Airas Nunes

Airas Nunes ou Ayras Nunez de Santiago foi un clérigo e trobador do século XIII nacido moi probablemente en Galicia.

Vida e obra

Estivo ao servizo dun bispo e máis tarde, entre 1284 e 1289, foi poeta na corte de Sancho IV de Castela. Consérvanse quince composicións súas, das cales hai sete cantigas de amor, tres cantigas de amigo, catro de escarnio, dúas bailadas e unha pastorela. Nas súas cantigas aparecen ás veces citas doutros autores, como Don Dinís, Afonso X, Johan Zorro e Nuno Fernandes Torneol.

Pénsase que puido colaborar na composición das Cantigas de Santa María, de Afonso X o Sabio, mais non se pode confirmar nin negar con rotundidade este feito. É moi coñecida a súa cantiga Bailemos nós ja todas tres, ay amigas ou Bailada das Avelaneiras, que segue unha composición de Johan Zorro, parafraseando a primeira estrofa:

Bailemos nós já todas três, ai amigas,

sô aquestas avelaneiras frolidas;

e quen for velida, como nós, velidas,

se amigo amar,

sô aquestas avelaneiras frolidas

verrá bailar.

Bailemos nós já todas três, ai irmanas,

sô aqueste ramo destas avelanas;

e quen for louçana, como nós, louçanas

se amigo amar,

sô aqueste ramo destas avelanas

verrá bailar.

Por Deus, ai amigas, mentr’al non fazemos,

sô aqueste ramo frolido bailemos;

e quen ben parecer, como nós parecemos,

se amigo amar,

sô aqueste ramo sô-l’ que nós bailemos

verrá bailar.

Véxase tamén

Bibliografía

• TAVANI, G., Le poesie di Ayras Nunez, Milán, UgoMerendi Editore, 1964.
• NETTMANN, Walter, "Cantigas de Santa María, Volumen 1", Editorial Castalia, 1986. ISBN 84-7039-441-X, 9788470394416

Ligazóns externas

• Bailemos nós ja todas tres, ay amigas, recreación musical coa música da CSM 116
• Bailemos nós ja todas tres, ai amigas, interpretación co texto subtitulado.
• Porque no mundo mengou verdade