Saltar ao contido

Lista de filmes con versión en galego/V

Engadir ligazóns
Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

V

[editar | editar a fonte]
Título galegoTítulo orixinalAnoDirecciónVersión
V de VendettaV for Vendetta2005James McTeigueDobrada
VacaTwarz2018Małgorzata SzumowskaDobrada
VacaciónsVacation2015John Francis Daley e Jonathan GoldsteinDobrada
Vacacións a rachar[1]Spring Breakdown2009Ryan Shiraki
As vacacións do señor Hulot[2]Les vacances de M. Hulot1953Jacques TatiSubtitulada
Vacacións en Roma[3]Roman Holiday1953William WylerSubtitulado
Vacacións/Os ociosos[4]The Idle Class1921Charlie ChaplinSubtitulado
Vaia dous policías[5]Cop Out2010Kevin Smith
O val da vinganzaVengeance Valley1951Richard ThorpeDobrado
O val da vinganzaIn a Valley of Violence2016Ti WestDobrado
O val de Gwangi[6]The Valley of Gwangi1969Jim O’Connell
O val do arco da vella[7]Finian’s Valley1968Francis Ford Coppola
O val do fuxitivo[8]Tell Them Willie Boy Is Here1969Abraham Polonsky
O val escuroDas finstere Tal2014Andreas ProchaskaDobrado
O valor de LassieCourage of Lassie1946Fred M. WilcoxDobrada
Valor de leiTrue Grit1969Henry HathawayDobrada
Valor de leiTrue Grit2010Joel e Ethan CoenDobrada
O valor dun cobarde[9]Quinto: non ammazzare1969León Klimovsky
Un valor único[10]Uncommon Valor1983Rod Amateau
Vampiros amantes[11]The Vampire Lovers1970Roy Ward Baker
Vapor[12]Steaming1985Joseph LoseySubtitulado
Os vaqueiros[13]The Cowboys1972Mark Rydell
Velaquí o exército[14]This Is the Army1943Michael Curtiz
Vellas lembranzas de Luisiana[15]A Gathering of Old Men1987Volker Schlöndorff
O vello e o mar[16]The Old Man and the Sea1958John Sturges
O vello fusil[17]Le vieux fusil1975Roberto Enrico
O vello que saíu pola ventá e escapou[18]Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann2013Felix Herngren
Veludo azul[19]Blue Velvet1986David LynchSubtitulada
O vendedor de felicidade[20]Le pays d’où je viens1956Marcel Carné
Venres 13, segunda parte[21]Friday the 13th Part 21981Steve Miner
Venres 13, III parte[22]Friday the 13th Part III1982Steve Miner
A ventá indiscretaRear Window1954Alfred HitchcockDobrada
A ventá secretaSecret Window2004David KoeppDobrada
Ventás[23]Windows1980Gordon Willis
O vento e o leónThe Wind and the Lion1975John MiliusDobrada
Vento nas velas[24]A High Wind in Jamaica1965Alexander MackendrickSubtitulada
Un vento poderoso[25]A Mighty Wind2003Christopher GuestSubtitulado
Ventos de tempestade[26]That Was Then… This Is Not1985Christopher Cain
Ventos do ermoWinds of the Wasteland1936Mack V. WrightDobrada
VeracruzVera Cruz1954Robert AldrichDobrada
Verán atormentado[27]Haunted Summer1988Ivan Passer
Un verán con Mónica[28]Sommaren med Monika1953Ingmar Bergman
Verán do 42Summer of '421971Robert MulliganDobrada
Verán en LouisianaThe Man in the Moon1991Robert MulliganDobrada
Verán violentoEstate violenta1961Valerio ZurliniDobrada
A verdade[29]It’s My Turn1960Henri-Georges ClouzotSubtitulado
Verdes medran os xuncos[30]Green Grow the Rushes1951Derek N. Twist
O verdugo[31]The Executioner1970Sam Wanamaker
Verea de odio[32]Il piombo e la carne1967Marino Girolami
Veredicto final[33]The Verdict1982Sidney Lumet
VertixeVertigo1958Alfred HitchcockDobrada
Vestida para matar[34]Dressed to Kill1980Brian De Palma
A vía láctea[31]La voie lactée1969Luis Buñuel
A viaxe[35]Il viaggio1974Vittorio De Sica
Viaxe a Sugarland[36]The Sugarland Express1973Steven Spielberg
A viaxe alucinante de Ted e Bill[37]Bill & Ted’s Bogus Journey1991Peter Hewitt
Viaxe ao centro da terra II: A illa misteriosa[38]Journey 2: The Mysterious Island2012Brad Peyton
A viaxe de FannyLe Voyage de Fanny2016Lola DoillonDobrado
Viaxe de tarados[39]Road Trip2000Todd PhillipsDobrado
A viaxe do emperadorLa marche de l'empereur2005Luc JacquetDobrada
A viaxe dos malditos[40]Voyage of the Damned1976Stuart Rosenberg
A viaxe fantástica de Simbad[41]The Golden Voyage of Sinbad1973Gordon Hessler
Viaxe ó centro da terra[42]Journey to the Center of the Earth1959Henry Levin
Os viaxeiros do tempo[43]The Time Travelers1964Ib Melchior
Viaxes coa miña tía[44]Travels with My Aunt1972George Cukor
As viaxes de GulliverGulliver's Travels1996Charles SturridgeDobrada
O vicio e o poderA Small Town in Texas1976Jack StarrettDobrado
Unha vida[45]Une vie1958Alexandre Astruc
A vida aquíLa vida aquí2003Jesús FontDobrada
Vida de casado[46]Married Life2007Ira SachsSubtitulado
A vida dos outrosDas Leben der Anderen2006Florian Henckel von DonnersmarckDobrado
Vida e amores dunha arpía[47] / Vida e amores dunha harpía[48]She-Devil1989Susan SeidelmanSubtitulado
A vida e máis nada[49]La vie et rien d'autre1989Bertrand TavernierDobrada
Vida fácil[50]Easy Living1949Jacques TourneurSubtitulado
Unha vida por outra[51]Ride, Vaquero!1953John Farrow
A vida que che esperaLa vida que te espera2004Manuel Gutiérrez AragónDobrada
A vida privada de Sherlock Holmes[52]The Private Life of Sherlock Holmes1970Billy WilderSubtitulado
Vidas alleasTaking Lives2004D.J. CarusoDobrada
Vidas rebeldes[53]The Misfits1961John Huston
A vila pantasma[54]Ghost Town1988Richard Governor
Os vingadores[55]The Avengers1998Jeremiah ChechickDobrado
Vinganza baixo ceroCold Pursuit2019Hans Petter MolandDobrada
Vinganza cegaOut for a Kill2003Michael OblowitzDobrada
A vinganza da pantera rosa[56]Revenge of the Pink Panther1978Blake Edwards
A vinganza de JaneJane Got a Gun2015Gavin O'ConnorDobrado
A vinganza dos gladiadores[57]La vendetta dei gladiatori1964Luigi Capuano
A vinganza dun home chamado CabaloThe Return of a Man Called Horse1976Irvin KershnerDobrada
Vinganza roxa[58]The Mechanik2005Dolph LundgrenDobrado
Viñeron de dentro de…[59]Shivers1975David Cronenberg
O violinista no tellado[60]Fiddler on the Roof1971Norman Jewison
Os violentos de Kelly[61]Kelly’s Heroes1970Brian G. HuttonDobrado
VirusVirus1999John BrunoDobrada
A virxe vermellaLa virgen roja2024Paula OrtizDobrado
O virxiniano[62]The Virginian2000Bill Pullman
Visita a un pequeno planeta[63]Visit to a Small Planet1960Norman Taurog
Vitalina VarelaVitalina Varela2019Pedro CostaSubtitulado
Vítor ou VitoriaVictor Victoria1982Blake EdwardsDobrada
A viúva alegre[64]The Merry Widow1934Ernst Lubitsch
Vive e deixa morrerLive and Let Die1973Guy HamiltonDobrada
Vivir de noiteLive by Night2016Ben AffleckDobrado
Vivir e morrer nos ÁnxelesTo Live and Die in L.A.1985William FriedkinDobrada
Vivir sen alentoBreathless1983Jim McBrideDobrado
Violent CopSono otoko, kyôbô ni tsuki1989Takeshi KitanoDobrada / Subtitulada
A viúva alegre[65]The Merry Widow1934Ernst Lubitsch
Vivos ou preferiblemente mortos[66]Vivi o preferibilmente morti1969Duccio Tessari
VixiadosThe Rental2020Dave FrancoDobrado
A voda de Muriel[67]Muriel’s Wedding1994P.J. Hogan
Voda marabillosaBeautiful Wedding2024Roger KumbleDobrado
Voda real[68]Royal Wedding1951Stanley Donen
Vodas con encarga[69]Cake2005Nisha GanatraDobrado
A volta ao mundo en oitenta díasAround the World in Eighty Days1956Michael Anderson, John FarrowDobrada
A volta ao mundo en oitenta días[70]Around the World in 80 Days2004Frank CoraciDobrada
Á volta da esquinaAround the Bend2004Jordan RobertsDobrada
A volta da pantera rosa[71]Pink Panther Returns1975Blake Edwards
O voo da ira[72]Flight of Fury2007Michael KeuschDobrado
O voo do Fénix[73]The Flight of the Phoenix1965Robert Aldrich
Voo nocturno[74]Red Eye2005Wes Craven

Notas

[editar a fonte]
  1. ↑ La Voz de Galicia, 15 de maio de 2014. Páx. 64
  2. ↑
  3. ↑ La Voz de Galicia, 4 de outubro de 1997. Páx. 87
  4. ↑ La Voz de Galicia, 15 de xullo de 2006. Páx. 59
  5. ↑
  6. ↑ La Voz de Galicia, 7 de xuño de 1986. Páx. 71
  7. ↑ La Voz de Galicia, 16 de abril de 1988. Páx. 79
  8. ↑ La Voz de Galicia, 19 de setembro de 2003. Páx. 62
  9. ↑
  10. ↑ La Voz de Galicia, 3 de xaneiro de 1986. Páx. 55
  11. ↑ La Voz de Galicia, 25 de setembro de 1999. Páx. 94
  12. ↑ La Voz de Galicia, 16 de xullo de 1994. Páx. 83
  13. ↑ La Voz de Galicia, 10 de marzo de 1986. Páx. 63
  14. ↑ La Voz de Galicia, 31 de marzo de 1988. Páx. 48
  15. ↑
  16. ↑ La Voz de Galicia, 12 de abril de 1986. Páx. 55
  17. ↑ La Voz de Galicia, 11 de maio de 1989. Páx. 71
  18. ↑ La Voz de Galicia, 29 de decembro de 2016. Páx. 50
  19. ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 23 de setembro de 2015. Consultado o 22 de novembro de 2016.
  20. ↑ La Voz de Galicia, 21 de marzo de 1990. Páx. 79
  21. ↑ La Voz de Galicia, 29 de abril de 1991. Páx. 78
  22. ↑ La Voz de Galicia, 24 de xuño de 1991. Páx. 63
  23. ↑
  24. ↑
  25. ↑ [Ligazón morta]
  26. ↑
  27. ↑ La Voz de Galicia, 8 de marzo de 1997. Páx. 87
  28. ↑ La Voz de Galicia, 3 de xuño de 2006. Páx. 63
  29. ↑ La Voz de Galicia, 6 de xaneiro de 1996. Páx. 75
  30. ↑
  31. 1 2 La Voz de Galicia, 3 de agosto de 1991. Páx. 55
  32. ↑
  33. ↑ La Voz de Galicia, 28 de abril de 1993. Páx. 87
  34. ↑ La Voz de Galicia, 2 de marzo de 1990. Páx. 79
  35. ↑
  36. ↑
  37. ↑
  38. ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 31 de decembro de 2019. Consultado o 18 de xaneiro de 2021.
  39. ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 26 de setembro de 2015. Consultado o 22 de novembro de 2016.
  40. ↑
  41. ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 03 de decembro de 2024. Consultado o 22 de novembro de 2016.
  42. ↑
  43. ↑
  44. ↑
  45. ↑ La Voz de Galicia, 15 de agosto de 1986. Páx. 55
  46. ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 29 de xuño de 2013. Consultado o 29 de xuño de 2013.
  47. ↑ La Voz de Galicia, 23 de decembro de 1995. Páx. 83
  48. ↑ La Voz de Galicia, 24 de marzo de 1993. Páx. 79
  49. ↑
  50. ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 23 de novembro de 2016. Consultado o 22 de novembro de 2016.
  51. ↑ La Voz de Galicia, 3 de xaneiro de 1994. Páx. 71
  52. ↑ La Voz de Galicia, 5 de marzo de 1994. Páx. 83
  53. ↑ La Voz de Galicia, 2 de xaneiro de 1993. Páx. 55
  54. ↑
  55. ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 27 de setembro de 2015. Consultado o 22 de novembro de 2016.
  56. ↑ La Voz de Galicia, 19 de maio de 1994. Páx. 86
  57. ↑
  58. ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 01 de decembro de 2024. Consultado o 22 de novembro de 2016.
  59. ↑
  60. ↑ La Voz de Galicia, 9 de xaneiro de 1991. Páx. 62
  61. ↑
  62. ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 01 de decembro de 2024. Consultado o 22 de novembro de 2016.
  63. ↑ La Voz de Galicia, 14 de marzo de 1987. Páx. 55
  64. ↑ La Voz de Galicia, 11 de febreiro de 1991. Páx. 78
  65. ↑
  66. ↑
  67. ↑
  68. ↑
  69. ↑ [Ligazón morta]
  70. ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 26 de setembro de 2015. Consultado o 22 de novembro de 2016.
  71. ↑
  72. ↑ [Ligazón morta]
  73. ↑
  74. ↑ La Voz de Galicia, 1 de xullo de 2010. Páx. 70
Obtido de «https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_de_filmes_con_versión_en_galego/V&oldid=7275490»