Conversa usuario:Iria.cestmoi

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura
Dámosche a benvida á Galipedia, Iria.cestmoi!

Esta é a túa páxina de conversa, que che servirá para recibires mensaxes doutros colaboradores. Ademais, tes a túa páxina de usuario, onde podes poñer os teus datos, intereses etc.

Crystal Clear app kedit green-pencil.svg Primeiros pasos

Os alicerces da Wikipedia son estes Cinco piares, polo que é importante que lle botes unha ollada. Na guía de edición e nas preguntas frecuentes podes atopar moita información de axuda. Explícase como editar unha páxina, como configurar a interface (por exemplo, elixir a lingua), como cargar ficheiros, citar as fontes e os puntos básicos das políticas e normas da Wikipedia. Non precisas de coñecementos técnicos para contribuír aquí. Anímate a contribuír e presupón boa fe con respecto ás intencións dos outros colaboradores. Isto é un wiki, polo que é realmente doado contribuír. Se o desexas podes crear un artigo, paso a paso, coa axuda do noso asistente.

Icon apps query.svg Onde atopar axuda
Hai máis información dispoñible na páxina de axuda e no Portal da comunidade. Pódeste pór en contacto co resto das persoas que editamos na Galipedia na Taberna da Galipedia. Tamén podes contactar cos administradores na súa páxina de conversa ou no Taboleiro dos administradores.
Crystal ksmiletris.svg Recomendacións
  • Na túa páxina de usuario podes pór caixas informativas coas linguas que coñeces, segundo se explica na páxina Babel, para que outros saiban en que linguas se poden comunicar contigo ou coas que podes axudar.
  • Para responder a unha mensaxe doutra persoa tes que facelo na súa páxina de conversa, se non, non lle sairá o aviso de que ten mensaxes novas e é moi posíbel que non se decate da túa resposta.
  • Por favor, engade sempre a túa sinatura nas páxinas de conversa escribindo ~~~~.   Para asinar usa este botón.png
  • Se o desexas, podes axudarte do revisor ortográfico, activándoo en: PreferenciasTrebellosNavegaciónCheck mark.png Ortografía: Activar o revisor ortográfico.
Nuvola gnome-fs-trash-full.svg Cometiches un erro?
  • Queres avisar dun erro que cometiches e que non sabes como solucionar? Deixa unha mensaxe na páxina de conversa dese artigo, comunícao na Taberna ou coméntallo a outra persoa. Todos cometemos erros, é normal, e sempre estamos dispostos a axudar a quen comeza.

Boa estadía e bo traballo. --Estevo(aei)pa o que queiras... 9 de marzo de 2019 ás 10:38 (UTC)[Responder]

do libro do outro día[editar a fonte]

A cantante da portada era Katy Perry (en), ou quizais Zooey Deschanel(en). ※ Sobreira ►〓 parlez 11 de marzo de 2019 ás 08:42 (UTC)[Responder]

Modelo traducido de[editar a fonte]

Ola Iria.cestmoi! Parabéns por animarte a traducir o artigo Neus Català. Acabo de editar a conversa do artigo que acabas de traducir para introducir o modelo {{traducido de}. É suficiente indicar o tema da orixe dos contidos por tema da licenza no resumo de edición, como fixeches, pero o que ten de bó usar este modelo é que crea automáticamente a categoría de páxinas traducidas doutras wikipedias, que é interesante por cuestións estatísticas. Copioche as instrucións para usalo que me deixou MAGHOI no seu día :

Normalmente, métese na páxina de conversa do artigo cunha estrutura determinada porque permite facer categorías e estatísticas automáticas. Serían 5 elementos separados por | (normalmente conséguese con AltGr+1)--> {Traducido de|código da lingua|Texto en cursiva|artigo orixinal|Texto en negra|data da tradución|Texto en negra|número da revisión} ////Aquí poño só unha chave, para que non apareza código.

O proceso sería así:

  • Ábrense e péchanse con 2 chaves
  • Escríbese: "Traducido de"
  • Código da lingua (en, para o inglés; es para o castelán; it, para italiano)
  • Artigo orixinal (nome do artigo orixinal)
  • Data de tradución (cóllese da páxina do historial; normalmente será o derradeiro; formato: dd-mm-aaaa)
  • Nº de revisión (na mesma páxina do historial, premendo sobre a data ; verás que aparece na barra de menú do explorador que teñas onde se fai referencia ao artigo no que estás (https://it.wikipedia.org....... e todo o demais) un número (que é o número despois de "&oldid="). Pois, ese é o que se copia.

Se tes algunha dúbida coa edición en xeral podes deixarme unha mensaxe na miña páxina de conversa. Un saúdo e a seguir! :) Maria zaos (conversa) 19 de abril de 2019 ás 20:35 (UTC)[Responder]

Grimm[editar a fonte]

Ola, Iria. Movín de volta O lobo e os sete cabuxos ao título que tiña. Debemos manter sempre os títulos na tradución publicada en galego. De non habela, nos orixinais (con traducións suxeridas moi puntuais para alfabetos distintos e casos semellantes). Un saúdo. --Atobar (conversa comigo) 21 de agosto de 2021 ás 08:21 (UTC)[Responder]

Boas! A verdade é que aí si que foi erro meu, busquei a palabra no dicionario e non me fixei se xa estaba traducido. Obrigada pola corrección. Apertiña! --iria.cestmoi

Triscaidecafobia[editar a fonte]

Ola, Iria. Perdoa a intromisión porque estaba mirando os cambios recentes e corrixindo o formato dalgúns artigos e metinme en Triscaidecafobia, sen advertir que tiña o marcador {enuso}. Espero no haber provocado un conflito de edición. E xa postos, lémbroche que en WP:LE tes unhas notiñas sobre a estrutura dos artigos na Galipedia que, en ocasións, teñen pequenas diferenzas con outras wikis. Sobre todo, se mo permites, recomendaríache a 2ª sección sobre a estrutura, na parte final. Máis nada, perdoa de novo pola intromisión e a darlle duro. Unha aperta. MAGHOI (conversa) 7 de setembro de 2021 ás 11:33 (UTC)[Responder]

Boas, MAGHOI! Obrigada pola mensaxe! Hei revisar o artigo outra vez, de todos xeitos. Apertiña! iria.cestmoi

Trebello de comunicación para conversas[editar a fonte]

Ola, Iria! Revisei algúns dos artigos nos que estiveches a traballar: cousiñas pequenas, como os formatos das referencias. Adoito deixar apuntamentos no resumo de edición, así que podes revisalos consultando os historiais de cada páxina. Non dubides en preguntar o que necesites, que hai cousiñas destas (referencias que dan erros, citas que se moven) pasan todos os días.. Como viches aquí para comunicarse xa é un tema, porque hai que lle escribir á xente na súa páxina de conversa e algúns espazos da Wikipedia non pemiten a edición visual. Eu descubrín non hai moito un trebello en probas que me resulta moi cómodo e que parece que gusta bastante á xente. Vouche pegar aquí as instrucións que lle dera no seu día a outra usuaria:

Ola! hai un novo trebello en probas que é máis intuitivo á hora de responder unha comunicación. Pódelo activar indo ao teu menú de preferencias> caracteristicas en probas (https://gl.wikipedia.org/wiki/Especial:Preferencias#mw-prefsection-betafeatures) e escollendo "Discussion tools". Unha vez instalado, xa o lado de calquera mensaxe dunha persoa, sexa na túa páxina de usuaria ou nunha páxina xeral de conversa, verás ao lado da sinatura de quen escribiu "[Responder]". Premendo aí xa che abre unha caixiña que permite editar co editor visual e xa che asina por defecto, ademáis de incluír o texto "Resposta" no resumo de edición cando publicas. Usando a icona do menu que che sae nese editor (sae como unha persoa seguida do signo +) ábrese unha caixiña na que sae por defecto o nome de usuario da persoa que enviou o texto que respondes, pero tamén permite buscar outras usuarias polo nome. Se seleccionas ese nome de usuario/a nesa caixiña, xérase unha mención que xa lle é notificada a ese destinatario. Recibirá un aviso de que contestaches/mencionaches. Deste xeito xa non precisas responder na súa páxina de usuario/a para que lle chegue notificación, podes seguir a escribir na túa propia páxina de usuaria, e tampouco é necesario o uso de {{ping}} ou outras opcións. Semella máis intuitivo e sinxelo. Xa me contarás que che parece se o probas.

Por outra banda tamén quería agradecerche o teu traballo; para min foi unha alegría dar con novos artigos como o Circo de los Muchachos Face-smile.svg, encantoume! Vin tamén que estabas a revisar a fondo o de menstruación, xenial!. Se che apetece darlle unha volta xuntas ós contidos e ás entradas relacionados co ciclo feminino, conta comigo. (Engadín algunhas fontes de consulta no artigo, por certo).Téñolle ganas por exemplo a cousas como estas (https://de.wikipedia.org/wiki/Symptothermale_Methode ) ou cando menos gustaríame actualizar e diversificar o enfoque dalgunhas cousiñas destas áreas. Se non acabas de afacerte co trebello de comunicación podes ir á miña páxina de usuaria e enviarme un correo electrónico usando o menú lateral esquerdo cando o necesites. Saudos!.-- Maria zaos (conversa) 6 de outubro de 2021 ás 22:49 (UTC)[Responder]

Rimas de Bécquer[editar a fonte]

Ola Iria.cestmoi.

Por favor, podes repasar "Rimas de Bécquer"?

Graciñas, un saúdo e a seguir. . HombreDHojalata.conversa 7 de outubro de 2021 ás 18:23 (UTC)[Responder]

Boas! Veño de darlle unha voltiña ao artigo. Obrigada! Iria.cestmoi (conversa) 7 de outubro de 2021 ás 18:49 (UTC)[Responder]
Grazas a ti.
Poderías traducir as notas? --. HombreDHojalata.conversa 8 de outubro de 2021 ás 09:00 (UTC)[Responder]
Notas traducidas! Unha aperta Iria.cestmoi (conversa) 8 de outubro de 2021 ás 13:57 (UTC)[Responder]

Por favor, detente[editar a fonte]

Ola Iria.

Por favor, detente, deixa de mover nomes de artigos de persoas.

Revisa, por favor, a política oficial: Wikipedia:Nomes propios de persoas. . HombreDHojalata.conversa 14 de outubro de 2021 ás 22:09 (UTC)[Responder]

Vale, perdón, que non lera a política :( Procedo a desfacer cambios. Iria.cestmoi (conversa) 14 de outubro de 2021 ás 22:16 (UTC)[Responder]

Vexo que xa os estiveches desfacendo ti. Vaia traballón levaches. Síntoo, fallo meu, perdón pola matraca :( Iria.cestmoi (conversa) 14 de outubro de 2021 ás 22:22 (UTC)[Responder]

Formas galegas[editar a fonte]

Ola, Iria. Grazas polo traballazo de revisión en Sofía Casanova e outros artigos. Cando poidas bótalle unha ollada a este apartado do libro de estilo. Un saúdo e a seguir!-- Maria zaos (conversa) 17 de outubro de 2021 ás 19:53 (UTC)[Responder]

Obrigada, María! A verdade é que me motivei mil e víñenme arriba sen mirar libros de estilo. Tereino en conta en futuras edicións. Saudiña! Iria.cestmoi (conversa) 17 de outubro de 2021 ás 19:57 (UTC)[Responder]

Ola, Iria. No mesmo sentido de María zaos, lembra que na Galipedia, no canto de Biografía empregamos Traxectoria, e Notas en vez de Referencias. Segue dandolle duro. Un saúdo.MAGHOI (conversa) 18 de outubro de 2021 ás 19:31 (UTC)[Responder]

Ai mama non dou unha ao xeito hahahahahah. Obri pola axuda. Saudiña! Iria.cestmoi (conversa) 18 de outubro de 2021 ás 19:48 (UTC)[Responder]