Eurocopa de Fútbol Portugal 2004

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
UEFA Euro 2004™
Campeonato da Europa de Futebol 2004
Cerimonia de inauguración
Detalles do torneo
Organizador Flag of Portugal.svg Portugal
Datas 12 de xuño4 de xullo
Equipos 16 (de 51 participantes)
Sedes 10 (de 8 cidades)
Resultado
Campión Grecia Grecia
Subcampión Flag of Portugal.svg Portugal
Terceiro República Checa Chequia
Cuarto Flag of the Netherlands.svg Países Baixos
Estatísticas
Partidos 31
Goles 77 (2,48 por partido)
Asistencia 1.156.473 (37.306 por partido)
Goleador República Checa Milan Baroš (5)
Mellor xogador Grecia Theodoros Zagorakis
Mellor porteiro
Xogo limpo
◄◄ Bélxica/Países Baixos 2000   Soccerball.svg   Austria/Suíza 2008 ►►

A Eurocopa da UEFA de 2004 foi a décimo segunda edición do campionato europeo de seleccións de fútbol absolutas organizado pola UEFA. A fase final do torneo tivo lugar en Portugal dende o 12 de xuño ao 4 de xullo de 2004. Foi a primeira vez que Portugal albergaba unha fase final da Eurocopa, tras ser escollida pola UEFA o 12 de outubro de 1999, por diante de España e a candidatura conxunta de Austria e Hungría. Os partidos disputáronse en 10 estadios de 8 cidades: Aveiro, Braga, Coímbra, Guimarães, Faro/Loulé, Leiria, Lisboa e Porto.

A fase final estivo composta por 16 equipos, nos que destacou a presenza de Letonia por primeira vez na súa historia, e tamén a de Grecia, que voltaba a unha Eurocopa 24 anos despois. Foi precisamente Grecia quen conseguiría levarse o torneo ó vencer na final ós anfitrións, a selección de Portugal, por un gol a cero, conseguindo así a primeira Eurocopa da súa historia.

Organización[editar | editar a fonte]

Sedes[editar | editar a fonte]

A fase final disputouse en 10 estadios de 8 cidades diferentes. Aveiro, Braga, Coímbra, Faro-Loulé, Guimarães e Leiria tiñan un estadio, mentres que Lisboa e Porto tiñan dous estadios. O Estádio da Luz de Lisboa era o máis grande de todos, con capacidade para 65.000 espectadores, e foi onde se disputou a final. A cerimonia de apertura e o partido inaugural tiveron lugar no Estádio do Dragão de Porto.

Portugal blank map.svg

Braga
Soccer ball.svg
Guimarães
Soccer ball.svg
Porto
Soccer ball.svg
Aveiro
Soccer ball.svg
Coimbra
Soccer ball.svg
Leiria
Soccer ball.svg
Lisboa
Soccer ball.svg
Faro/Loulé
Soccer ball.svg
Lisboa Lisboa Porto
Estádio da Luz Estádio José Alvalade Estádio do Dragão
Capacidade: 65.000 Capacidade: 52.000 Capacidade: 52.000
Estádio da Luz Estádio José Alvalade Estádio do Dragão
Aveiro Coímbra Braga
Estádio Municipal de Aveiro Estádio Cidade de Coimbra Estádio Municipal de Braga
Capacidade: 30.000 Capacidade: 30.000 Capacidade: 30.000
Estádio Municipal de Aveiro Estádio Cidade de Coimbra Estádio Municipal de Braga
Guimarães Faro/Loulé Porto Leiria
Estádio D. Afonso Henriques Estádio do Algarve Estádio do Bessa Século XXI Estádio Dr. Magalhães Pessoa
Capacidade: 30.000 Capacidade: 30.000 Capacidade: 30.000 Capacidade: 30.000
Estádio Municipal de Guimarães Estádio do Algarve Estádio do Bessa Século XXI Estádio Dr. Magalhães Pessoa

Centros de formación[editar | editar a fonte]

O centro de formación de cada equipo é o seu centro de aloxamento e adestramento, o destino inicial para tódolos equipos á súa chegada a Portugal, dende onde viaxarán aos respectivos estadios nos que se celeabrará o torneo. Todos estes destinos foron aprobados pola Federación Portuguesa de Fútbol.

Selección Cidade
Alemaña Alemaña Almancil
Bulgaria Bulgaria Póvoa de Varzim
Croacia Croacia Coruche
Dinamarca Dinamarca Portimão
España España Braga
Francia Francia Santo Tirso
Grecia Grecia Vila do Conde
Inglaterra Inglaterra Oeiras
Italia Italia Lisboa
Letonia Letonia Anadia
Países Baixos Países Baixos Albufeira
Portugal Portugal Alcochete
Chequia República Checa Sintra
Rusia Rusia Vilamoura
Suecia Suecia Estoril
Suíza Suíza Óbidos

Árbitros[editar | editar a fonte]

O 4 de decembro de 2003, a UEFA fixo públicos os nomes dos 12 árbitros pertencentes a países membros para o seu desempeño durante esta Eurocopa. Cada equipo árbitral consta dun árbitro principal e dous árbitros asistentes do mesmo país.

Federación Árbitro Asistentes
Alemaña Alemaña Markus Merk Christian Schraer Jan-Henrik Salver
Dinamarca Dinamarca Kim Milton Nielsen Jens Larsen Jørgen Jepsen
Eslovaquia Eslovaquia Ľuboš Micheľ Igor Sramka Martin Balko
España España Manuel Mejuto González Oscar Martínez Samaniego Rafael Guerrero Alonso
Flag of France.svg Francia Gilles Veissière Frédéric Arnault Serge Vallin
Inglaterra Inglaterra Mike Riley Philip Sharp Glenn Turner
Italia Italia Pierluigi Collina Marco Ivaldi Narciso Pisacreta
Noruega Noruega Terje Hauge Ole Hermann Borgan Steinar Holvik
Portugal Portugal Lucílio Batista José Cardinal Paulo Januário
Rusia Rusia Valentin Ivanov Gennady Krasyuk Vladimir Eniutin
Suecia Suecia Anders Frisk Kenneth Petersson Peter Ekström
Suíza Suíza Urs Meier Francesco Buragina Rudolf Käppeli

Grupos[editar | editar a fonte]

O sorteo foi realizado o domingo 30 de novembro de 2003 no Pavilhão Atlântico da cidade de Lisboa, capital de Portugal.[1] A colocación das seleccións en cada bombo estivo basada no seu coeficiente UEFA, medido polas actuacións de cada equipo nas clasificacións para o Mundial de 2002 e para a Eurocopa de 2004. Coma selección organizadora, Portugal foi colocada automaticamente no grupo A.

Grupo para o sorteo 1 Grupo para o sorteo 2 Grupo para o sorteo 3 Grupo para o sorteo 4
Portugal Portugal
Francia Francia
Suecia Suecia
Chequia República Checa
Italia Italia
España España
Inglaterra Inglaterra
Alemaña Alemaña
Países Baixos Países Baixos
Croacia Croacia
Rusia Rusia
Dinamarca Dinamarca
Bulgaria Bulgaria
Suíza Suíza
Grecia Grecia
Letonia Letonia
Grupos finais
Grupo A Grupo B Grupo C Grupo D
Portugal Portugal Francia Francia Suecia Suecia Chequia República Checa
Grecia Grecia Inglaterra Inglaterra Dinamarca Dinamarca Países Baixos Países Baixos
España España Croacia Croacia Italia Italia Alemaña Alemaña
Rusia Rusia Suíza Suíza Bulgaria Bulgaria Letonia Letonia

Calendario[editar | editar a fonte]

Os horarios corresponden á hora de Portugal (UTC+1).

Fase de grupos[editar | editar a fonte]

Grupo A[editar | editar a fonte]


Equipo Pts PX PG PE PP GF GC Dif
Flag of Portugal.svg Portugal 6 3 2 0 1 4 2 +2
Grecia Grecia 4 3 1 1 1 4 4 0
España España 4 3 1 1 1 2 2 0
Flag of Russia.svg Rusia 3 3 1 0 2 2 4 -2


Portugal 1 - 2 Grecia 12 de xuño de 2004, 17:00 – Estádio do Dragão, Porto
Asistencia: 48.761 espectadores
Árbitro: Pierluigi Collina (Italia)
Ronaldo Anotado no 90+3 ° minuto 90+3' Informe Karagounis Anotado no 7 ° minuto 7'
Basinas Anotado no 51 ° minuto 51' (pen.)
 
España 1 - 0 Rusia 12 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio do Algarve, Faro-Loulé
Asistencia: 28.182 espectadores
Árbitro: Urs Meier (Suíza)
Valerón Anotado no 60 ° minuto 60' Informe
 


Grecia 1 - 1 España 16 de xuño de 2004, 17:00 – Estádio do Bessa, Porto
Asistencia: 25.244 espectadores
Árbitro: Ľuboš Micheľ (Eslovaquia)
Charisteas Anotado no 66 ° minuto 66' Informe Morientes Anotado no 28 ° minuto 28'
 
Rusia 0 - 2 Portugal 16 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio da Luz, Lisboa
Asistencia: 59.273 espectadores
Árbitro: Terje Hauge (Noruega)
Informe Maniche Anotado no 7 ° minuto 7'
Rui Costa Anotado no 89 ° minuto 89'
 


España 0 - 1 Portugal 20 de xuño de 2012, 19:45 – Estádio José Alvalade, Lisboa
Asistencia: 47.491 espectadores
Árbitro: Anders Frisk (Suecia)
Informe Nuno Gomes Anotado no 57 ° minuto 57'
 
Rusia 2 - 1 Grecia 20 de xuño de 2012, 19:45 – Estádio do Algarve, Faro-Loulé
Asistencia: 24.347 espectadores
Árbitro: Gilles Veissière (Francia)
Kirichenko Anotado no 2 ° minuto 2'
Bulykin Anotado no 17 ° minuto 17'
Informe Vryzas Anotado no 43 ° minuto 43'
 

Grupo B[editar | editar a fonte]


Equipo Pts PX PG PE PP GF GC Dif
Francia Francia 7 3 2 1 0 7 4 +3
Inglaterra Inglaterra 6 3 2 0 1 8 4 +4
Croacia Croacia 2 3 0 2 1 4 6 -2
Suíza Suíza 1 3 0 1 2 1 6 -5


Suíza 0 - 0 Croacia 13 de xuño de 2004, 17:00 – Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria
Asistencia: 24.090 espectadores
Árbitro: Lucílio Batista (Portugal)
Informe
 
Francia 2 - 1 Inglaterra 13 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio da Luz, Lisboa
Asistencia: 62.487 espectadores
Árbitro: Markus Merk (Alemaña)
Zidane Anotado no 90+1 ° minuto 90+1' Anotado no 90+3 ° minuto 90+3' (pen.) Informe Lampard Anotado no 38 ° minuto 38'
 


Inglaterra 3 - 0 Suíza 17 de xuño de 2004, 17:00 – Estádio Cidade de Coimbra, Coímbra
Asistencia: 28.214 espectadores
Árbitro: Valentin Ivanov (Rusia)
Rooney Anotado no 23 ° minuto 23' Anotado no 75 ° minuto 75'
Gerrard Anotado no 82 ° minuto 82'
Informe
 
Croacia 2 - 2 Francia 17 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria
Asistencia: 29.160 espectadores
Árbitro: Kim Milton Nielsen (Dinamarca)
Rapaić Anotado no 48 ° minuto 48' (pen.)
Pršo Anotado no 52 ° minuto 52'
Informe Tudor Anotado no 22 ° minuto 22' (p.p.)
Trézéguet Anotado no 64 ° minuto 64'
 


Croacia 2 - 4 Inglaterra 21 de xuño de 2012, 19:45 – Estádio da Luz, Lisboa
Asistencia: 57.047 espectadores
Árbitro: Pierluigi Collina (Italia)
Kovač Anotado no 5 ° minuto 5'
Tudor Anotado no 73 ° minuto 73'
Informe Scholes Anotado no 40 ° minuto 40'
Rooney Anotado no 45+1 ° minuto 45+1' Anotado no 68 ° minuto 68'
Lampard Anotado no 79 ° minuto 79'
 
Suíza 1 - 3 Francia 21 de xuño de 2012, 19:45 – Estádio Cidade de Coimbra, Coímbra
Asistencia: 28.111 espectadores
Árbitro: Ľuboš Micheľ (Eslovaquia)
Vonlanthen Anotado no 26 ° minuto 26' Informe Zidane Anotado no 20 ° minuto 20'
Henry Anotado no 76 ° minuto 76' Anotado no 84 ° minuto 84'
 

Grupo C[editar | editar a fonte]


Equipo Pts PX PG PE PP GF GC Dif
Flag of Sweden.svg Suecia 5 3 1 2 0 8 3 +5
Dinamarca Dinamarca 5 3 1 2 0 4 2 +2
Italia Italia 5 3 1 2 0 3 2 +1
Bulgaria Bulgaria 0 3 0 0 3 1 9 -8


Dinamarca 0 - 0 Italia 14 de xuño de 2004, 17:00 – Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães
Asistencia: 29.595 espectadores
Árbitro: Manuel Mejuto González (España)
Informe
 
Suecia 5 - 0 Bulgaria 14 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio José Alvalade, Lisboa
Asistencia: 31.652 espectadores
Árbitro: Mike Riley (Inglaterra)
Ljungberg Anotado no 32 ° minuto 32'
Larsson Anotado no 57 ° minuto 57' Anotado no 58 ° minuto 58'
Ibrahimović Anotado no 78 ° minuto 78' (pen.)
Allbäck Anotado no 90+1 ° minuto 90+1'
Informe
 


Bulgaria 0 - 2 Dinamarca 18 de xuño de 2004, 17:00 – Estádio Municipal de Braga, Braga
Asistencia: 24.131 espectadores
Árbitro: Lucílio Batista (Portugal)
Informe Tomasson Anotado no 44 ° minuto 44'
Grønkjær Anotado no 90+2 ° minuto 90+2'
 
Italia 1 - 1 Suecia 18 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio do Dragão, Porto
Asistencia: 44.926 espectadores
Árbitro: Urs Meier (Suíza)
Cassano Anotado no 37 ° minuto 37' Informe Ibrahimović Anotado no 85 ° minuto 85'
 


Italia 2 - 1 Bulgaria 22 de xuño de 2012, 19:45 – Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães
Asistencia: 16.002 espectadores
Árbitro: Valentin Ivanov (Rusia)
Perrotta Anotado no 48 ° minuto 48'
Cassano Anotado no 90+4 ° minuto 90+4'
Informe M. Petrov Anotado no 45 ° minuto 45' (pen.)
 
Dinamarca 2 - 2 Suecia 22 de xuño de 2012, 19:45 – Estádio do Bessa, Porto
Asistencia: 26.115 espectadores
Árbitro: Markus Merk (Alemaña)
Tomasson Anotado no 28 ° minuto 28' Anotado no 66 ° minuto 66' Informe Larsson Anotado no 47 ° minuto 47' (pen.)
Jonson Anotado no 89 ° minuto 89'
 

Grupo D[editar | editar a fonte]


Equipo Pts PX PG PE PP GF GC Dif
República Checa República Checa 9 3 3 0 0 7 4 +3
Flag of the Netherlands.svg Países Baixos 4 3 1 1 1 6 4 +2
Alemaña Alemaña 2 3 0 2 1 2 3 -1
Flag of Latvia.svg Letonia 1 3 0 1 2 1 5 -4


República Checa 2 - 1 Letonia 15 de xuño de 2004, 17:00 – Estádio Municipal de Aveiro, Aveiro
Asistencia: 21.744 espectadores
Árbitro: Gilles Veissière (Francia)
Baroš Anotado no 73 ° minuto 73'
Heinz Anotado no 85 ° minuto 85'
Informe Verpakovskis Anotado no 45+1 ° minuto 45+1'
 
Alemaña 1 - 1 Países Baixos 15 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio do Dragão, Porto
Asistencia: 48.197 espectadores
Árbitro: Anders Frisk (Suecia)
Frings Anotado no 30 ° minuto 30' Informe Van Nistelrooy Anotado no 81 ° minuto 81'
 


Letonia 0 - 0 Alemaña 19 de xuño de 2004, 17:00 – Estádio do Bessa, Porto
Asistencia: 22.344 espectadores
Árbitro: Mike Riley (Inglaterra)
Informe
 
Países Baixos 2 - 3 República Checa 19 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio Municipal de Aveiro, Aveiro
Asistencia: 29.935 espectadores
Árbitro: Manuel Mejuto González (España)
Bouma Anotado no 4 ° minuto 4'
Van Nistelrooy Anotado no 19 ° minuto 19'
Informe Koller Anotado no 23 ° minuto 23'
Baroš Anotado no 71 ° minuto 71'
Šmicer Anotado no 88 ° minuto 88'
 


Países Baixos 3 - 0 Letonia 23 de xuño de 2012, 19:45 – Estádio Municipal de Braga, Braga
Asistencia: 27.904 espectadores
Árbitro: Kim Milton Nielsen (Dinamarca)
Van Nistelrooy Anotado no 27 ° minuto 27' (pen.) Anotado no 35 ° minuto 35'
Makaay Anotado no 84 ° minuto 84'
Informe
 
Alemaña 1 - 2 República Checa 23 de xuño de 2012, 19:45 – Estádio José Alvalade, Lisboa
Asistencia: 46.849 espectadores
Árbitro: Terje Hauge (Noruega)
Ballack Anotado no 21 ° minuto 21' Informe Heinz Anotado no 30 ° minuto 30'
Baroš Anotado no 77 ° minuto 77'
 

Fase final[editar | editar a fonte]

Cuartos de final Semifinal Final
                   
Lisboa, 24 de xuño        
 Flag of Portugal.svg Portugal  2 (6)
Lisboa, 30 de xuño
 Inglaterra Inglaterra  2 (5)  
 Flag of Portugal.svg Portugal  2
Faro/Loulé, 26 de xuño
   Flag of the Netherlands.svg Países Baixos  1  
 Flag of Sweden.svg Suecia  0 (4)
Lisboa, 4 de xullo
 Flag of the Netherlands.svg Países Baixos  0 (5)  
 Flag of Portugal.svg Portugal  0
Lisboa, 25 de xuño
   Grecia Grecia  1
 Francia Francia  0
Porto, 1 de xullo
 Grecia Grecia  1  
 Grecia Grecia  1
Porto, 27 de xuño
   República Checa República Checa  0  
 República Checa República Checa  3
 Dinamarca Dinamarca  0  

Cuartos de final[editar | editar a fonte]

Portugal 2 - 2
(Penaltis 6 - 5)
Inglaterra 24 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio da Luz, Lisboa
Asistencia: 65.000 espectadores
Árbitro: Urs Meier (Suíza)
Postiga Anotado no 83 ° minuto 83'
Rui Costa Anotado no 110 ° minuto 110'

Deco Anotado
Simão Anotado
Rui Costa Erra penalti
Ronaldo Anotado
Maniche Anotado
Postiga Anotado
Ricardo Anotado
Informe Owen Anotado no 3 ° minuto 3'
Lampard Anotado no 115 ° minuto 115'

Erra penalti Beckham
Anotado Owen
Anotado Lampard
Anotado Terry
Anotado Hargreaves
Anotado Cole
Erra penalti Vassell
 


Francia 0 - 1 Grecia 25 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio José Alvalade, Lisboa
Asistencia: 45.390 espectadores
Árbitro: Anders Frisk (Suecia)
Informe Charisteas Anotado no 65 ° minuto 65'
 


Suecia 0 - 0
(Penaltis 4 - 5)
Países Baixos 26 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio do Algarve, Faro/Loulé
Asistencia: 27.286 espectadores
Árbitro: Ľuboš Micheľ (Eslovaquia)
Källström Anotado
Larsson Anotado
Ibrahimović Erra penalti
Ljungberg Anotado
Wilhelmsson Anotado
Mellberg Erra penalti
Informe Anotado Van Nistelrooy
Anotado Heitinga
Anotado Reiziger
Erra penalti Cocu
Anotado Makaay
Anotado Robben
 


República Checa 3 - 0 Dinamarca 27 de xuño de 2004, 20:45 – Estádio do Dragão, Porto
Asistencia: 41.092 espectadores
Árbitro: Valentin Ivanov (Rusia)
Koller Anotado no 49 ° minuto 49'
Baroš Anotado no 63 ° minuto 63' Anotado no 65 ° minuto 65'
Informe
 

Semifinais[editar | editar a fonte]

Portugal 2 - 1 Países Baixos 30 de xuño de 2004, 19:45 – Estádio José Alvalade, Lisboa
Asistencia: 45.390 espectadores
Árbitro: Anders Frisk (Suecia)
Ronaldo Anotado no 26 ° minuto 26'
Maniche Anotado no 58 ° minuto 58'
Informe Andrade Anotado no 63 ° minuto 63' (p.p.)
 


Grecia 1 - 0 República Checa 1 de xullo de 2004, 19:45 – Estádio do Dragão, Porto
Asistencia: 42.449 espectadores
Árbitro: Pierluigi Collina (Italia)
Dellas Anotado no 105+1 ° minuto 105+1' Informe
 

Final[editar | editar a fonte]

Portugal 0 - 1 Grecia 4 de xullo de 2004, 19:45 – Estádio da Luz, Lisboa
Asistencia: 62.865 espectadores
Árbitro: Markus Merk (Alemaña)
Informe Charisteas Anotado no 57 ° minuto 57'
 

Notas[editar | editar a fonte]

  1. "Lisbon draw looms large". UEFA.com. 28 November 2003. http://www.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=130161.html. Consultado o 1 June 2012. 

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Outros artigos[editar | editar a fonte]

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]