Lingua meglenorromanesa: Diferenzas entre revisións
arranxo ligazón morta |
Macedonia do Norte |
||
| Liña 18: | Liña 18: | ||
| mapa = [[Ficheiro:South-Balkan-Romance-languages.png|centro|275px]] |
| mapa = [[Ficheiro:South-Balkan-Romance-languages.png|centro|275px]] |
||
}} |
}} |
||
O '''meglenorromanés'''<ref>{{DiGalego|42021|noa=s|meglenorromanés, -esa}}</ref> é unha [[lingua romance]] integrante do conxunto das linguas romances orientais, emparentado co [[lingua romanesa|romanés]] que se fala nalgunhas poboacións do norte de [[Grecia]] e o sur |
O '''meglenorromanés'''<ref>{{DiGalego|42021|noa=s|meglenorromanés, -esa}}</ref> é unha [[lingua romance]] integrante do conxunto das linguas romances orientais, emparentado co [[lingua romanesa|romanés]] que se fala nalgunhas poboacións do norte de [[Grecia]] e o sur de [[Macedonia do Norte]]. |
||
Os falantes deste idioma denomínanlle ''vlaheshte'' ([[Valaquia|valaco]]), mentres que en romanés, do cal moitas veces é considerado un dialecto, chámaselle ''limba meglenoromână''. O megleno-romanés é falado en [[2006]] por tan só entre cinco mil e doce mil persoas, principalmente no val do río Meglená, poucos quilómetros ao nordés de [[Salónica]], nas prefecturas gregas de [[Kilkís]] e [[Serres]] e en menor número en [[Macedonia do Norte]] inmediatos á fronteira grega próxima ao Meglená. Ao concluír a [[Primeira Guerra Mundial]] uns 1.200 megleno-romaneses emigraron cara [[Romanía]] estabelecéndose no poboado de [[Cerna]], distrito de [[Tulcea]] mais, dadas as afinidades lingüísticas, o idioma megleno-romanés diluíuse ante o idioma [[lingua romanesa|dacorrumano]]. |
Os falantes deste idioma denomínanlle ''vlaheshte'' ([[Valaquia|valaco]]), mentres que en romanés, do cal moitas veces é considerado un dialecto, chámaselle ''limba meglenoromână''. O megleno-romanés é falado en [[2006]] por tan só entre cinco mil e doce mil persoas, principalmente no val do río Meglená, poucos quilómetros ao nordés de [[Salónica]], nas prefecturas gregas de [[Kilkís]] e [[Serres]] e en menor número en [[Macedonia do Norte]] inmediatos á fronteira grega próxima ao Meglená. Ao concluír a [[Primeira Guerra Mundial]] uns 1.200 megleno-romaneses emigraron cara [[Romanía]] estabelecéndose no poboado de [[Cerna]], distrito de [[Tulcea]] mais, dadas as afinidades lingüísticas, o idioma megleno-romanés diluíuse ante o idioma [[lingua romanesa|dacorrumano]]. |
||
Revisión como estaba o 22 de maio de 2020 ás 11:44
| Meglenorromanés Vlăşească | ||
|---|---|---|
| Falado en: |  Grecia Macedonia do Norte Romanía Turquía | |
| Total de falantes: | 5.000-12.000 | |
| Familia: | Indoeuropea Itálica Románica Románica oriental Balco-románica Meglenorromanés | |
| Escrita: | alfabeto latino | |
| Estatuto oficial | ||
| Lingua oficial de: | Non é oficial | |
| Regulado por: | Non ten regulación oficial | |
| Códigos de lingua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | roa | |
| ISO 639-3: | ruq
| |
| Mapa | ||
 | ||
| Status | ||
O meglenorromanés[1] é unha lingua romance integrante do conxunto das linguas romances orientais, emparentado co romanés que se fala nalgunhas poboacións do norte de Grecia e o sur de Macedonia do Norte.
Os falantes deste idioma denomínanlle vlaheshte (valaco), mentres que en romanés, do cal moitas veces é considerado un dialecto, chámaselle limba meglenoromână. O megleno-romanés é falado en 2006 por tan só entre cinco mil e doce mil persoas, principalmente no val do río Meglená, poucos quilómetros ao nordés de Salónica, nas prefecturas gregas de Kilkís e Serres e en menor número en Macedonia do Norte inmediatos á fronteira grega próxima ao Meglená. Ao concluír a Primeira Guerra Mundial uns 1.200 megleno-romaneses emigraron cara Romanía estabelecéndose no poboado de Cerna, distrito de Tulcea mais, dadas as afinidades lingüísticas, o idioma megleno-romanés diluíuse ante o idioma dacorrumano.
É moi probable que o megleno-romanés derive do arromanés, por outra banda, dadas as moitas afinidades co istro-romanés algúns lingüistas consideran que o megleno-romanés é transnacional entre o arromanés e o istro-romanés.
Notas
- ↑ Definición de meglenorromanés, -esa no Dicionario de Galego de Ir Indo e a Xunta de Galicia.
