Saltar ao contido

Lista de filmes con versión en galego/O

Engadir ligazóns
Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

O

[editar | editar a fonte]
Título galegoTítulo orixinalAnoDirecciónVersión
Ó caer a noiteThe Badge2002Robby HensonDobrada
Ao caer o díaSundown1941Henry HathawayDobrada
Ó fío do abismo[1]Gleaming the Cube1989Graeme CliffordDobrada
Ó leste do Edén[2]East of Eden1955Elia Kazan
Ao límiteEdge of Darkness2010Martin CampbellDobrada
Ó límite da sospeita[3]Jagged Edge1985Richard Marquand
O que queda do día[4]The Remains of the Day1993James Ivory
Ó sol[5]Sunny Side1919Charlie ChaplinSubtitulado
A obsesión de KylaMy Teacher, My Obsession2018Damian RomayDobrado
O obxectivoPyojeok2014ChangDobrado
Obxectivo mortal[6]Wrong Is Right1982Richard Brooks
Obxectivo X[7]Yesterday's Target1996Barry Samson
Ocean's ElevenOcean's Eleven2001Steven SoderberghDobrada
Ocean's TwelveOcean's Twelve2004Steven SoderberghDobrada
Ocean's ThirteenOcean's Thirteen2007Steven SoderberghDobrada
Odessa[8]The Odessa File1974Ronald Neame
A OdiseaThe Odyssey1997Andrei KonchalovskyDobrada
A odisea de ChümL'Odyssée de Choum2020Julien BisaroDobrada
O oeste da fronteira[9]West of the Divide1934Robert N. Bradbury
A ofensa[10]The Offence1972Sidney LumetSubtitulada
Un oficial e un cabaleiroAn Officer and a Gentleman1982Taylor HackfordDobrada
Oito cabezas[11]8 Heads in a Duffel Bag1997Tom Schulman
Oito millóns de maneiras de morrer[12]8 Million Ways to Die1986Hal Ashby
Oliver TwistOliver Twist2005Roman PolanskiDobrada
O olloGin gwai2002Oxide Pang Chun, Danny PangDobrada
O ollo da agulla[13]Eye of the Needle1981Richard MarquandDobrada
Os once de Ocean[14]Ocean's Eleven1960Lewis MilestoneDobrada
Once in a Blue Moon*Once in a Blue Moon1995Philip SpinkDobrada
Onde van os cartos[15]Where the Money Is1955Marek Kanievska
Onde viven os monstrosWhere the Wild Things Are2009Spike JonzeDobrada
Ondine. A lenda do marOndine2009Neil JordanDobrado
Open RangeOpen Range2003Kevin CostnerDobrada
Operación alborada[16]Operation: Daybreak1975Lewis Gilbert
Operación Baile Tolo[17]Operation Mad Ball1957Richard Quine
Operación costeleta de vitela[18]L’opération corned beef1991Jean-Marie PoiréDobrado
Operación especial[19]Real Men1987Dennis Feldman
Operación secretaO.K. Connery1967Alberto De MartinoDobrado
Operación SwordfishSwordfish2001Dominic SenaDobrada
Operación TronoThunderball1965Terence YoungDobrada
OrfaOrphan2009Jaume Collet-SerraDobrada
Orfeo negro[20]Orfeu Negro1959Marcel Camus
Orgullo de estirpeThe Horsemen1971John FrankenheimerDobrada
O orgullo dos Yankees[21]The Pride of the Yankees1942Sam WoodSubtitulado
Orgullo e paixón[22]The Pride and the Passion1957Stanley Kramer
Orión e a escuridadeOrion and the Dark2024Sean CharmatzDobrado
Orixe[23]Inception2010Christopher Nolan
OrlyOlry2010Angela SchanelecSubtitulado
O osoL'Ours1988Jean-Jacques AnnaudDobrado
O oso Yogi[24]Yogi Bear2010Eric Brevig
O osiño polarDer Kleine Eisbär2001Piet De Rycker, Thilo RothkirchDobrada
O ouro de Mackenna[25]Mackenna’s Gold1969J. Lee Thompson
O ouro de ninguénCatlow1971Sam WanamakerDobrada
Ouro maldito[26]Si sei vivo spara1967Giulio Questi
Ouro nas rúas[27]Gold in the Streets1997Elizabeth Gill
Outeiros ardentes[28] / Outeiro de lume[29]The Burning Hills1956Stuart HeislerDobrado
Outono en Nova YorkAutumn in New York2000Joan ChenDobrada
Outono tardío[30]Akibiyori1960Yasujirō OzuSubtitulada
Outra clase de amor[31]Snakes and Ladders1996Trish McAdam
Outra terapia perigosa[32]Analyze That2002Harold RamisDobrado
O outro gardacostasThe Hitman's Bodyguard2017Patrick HughesDobrado
O outro lado da esperanzaToivon tuolla puolen2017Aki KaurismäkiSubtitulado
Ouveos[33]The Breed2006Dick MastandreaDobrado
Ouveos[34]The Howling1981Joe Dante

Notas

[editar a fonte]
  1. ↑
  2. ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 22 de novembro de 2016. Consultado o 21 de novembro de 2016.
  3. ↑ La Voz de Galicia, 21 de setembro de 1993. Páx. 79
  4. ↑ La Voz de Galicia, 16 de outubro de 1996. Páx. 87
  5. ↑ La Voz de Galicia, 8 de xullo de 2006. Páx. 55
  6. ↑ La Voz de Galicia, 2 de novembro de 1994. Páx. 71
  7. ↑ La Voz de Galicia, 16 de xaneiro de 2002. Páx. 62
  8. ↑
  9. ↑ La Voz de Galicia, 12 de agosto de 1991. Páx. 47
  10. ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 22 de novembro de 2016. Consultado o 21 de novembro de 2016.
  11. ↑
  12. ↑ La Voz de Galicia, 11 de novembro de 1993. Páx. 78
  13. ↑
  14. ↑
  15. ↑
  16. ↑
  17. ↑
  18. ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 26 de setembro de 2015. Consultado o 21 de novembro de 2016.
  19. ↑
  20. ↑ La Voz de Galicia, 29 de agosto de 1986. Páx. 55
  21. ↑ La Voz de Galicia, 23 de setembro de 1995. Páx. 75
  22. ↑ La Voz de Galicia, 4 de febreiro de 1996. Páx. 79
  23. ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 22 de novembro de 2016. Consultado o 18 de xaneiro de 2021.
  24. ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 22 de novembro de 2016. Consultado o 21 de novembro de 2016.
  25. ↑ La Voz de Galicia, 24 de xullo de 1992. Páx. 71
  26. ↑
  27. ↑
  28. ↑ [Ligazón morta]
  29. ↑
  30. ↑ "TVG dedica su ciclo “Butaca Especial” al director Yasujiro Ozu". 20 de febreiro de 2004. Arquivado dende o orixinal o 07 de abril de 2014. Consultado o 4 de abril de 2014.
  31. ↑
  32. ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 15 de febreiro de 2025. Consultado o 21 de novembro de 2016.
  33. ↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 25 de setembro de 2015. Consultado o 21 de novembro de 2016.
  34. ↑ La Voz de Galicia, 1 de xullo de 1991. Páx. 47
Obtido de «https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_de_filmes_con_versión_en_galego/O&oldid=7192581»