Nad Tatrou sa blýska

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Nad Tatrou sa blýska
Das Deutschlandlied
Nad Tatrou 1851.gif
Himno de Eslovaquia Eslovaquia
Letra Janko Matúška
1844
Música Melodía popular
Adoptado 13 de decembro de 1918 República Checa República Checa
14 de marzo de 1939 Eslovaquia Eslovaquia
1 de xaneiro de 1993 Eslovaquia Eslovaquia
Mostra da música

Nad Tatrou sa blýska é o himno nacional eslovaco.

Historia[editar | editar a fonte]

Foi composto en 1844 a partir da melodía popular Kopala studienku, durante a partida dos estudantes de Bratislava a Levoča. O texto foi escrito por Janko Matúška. En 1920 a primeira estrofa formou parte do himno checoslovaco. A partir de 1993, tras a división de Checoslovaquia en dous estados soberanos, as dúas primeiras estrofas compoñen o himno oficial de Eslovaquia.

Letra[editar | editar a fonte]

Nad Tatrou sa blýska
hromy divo bijú.
Zastavme ich bratia,
ved' sa ony stratia,
Slováci ožijú.
To Slovensko naše
posiaľ tvrdo spalo.
Ale blesky hromu
vzbudzujú ho k tomu,
aby sa prebralo.
Už Slovensko vstáva
putá si strháva
Hej rodina milá
hodina odbila,
žije matka Sláva
Ešte jedle rastú
na krivánskej strane
Kto jak Slovák cíti,
nech sa šable chytí,
a medzi nás vstane