Algunhas fontes ―como o Ethnologue― clasifican ao estremeño como unha variante do castelán, sendo que o estremeño parece ter características de transición entre o castelán e o grupo asturleonés.[4] A ONU identifica ao estremeño como lingua,[5][6] na lista negra polo perigo de desaparecer; e solicita que o goberno de Estremadura sexa recoñecido pola súa preservación cultural no seu Estatuto de Autonomía, desde a UNESCO e o Consello de Europa, a través do Tratado CELR; obrigan a promovela, así como a protexer o resto das linguas da comarca.
A Estremadura occidental foi reconquistada polo Reino de León, sendo o asturleonés o dialecto histórico latino usado polos repoboadores, que comezaron coa repoboación da actual zona altoestremeña ao redor do século XII.
