Denes nad Makedonija

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Денес Над Македонија
En galego: Hoxe sobre Macedonia
Denes nad Makedonija
Himno de República de Macedonia República de Macedonia
Letra Vlado Maleski
1941
Música Todor Skalovski
1943
Adoptado 11 de agosto de 1992

Denes nad Makedonija (en macedonio: Денес Над Македонија/Hoxe sobre Macedonia) é o himno nacional da República de Macedonia. Foi adoptado por primeira vez pola República Socialista de Macedonia, parte de Iugoslavia, tras concluír a Segunda Guerra Mundial. O himno conservouse trala independencia do país. Foi composto por Todor Skalowski con letra de Vlado Maleski no ano 1943.

Letras[editar | editar a fonte]

Letra en macedonio Letra transcrita ao alfabeto latino Letra en galego
Денес над Македонија се раѓа,
ново сонце на слободата!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Одново сега знамето се вее,
на Крушевската република!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Горите македонски шумно пеат,
нови песни, нови весници!
Македонија слободна,
слободно живее!
Македонија слободна,
слободно живее!
Denes nad Makedonija se ragja,
novo sonce na slobodata!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!
Odnovo sega znameto se vee,
na Kruševskata Republika!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Gorite Makedonski šumno peat,
novi pesni, novi vesnici!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!
Hoxe sobre Macedonia, está nacendo
o novo sol da liberdade.
Os macedonios loitan
polos seus propios dereitos!
Os macedonios loitan
polos seus propios dereitos!
De novo ondea a bandeira sobre
a república de Krushevo
de Gotse Delchev, Pitu Guli
de Dame Gruev, Sandanski!
de Goce Delchev, Pitu Guli
de Dame Gruev, Sandanski!
Os bosques macedonios cantan
novas cancións e novas,
Macedonia é ceibe.
Vive en liberdade!
Macedonia é ceibe.
Vive en liberdade!

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]