Lista de filmes con versión en galego/L

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

L[editar | editar a fonte]

Título galego Título orixinal Ano Dirección Versión
Labios ardentes The Hot Spot 1990 Dennis Hopper Dobrada
O lado escuro da noite[1] Journey to the End of the Night 2006 Eric Eason Subtitulado
Ladroaxe dourada[2] Tony Rome 1967 Gordon Douglas
O ladrón de Bagdad[3] The Thief of Bagdad 1940 Michael Powell, Ludwig Berger, Tim Whelan Dobrado
O ladrón de cadáveres[4] The Body Snatcher 1945 Robert Wise Subtitulado
Ladrón de corazóns[5] Thief of Hearts 1984 Douglas Day Stewart
Ladrón e medio[6] Breaking In 1989 Bill Forsyth
Ladróns de risa Fun with Dick and Jane 2005 Dean Parisot Dobrada
Ladróns de trens The Train Robbers 1973 Burt Kennedy Dobrada
Lady Falcón[7] Ladyhawke 1985 Richard Donner
O lago dos cisnes[8] Sekai meisaku dôwa: Hakuchô no mizûmi 1981 Kimio Yabuki
A lámpada marabillosa[9] Aladine et la lampe merveilleuse 1970 Jean Image
Lanterna Verde[10] Green Lantern 2011 Martin Campbell Dobrado
Lanza rota[11] Broken Lance 1954 Edward Dmytryk
O lapis do carpinteiro El lápiz del carpintero 2003 Antón Reixa Dobrada
Lassie Lassie 2005 Charles Sturridge Dobrada
Latexos do corazón Heartbeat 1946 Sam Wood Dobrada
Lawrence de Arabia Lawrence of Arabia 1962 David Lean Dobrada
Layer Cake - Crime organizado Layer Cake 2004 Matthew Vaughn Dobrada
O lazo sagrado Made for Each Other 1939 John Cromwell Subtitulada
Lazos ardentes[12] Bound 1996 Larry e Andy Wachowski
Lazos de morte[13] / The Marker 1997 Tim Hunter
A lei da fronteira La ley de la frontera 1995 Adolfo Aristarain Dobrada
A lei do silencio[14] On the Waterfront 1954 Elia Kazan
A lei dos fortes[15] Three Violent People 1956 Rudolph Maté
Lei e desorde[16] Law and Disorder 1974 Ivan Passer
Leite e diñeiro[17] Milk & Money 1996 Michael Bergmann
Lembranzas[18] Stardust Memories 1980 Woody Allen
Lena Lena 2001 Gonzalo Tapia Dobrada
A lenda de Bill Doling[19] Cattle Annie and Little Britches 1981 Lamont Johnson
A lenda de Lochnagar The Legend of Lochnagar 1993 Jocelyn Stevenson Dobrada
A lenda de Lylah Clare[20] The Legend of Lylah Clare 1968 Robert Aldrich
A lenda de Robbie o reno Legend of the Lost Tribe 2002 Peter Peake Dobrada
A lenda de Shenron, o Dragón Sagrado Doragon bôru: Shenron no densetsu 1986 Daisuke Nishio Dobrada
A lenda de Starchaser Starchaser: The Legend of Orin 1985 Steven Hahn Dobrada
A lenda do indomable[21] Cool Hand Luke 1967 Stuart Rosenberg Dobrada
A lenda do santo bebedor[22] La leggenda del santo bevitore 1988 Ermanno Olmi
A lenda do vento do Norte La leyenda del viento del Norte 1992 Maite Ruiz de Austri, Carlos Varela Dobrada
A lenda dos sete vampiros dourados[23] The Legend of the 7 Golden Vampires 1974 Roy Ward Baker
O león do deserto[24] Lion of the Desert 1981 Moustapha Akkad
León e Olvido León y Olvido 2004 Xavier Bermúdez Dobrada
A letra escarlata[25] Der scharlachrote Buchstabe 1973 Wim Wenders
A letra escarlata[26] The Scarlet Letter 1995 Roland Joffé
Levando áncoras[27] Anchors Aweigh 1945 George Sidney
A lexión invencible She Wore a Yellow Ribbon 1949 John Ford Dobrada
Liberade a Willy[28] Free Willy 1993 Simon Wincer Dobrada
Liberade a Willy 2 Free Willy 2: The Adventure Home 1995 Dwight H. Little Dobrada
Liberade a Willy 3 Free Willy 3: The Rescue 1997 Sam Pillsbury Dobrada
Liberade a Willy 4[29] Free Willy: Escape from Pirate's Cove 2010 Will Geiger
Liberándose[30] Taking Off 1970 Milos Forman
Liberdade ou morte The First Texan 1956 Byron Haskin Dobrada
O libro da selva Jungle Book 1942 Zoltan Korda Dobrada
O libro da selva: Rikki Tikki Tavi ó rescate Jungle Book: Rikki-Tikki-Tavi to the Rescue 2006 Rick Ungar Rating Dobrada
Lilí[31] Lili 1953 Charles Walters
As lindes do Oeste[32] Horizons West 1952 Budd Boetticher
A lingua das bolboretas La lengua de las mariposas 1999 José Luis Cuerda Dobrada
Liña mortal Flatliners 1990 Joel Schumacher Dobrada
Os lirios do val[33] Lilies of the Field 1963 Ralph Nelson
A lista de Adrian Messenger[34] The Listo f Adrian Messenger 1963 John Huston
A lista de Schindler Schindler's List 1993 Steven Spielberg Dobrada
Lixeiramente escarlata[35] Slightly Scarlet 1956 Allan Dwan
A loba[36] The Little Foxes 1941 William Wyler Subtitulada
Lobo The Wolf 1994 Mike Nichols Dobrada
O lobo da Sila[37] Il lupo della Sila 1949 Duilio Coletti
Lobos de Arga Lobos de Arga 2011 Juan Martínez Moreno Dobrada
Unha loira moi legal 2[38] Legally Blonde 2: Red, White & Blonde 2003 Charles Herman-Wurmfeld Dobrado
Loita a morte[39] Man in the Saddle 1951 André De Toth Dobrado
Loita de titáns[40] Clash of the Titans 1981 Desmond Davis
A longa viaxe a casa The long ride home 2003 Robert Marcarelli Dobrada
Longo adeus[41] The Long Goodbye 1973 Robert Altman
Un longo domingo de noivado[42] Un long dimanche de fiançailles 2004 Jean-Pierre Jeunet Dobrado
O longo e cálido verán[43] The Long, Hot Summer 1958 Martin Ritt
O longo verán de Gregorio Adams[44] The Long Summer of George Adams 1982 Stuart Margolin
Lonxe do mundanal ruído[45] Far from the Madding Crowd 1967 John Schlesinger
Looney Tunes: De novo en acción Looney Tunes: Back in Action 2003 Joe Dante Dobrada
O louco, louco mundo do xendarme Le gendarme et les gendarmettes 1982 Tony Aboyantz, Jean Girault Dobrada
A loucura da idade madura[46] Middle Age Crazy 1980 John Trent
Loucura de primavera[47] Spring Madness 1938 S. Sylvan Simon
Unha loura moi legal[48] Legally Blonde 2001 Robert Luketic
Love Me Tender Elvis Has Left the Building 2004 Joel Zwick Dobrada
A lúa[49] La luna 1979 Bernardo Bertolucci
Lúa de papel[50] Paper Moon 1973 Peter Bogdanovich
A lúa en directo[51] The Dish 2000 Rob Sitch
Lúa estranxeira[52] Foreign Moon 1996 Zhang Zeming
Lúa nova His Girl Friday 1940 Howard Hawks Dobrada
Luces da cidade City Lights 1931 Charles Chaplin Subtitulada
Luces de variedades[53] Luci del varietà 1950 Federico Fellini, Alberto Lattuada
Lucky Luke, a balada dos Dalton[54] La ballade des Dalton 1978 René Goscinny, Henri Gruel
Lucky You Lucky You 2007 Curtis Hanson Dobrada
Lume sobre África[55] Malaga 1954 Richard Sale
Lumeirada de rancores[56] Arrowhead 1953 Charles Marquis Warren
Os luns ó sol Los lunes al sol 2002 Fernando León de Aranoa Dobrada
Luns tormentoso[57] Stormy Monday 1988 Mike Figgis
A luva de ferro[58] The Iron Glove 1954 William Castle
A luz da fin do mundo[59] The Light at the Edge of the World 1971 Kevin Billington
A luz prodixiosa La luz prodigiosa 2003 Miguel Hermoso Dobrada

Notas

  1. [1][Ligazón morta]
  2. [2]
  3. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 25 de setembro de 2015. Consultado o 21 de novembro de 2016. 
  4. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 01 de xuño de 2016. Consultado o 21 de novembro de 2016. 
  5. [3]
  6. [4]
  7. La Voz de Galicia, 3 de agosto de 1998. Páx. 55
  8. La Voz de Galicia, 13 de maio de 1989. Páx. 71
  9. [5]
  10. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 22 de novembro de 2016. Consultado o 21 de novembro de 2016. 
  11. [6]
  12. [7]
  13. [8]
  14. La Voz de Galicia, 14 de xaneiro de 1995. Páx. 67
  15. [9]
  16. La Voz de Galicia, 27 de xullo de 1987. Páx. 39
  17. [10]
  18. La Voz de Galicia, 17 de agosto de 1996. Páx. 71
  19. La Voz de Galicia, 6 de abril de 1986. Páx. 71
  20. [11]
  21. [12]
  22. La Voz de Galicia, 11 de maio de 1996. Páx. 79
  23. [13]
  24. [14]
  25. [15]
  26. "Anuncios 1998 TVG". 
  27. [16]
  28. [17][Ligazón morta]
  29. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 22 de novembro de 2016. Consultado o 21 de novembro de 2016. 
  30. La Voz de Galicia, 12 de marzo de 1988. Páx. 79
  31. La Voz de Galicia, 25 de febreiro de 1989. Páx. 71
  32. La Voz de Galicia, 28 de decembro de 1985. Páx. 55
  33. La Voz de Galicia, 23 de marzo de 1997. Páx. 95
  34. [18]
  35. [19]
  36. [20]
  37. La Voz de Galicia, 28 de novembro de 1989. Páx. 79
  38. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 26 de setembro de 2015. Consultado o 21 de novembro de 2016. 
  39. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 25 de setembro de 2015. Consultado o 21 de novembro de 2016. 
  40. [21]
  41. [22]
  42. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 26 de setembro de 2015. Consultado o 21 de novembro de 2016. 
  43. La Voz de Galicia, 10 de xullo de 1999. Páx. 87
  44. La Voz de Galicia, 3 de maio de 1986. Páx. 79
  45. [23]
  46. [24]
  47. La Voz de Galicia, 17 de marzo de 1987. Páx. 63
  48. [25]
  49. [26]
  50. [27]
  51. La Voz de Galicia, 22 de novembro de 2005. Páx. 63
  52. [28]
  53. [29]
  54. La Voz de Galicia, 2 de xuño de 1990. Páx. 78
  55. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 25 de setembro de 2015. Consultado o 21 de novembro de 2016. 
  56. La Voz de Galicia, 8 de febreiro de 2001. Páx. 54
  57. La Voz de Galicia, 13 de setembro de 1994. Páx. 78
  58. La Voz de Galicia, 15 de febreiro de 1991. Páx. 71
  59. [30]