der Regierung heraus möglich? Fünf Einwände von Rosa Luxemburg und fünf Angebote zur Diskussion (PDF; 1,0 MB), Michael Brie; Cornelia Hildebrandt (Hrsg.) Karl Dietz, Berlín 2006, S. 74–100, ISBN 978-3-320-02087-3.
  • Frigga Haug: Rosa Luxemburg und die Kunst der Politik. Argument, Hamburgo 2007, ISBN 3-88619-350-0.
  • Werner Müller: Bolschewismuskritik und Revolutionseuphorie. Das Janusgesicht der Rosa Luxemburg., Mike Schmeitzner (Hrsg.): Totalitarismuskritik von links. Deutsche Diskurse im 20. Jahrhundert. Göttingen 2007, ISBN 978-3-525-36910-4.
  • Michael Brie: Freiheit ist immer die Freiheit der Andersdenkenden. Rosa Luxemburgs Entdeckung eines radikal sozialen
  • Donald E. Shepardson: Rosa Luxemburg and the Noble Dream, Nova York 1996
  • Tony Cliff : Rosa Luxemburg, Londres 1959. (International Socialism, No.2/3).
  • Peter von Oertzen: Betriebsräte in der Novemberrevolution. Dietz, Bonn 1976, ISBN 3-8012-1093-6.
  • Wolfgang Abendroth: Einführung in die Geschichte der Arbeiterbewegung. Band 1. Distel, Heilbronn 1985, ISBN 3-923208-19-7.
  • Sebastian Haffner: Der Verrat. Verlag 1900, Berlin 2002, ISBN 3-930278-00-6.
  • Sebastian Haffner: Die deutsche Revolution 1918/19. Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-61622-X.

Outros artigos [editar]

Ligazóns externas [editar]