Lista de especies de herbas aromáticas
A seguir aparece unha escolma das herbas aromáticas, especias e plantas medicinais máis comúns (as especies con nomes comúns galegos, son as que medran ou se cultivan en Galiza):
- Abelia sinensis
- Acacia spp. – Acacias
- Acanthospermum hispidum
- Achilleae millefollium – Herba dos carpinteiros, milfollas, herba da rula, herba do soldado.
- Acorus calamus - Cana de cheiro
- Aesculus hippocastanum – Castiñeiro de Indias
- Allium sativum - Allo
- Allium schoenoprasum - Ceboliño
- Alpinia officinarum - Galanga
- Alpinia galanga - Pitanga
- Aloysia triphylla (A. citriodora, Lippia citriodora, Verbena citriodora) – Doce lima
- Alyssum maritima
- Amaryllis belladonna - Beladona[1]
- Anethum graveolens – Aneto
- Agerantum conyzoides Herba de San Xoán (non confundir con Hypericum perforatum),
- Angelica archangelica – Anxélica
- Anthriscus cerefolium – Cerefolio
- Artemisia absinthium – Asente, asento, absintio
- Artemisia dracunculus – Estragón
- Azadirachta indica – Árbore do nim
- Beaumontia grandiflora - Trompeta de arauto
- Bystropogon ssp.
- Buddleja davidii - Flor de mel, arbusto das bolboretas
- Calendula officinalis – Maravalla
- Callistemon citrinus- Vasoira de botella
- Callistemon lanceolatus
- Calycanthus floridus - Carocha, pementa de Xamaica
- Carissa grandiflora macrocarpa - Carisa, ameixa de Nadal
- Ceanothus thyrsiflorus
- Cestrum nocturnum – Dama da noite
- Chamaecyparis lawsoniana – Alcipreste de Lawson
- Chamaemelum nobile (Anthemis nobilis) – Macela dourada
- Choisya ternata – Laranxeira de México
- Chrysanthemum spp.- Crisantemo
- Cistus spp. - Carpazas
- Citrus spp.
- Citrus aurantifolia – Limeira
- Citrus aurantium var. amara – Laranxeira amarga
- Citrus aurantium var. sinensis- Laranxeira doce
- Citrus bergamia – Bergamota
- Citrus deliciosa – Clementina
- Citrus limon – Limoeiro
- Citrus paradisi – Toronxeira
- Citrus reticulata – Mandarineiro
- Clematis armandii
- Clerodendrum fragans
- Coriandrum sativum – Coandro
- Coronilla glauca
- Cupressus macrocarpa – Alcipreste de California
- Cupressus sempervirens – Alcipreste común
- Curcubita foetidissima – Cabaza
- Cymbopogon citratus- Herba limón, herba limeira, herba príncipe
- Cymbopogon flexuosus – Herba limón das Indias Orientais
- Cymbopogon martinii var. martinii - Palmarosa
- Cymbogon martinii var. sofia'
- Cymbopogon nardus - Citronela
- Cymbopogon winterianus – Citronela de Xava (repelente natural)
- Cytisus x praecox
- Datura suaveolens, Datura x insignis
- Dianthus spp. Caraveleira
- Digitalis purpurea – Estraloque
- Dimorphotheca ecklonis - Margarida do cabo
- Eleagnus angustifolia - Cinamomo ou oliveira do Paraíso
- Eriobotrya japonica –Nespereira
- Eucalyptus sp – Eucalipto
- Eucalyptus globulus – Eucalipto azul
- Eucalyptus citriodora
- Eucalyptus camaldulensis – Eucalipto vermello
- Eucalyptus hybrid
- Euryops pectinatus
- Feijoa sellowiana – Feixoa
- Foeniculum vulgare – Fiúncho
- Foeniculum vulgare var. Purpureum – Fiúncho rubio
- Freesia x hybrida- Fresia
- Gardenia jasminoides – Gardenia
- Geranium sp- Xeranio, non confundir cos xeranios ornamentais (do xénero Pelargonium)
- Hamamelis mollis - Hamamelia
- Helicrysum italicum – Perpetua das areas, Sempreviva do monte, herba curri
- Heliotropium peruvianum - Bálsamo de cheiro, heliotropio verdadeiro
- Hermizonia fifchii
- Hoya carnosa – Flor de cera
- Hyacinthus orientalis - Xacinto oriental
- Iris unguicularis - Lirio
- Ipomoea batatas - Pataca doce
- Jasminum spp. (a maioría)- Xasmíns
- Juniperus sabina - cimbros: sabina e Juniperus virginiana Xenebreiro de Virxinia
- Lantana camara- Camará
- Laurus nobilis - Loureiro
- Lavandula angustifolia
- Lavandula latifolia spica
- Lavandula stoechas - Cantroxo
- Levisticum officinalis - Levístico
- Libocedrus decurrens
- Ligustrum japonicum – Alfaneiro do Xapón
- Lilium spp. – Azucenas
- Lonicera fragantissima
- Lonicera japonica – Madreselva do Xapón
- Lonicera periclyneum – Herba salgueira
- Magnolia grandiflora – Magnolio
- Mahonia aquifolium
- Majorana hortensis – Maiorana
- Malus spp. – Maceiras
- Mandevilla suaveolens e Mandevilla laxa
- Marrubium vulgare – Marroio ou herba dos lombos
- Matricaria chamomilla (M. recutita, Chamomilla recutita) – Macela, camomila
- Matthiola incana
- Melissa officinalis – Melisa, herba cidreira ou herba abelleira
- Mentha arvensis - Menta brava
- Mentha citrata
- Mentha piperita - Menta común
- Mentha pulegium – Poexo
- Mentha spicata
- Mirabilis jalapa – Herba triste
- Murraya paniculata
- Myrtus communis – Mirto
- Myristica fragans (M. officinalis, M. Moschata) – Mirístico, Árbore da noz moscada[2]
- Narcissus spp. – Amarelle ou narciso.
- Ocimum suave
- Ocimum basilicum - Alfábega, alfabaca
- Ocimum canum
- Ocimum kilimandscharium
- Oenothera biennis - Onagra
- Origanum majorana - Maiorana
- Origanum vulgare - Ourego
- Osmanthus heterophyllus
- Parkinsonia aculeata
- Passiflora quadrangularis
- Pelargonium graveolens, crispum,
- Petroselinum crispum (P. sativum, P. hortense) - Pirixel
- Phaseolus caracalla
- Philadelphus coronarius
- Pimpinella anisum – Anís
- Pinus spp.- Piñeiros
- Pinus mugo – Piñeiro montañés
- Pinus palustris – Piñeiro de folla longa ou piñeiro melis[3]
- Pinus pinaster – Piñeiro bravo
- Pinus pinea – Piñeiro manso
- Pinus sylvestris – Piñeiro rubio
- Piper nigrum – Pementeira
- Pistacia lentiscus – Lentisco
- Pittosporum tobira – Pitósporo do Xapón[4]
- Polianthes tuberosa – Nardo[5]
- Prunus spp. – Abruñeiros, ameixeiras, pexegueiros, cerdeiras, amendoeiras etc
- Pulicaria undulata
- Quisqualis indica
- Rosa spp. – Roseiras
- Rosmarinus officinalis - Romeu
- Ruta graveolens - Ruda
- Salvia officinalis – Xarxa
- Salvia sclarea – Xarxa esclarea
- Sambucus nigra – Sabugueiro
- Santolina chamaecyparissus – Abrótano femia, herba loba , santolina[6]
- Santolina rosmarinifolia – Macela do Casaio[7]
- Satureja hortensis – Segorella[8]
- Schinus molle - Aroeira
- Solandra maxima
- Spartium junceum
- Stephanotis floribunda
- Syringa vulgaris - Lila e Syringa microphylla
- Thymus spp. - Tomentelo ou tomiño.
- Tanacentum vulgare
- Tilia spp. – Tileiro
- Trachelospermum jasminoides
- Trapaeolum majus
- Thymbra spicata
- Thymus serpyllum (sinón.: T. pulegioides) – Herba ursa ou serpol[9]
- Valeriana officinalis – Herba benta, valeriana, herba dos gatos[10]
- Verbena x hybrida – verxebán híbrido
- Viburnum suspensum
- Viburnum tinus – Lourentino , follado[11]
- Viola odorata – Violeta[12]
- Vitex agnus castus – agnocasto ou árbore da castidade[13]
- Wisteria sinensis – Glicinia chinesa
- Cupressocyparis leylandii – Alcipreste híbrido de Leyland
- Thuja spp. – Tuias
- Zingiber chrysanthum – Xenxibre
Notas[editar | editar a fonte]
Os nomes vulgares en galego foron recollidos das fontes a seguir:
- Termos esenciais de botánica. Santiago de Compostela, 2004
- Dicionario da Real Academia Galega e web do Portal das Palabras
- Dicionario de alimentación e restauración. Santiago de Compostela, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, 2012
- Gran dicionario Xerais da lingua galega. Vigo, Xerais, 2009
- ↑ Comparte o nome vulgar e o epíteto científico con Atropa belladonna, pero non debe ser confundido, pois a do xénero Atropa é sumamente tóxica: Definicións no Dicionario da Real Academia Galega e no Portal das Palabras para beladona (Atropa b.).
- ↑ En galego tamén mirística – Diccionario Cumio da lingua galega. Vigo, Ed. do Cumio, 1999. Gran dicionario Xerais da lingua galega. Vigo, Xerais, 2009
- ↑ Groba Bouza, F. (2006) ‘’Vocabulario galego-castelán de carpintaría de madeira’’. Universidade de Vigo
- ↑ ‘’Termos esenciais de botánica’’. Santiago de Compostela, Universidade, 2004
- ↑ ‘’Gran dicionario Xerais da lingua galega’’. Vigo, Xerais, 2009
- ↑ ”Diccionario das ciencias da natureza e da saúde (A-C)”. A Coruña, Deputación da Coruña, 2000 e “Vocabulario de ciencias naturais”. Santiago de Compostela, Xunta, 1991
- ↑ ”Guía de plantas medicinais de Galicia”. Vigo, Galaxia, 1996 e “Termos esenciais de botánica”. Santiago de Compostela, Universidade, 2004
- ↑ Os cultivos agrícolas" en “Vocabulario do medio agrícola”. Santiago de Compostela, Dirección Xeral de Política Lingüística, 1988
- ↑ "Botánica" en “Vocabulario de ciencias naturais”. Santiago de Compostela, Xunta, 1991 e “Gran dicionario Xerais da lingua galega”. Vigo, Xerais, 2009
- ↑ ”Termos esenciais de botánica”. Santiago de Compostela, Universidade, 2004 e “Vocabulario de ciencias naturais”. Santiago de Compostela, Xunta, 1991
- ↑ ”Termos esenciais de botánica”. Santiago de Compostela, 2004. “Vocabulario de ciencias naturais”. Santiago de Compostela, Xunta, 1991
- ↑ ”Termos esenciais de botánica”. Santiago de Compostela, Universidade, 2004
- ↑ Nomes vulgares en galego só nunha fonte: Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano - http://sli.uvigo.es/DdD/ddd_pescuda.php?pescuda=Agnocasto&tipo_busca=lema