Lingua galó

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Galó
Galo
Pronuncia: [fʁɑ̃sɛ]
Falado en: Francia
Rexións: Bretaña
Total de falantes: 28 000
Familia: Indoeuropeo
 Itálico
  Románico
   Italo-Occidental
    Galo-Ibérico
     Galo-Románico
      Galo-Rético
       Oïl
        Galó
Códigos de lingua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: ---
SIL: FRA
Pays Gallo.svg

A lingua galó é unha lingua romance (por tanto, derivada do latín) pertencente ao grupo galorrománico, subgrupo de oïl. Algúns lingüistas tamén a denominan britorromance. Xunto co bretón, da familia das linguas celtas, o galó é unha das dúas linguas propias de Bretaña.

O galó fálase tradicionalmente na parte oriental de Bretaña (nos seus límites históricos), así como en boa parte do departamento de Mayenne e no noroeste do de Maine-et-Loire (Alto Anjou).

Dentro do dominio de oïl, o galó encádrase tipolóxica e xeograficamente na súa área occidental e, por tanto, comparte numerosas características co normando e o pictevino-santonxés.

Comparativa léxica[editar | editar a fonte]

Sinal en galó no metro de Rennes
Galego Bretón Galó Francés
abella gwenanenn avètt abeille
cadeira kador chaérr chaise
queixo formaj fórmaij fromage
saída er maez desort sortie
caer kouezhañ cheir tomber
cabra gavr biq chèvre
casa ti ostèu maison
beizo gweuz lip lèvre
boca genou góll bouche (gueule)
número niver limerot numéro
pera perenn peirr poire
escola skol escoll école
esquío kazh-koad chat-de-boéz écureuil
estrela steredenn esteill étoile
horario taolenn an eurioù oryaer horaire
fumar mougañ betunae fumer
hoxe hiziv anoet aujourd'hui
asubiar/chifrar c'hwibanañ sublae siffler

Ligazóns externas:[editar | editar a fonte]