O castelán salvadoreño é a variedade da lingua castelá ou español falado no Salvador, onde é a lingua oficial.[1] É considerada parte do castelán centroamericano e comparte moitas semellanzas coas variedades veciñas da rexión. Porén, tamén amosa certas diferenzas en pronuncia e emprego. O Salvador, como a meirande parte da América Central, emprega o voseo na súa forma escrita e falada (ou sexa, para a segunda persoa do singular prevalece o pronome vos no canto de tu), semellante ao castelán riopratense. É falado por 7,5 millóns de persoas (2018).[2]
Azcúnaga López, Raúl Ernesto (2010). "Fonética del español salvadoreño". En Quesada Pacheco, Miguel Ángel. El español hablado en América Central. Nivel fonético. Lingüística Iberoamericana. Madrid, Fráncfort del Meno: Iberoamericana Vervuert.
Moreno Martínez, Francisco; Otero Roth, Jaime (2006). "Demografía de la lengua española"(PDF)(en castelán). Madrid: Instituto Complutense de Estudios Internacionales, Fundación Telefónica. p. 22. Arquivado dende o orixinal(PDF) o 23 de setembro de 2010. Consultado o 25 de novembro de 2017.
Rivera Mills, Susana (2011). "Use of Voseo and Latino Identity: An Intergenerational Study of Hondurans and Salvadorans in the Western Region of the U.S.". En Luis A. Ortiz López. Selected Proceedings of the 13th Hispanic Linguistics Symposium(PDF)(en inglés). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project. pp. 94–106. ISBN978-84-9725-885-2. Consultado o 29 de novembro de 2017.
.svg&lang=gl)
