Conversa usuario:Xabier Cid

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á busca
Arquivo de mensaxes antigas:
Dende o 06/06/2006
  actual   1     2     3     4     5     6     7     8     9     10     11     12     13     14     15     16     17     18    

As anteriores mensaxes están accesibles no arquivo.

Índice

homónimos[editar a fonte]

Ola, Xabier; como vai todo?

Discordo completamente da túa decisión de mover a páxina de homónimos de Berkeley. Se a cidade de California fose o que deu pé ao resto de topónimos e apelidos podería estar de acordo en deixala con Berkeley como entrada principal, pero de non ser así penso que ese debe ser o lugar para a páxina de homónimos, ao igual que fan a propia wikipedia en inglés, e tamén outras como en portugués ou castelán. Un saúdo. --Estevo(aei)pa o que queiras... 24 de novembro de 2017 ás 17:24 (UTC)

Ola, Estevoaei, entendo o teu punto de vista. O criterio da Galipedia á hora de establecer as prioridades nos homónimos sempre (ou case sempre) é de importancia. Por exemplo, hai un país que se chama Xeorxia e todas as demais cousas van en homónimos. No caso de Berkeley, hai unha cidade que se chama así, de 120.000 habitantes, que é unha cidade universitaria importante no mundo, e despois outras cousas que, ou son entidades de poboación moi menores, ou son apelidos de señores (que agás casos excepcionais na GL.wikipedia) sempre se ordenan por nome e apelidos, ou son universidades, equipos de baloncesto e demais, que teñen un nome máis completo. Iso é o criterio que se seguiu sempre. Efectivamente creo que deberiamos ir a homónimos se houbese dúas cidades que se chamasen igual de parecida importancia ou casos dubidosos. Eu, neste caso, non vexo moita confusión posible. En todo caso, estou agora repasando as ligazóns que apuntan a un e a outra (de feito, aínda que vou revisar de novo, a primeira vista non vin ningunha páxina que ligase a Berkeley que non fose á cidade). Moitas grazas polo comentario... Saudiños. --Xabier Cid Talk 2 me, please 24 de novembro de 2017 ás 17:37 (UTC)
Non falo só da importancia das poboacións, senón tamén como apelido. De feito cando se creou Berkeley orixinariamente foi como redirección a filósofo, e de feito a cidade californiana recibe o seu nome por dita personalidade. En calquera caso, o criterio de importancia para establecer prioridades pode considerarse subxectivo. Amais, as páxinas de homónimos teñen un valor didáctico. A xente pode buscar Berkeley cunha idea fixa, pero se é unha páxina de homónimos apréndese que hai numerosos motivos así chamados.
O caso de Xeorxia na gl.wiki non vale como exemplo, pois se acordou facer excepcións nos artigos de estados e de concellos galegos e evitar as comas.
En fin; agardo que reconsideres a túa opinión, e de non ser así que polo menos esta conversa sexa construtiva. Saúdos! --Estevo(aei)pa o que queiras... 24 de novembro de 2017 ás 17:50 (UTC)
Entendo, Estevoaei, as túas consideracións. O de que a importancia é subxectiva... si, sen dúbida, e como digo hai ben de casos en que pode haber dúbidas, pero hai outros nos que, como Madrid, non hai moita comparanza posible. Que alguén pode subxectivamente discutir cal é o Madrid máis importante... si. Hai un apartado en Wikipedia:Homónimos que fala disto e de que hai primarios e secundarios. Ademais, debemos ter presente o obxectivo da sinxeleza, para facer que a wikipedia sexa amigable de editar tamén para as persoas que non son pro. Crear homónimos para unha cidade porque un filósofo (que ten apelido pero tamén nome) coincide no apelido con ela, paréceme complicar. Se Cervantes é o concello... E, ben, o de forzar a serendipia non o vexo. Que a xente que procure atope de forma áxil é, creo, mellor que "torturalos" con clics porque queremos que aprendan algo novo: a posibilidade de meter a ligazón á páxina de homónimos sempre está aí (por certo, non está no filósofo). E poño un exemplo de agora mesmo. Hai unha cidade que se chama Anaheim en California (350.000 habitantes), que dependía dunha páxina de homónimos (e tiña un título binomial) porque hai un "pemento de Anaheim", que non ten artigo na nosa wikipedia, e que é unha variedade do chile e puxémolos ao mesmo nivel. --Xabier Cid Talk 2 me, please 24 de novembro de 2017 ás 18:17 (UTC)
Polo amor de Deus. Non respondín o teu último comentario porque me daba preguiza ver como retorces os argumentos e ofreces exemplos que non veñen ao caso (dixemos que os concellos galegos son excepcións, e en calquera caso Cervantes é un apelido xurdido a partir dun topónimo, mentres que Berkeley é un topónimo xurdido a partir dun apelido). E en serio me comparas Madrid co resto de movementos? En serio pensas que a xente que procura, por exemplo, Santa Rosa na galipedia vai buscar a cidade de California pero non calquera outra das opcións? Os movementos que estás a facer non teñen nin xeito nin trazo. Propón un debate na Taberna ou algo, porque creo que a estás a liar bastante parda sen moito consenso nin criterio. Un saúdo. --Estevo(aei)pa o que queiras... 4 de decembro de 2017 ás 18:06 (UTC)
Grazas, Estevoaei, moitas grazas por advertir do erro de mover Santa Rosa. Amañado! --Xabier Cid Talk 2 me, please 4 de decembro de 2017 ás 18:17 (UTC)

Interwiki[editar a fonte]

Boas Xabier! Sabes se se poden ligar as interwiki do Atanerico con Atanarico? Eu intentei facelo máis non fun quen de logralo. Un saúdo! --AMPERIO (conversa) 30 de novembro de 2017 ás 18:42 (UTC)

Ola, Amperio, creo que sei onde pode estar o problema... déixame 5 minutos porfis.--Xabier Cid Talk 2 me, please 30 de novembro de 2017 ás 18:46 (UTC)
Ben, Amperio, Atanarico e Atanerico non son o mesmo paisano. O que fixen foi, primeiro, retirar o GL da lista de artigos "Atanerico" (e que eran só catro linguas máis referidas a un rei ostrogodo), e despois vencellalo aos demais "Atanaricos" (que é un rei visigodo). Debería estar amañado xa.--Xabier Cid Talk 2 me, please 30 de novembro de 2017 ás 18:56 (UTC)
Grazas por amañalo! Efectivamente acabo de consultar o artigo en éuscaro e semella que se trata do primeiro rei godo. Moitas grazas de novo. Un saúdo. --AMPERIO (conversa) 30 de novembro de 2017 ás 19:06 (UTC)
Xabier, estiven investigando un pouco máis e creo que si se trata do mesmo paisano... --AMPERIO (conversa) 30 de novembro de 2017 ás 19:12 (UTC)
Ben, Amperio, ese é outro problema. :) Se se trata do mesmo paisano, o problema está no neerlandés, que é quen ten dous artigos diferentes para o mesmo ser humano. O primeiro é que habería que estar seguro. O segundo, habería que editalo na Wikipedia NL, recomendando a súa fusión. Con respecto a saber quen é, aí eu nado un pouco fóra do meu calado... se o determinas ti, perfecto. Se despois queres que edite eu na Wikipedia NL, fágoo. --Xabier Cid Talk 2 me, please 30 de novembro de 2017 ás 19:17 (UTC)
Vale atopado o problema. O noso artigo mestura aos dous. Polo que puiden ver o tal Atanerico (Athanerik), foi un rei ostrogodo na zona de Ucraína que foi sucedido por Achiulfo, como di o noso artigo. Porén Atanarico (Athanarik), foi visigodo e sucedido por Alavivo segundo o artigo en castelán. Semella que pola proximidade das datas nas que viviron e, evidente parecido dos nomes, alguén trabucouse e mesturounos. --AMPERIO (conversa) 30 de novembro de 2017 ás 19:30 (UTC)
Moi ben, Amperio :) Pois fágome a un lado para que poñas orde niso... :) Se necesitas axuda, estarei uns 40 minutos máis hoxe, e se non, mañá.--Xabier Cid Talk 2 me, please 30 de novembro de 2017 ás 19:32 (UTC)

Amañado queda, Atanarico. Engadín algunha referencia máis que atopei en google para os contidos do artigo e eliminei a referencia a Atanerico. Grazas pola axuda! --AMPERIO (conversa) 30 de novembro de 2017 ás 19:50 (UTC)

cat-a-lot[editar a fonte]

Cat-a-lot[editar a fonte]

Ola, Xabier;

Como lle expliquei hai uns meses a Chairego, existe o trebello Cat-a-lot, que serve para mudar categorizacións de forma masiva. Como me explicou Banjo, podes activalo engadindo o seguinte código en meta:User:Xabier_Cid/global.js:

//catALot///////////////////////////////////////
mw.loader.using(['jquery.ui.resizable', 'mediawiki.util'], function(){
	mw.loader.load('//commons.wikimedia.org/w/load.php?modules=ext.gadget.Cat-a-lot');
});
////////// Cat-A-Lot user preferences //////////
window.catALotPrefs = {"watchlist":"preferences","minor":true,"editpages":true,"docleanup":false,"subcatcount":10};
////////////////////////////////////catALotEnd//

Unha vez que estea activo, cando esteas nunha categoría hache aparecer abaixo á dereita unha pestaniña que pon "Cat-a-lot", e podes mover os artigos que queiras desa categoría a outra. En fin, quizais che sexa de utilidade.

Un saúdo! --Estevo(aei)pa o que queiras... 4 de decembro de 2017 ás 22:01 (UTC)

Moitas grazas, Estevoaei. Vou facer un probas esta mañá. Un saudiño! :)

Revisión tradución[editar a fonte]

Boas, aproveito que andas de novo por aquí, que boa nova! :), para pedirche, se tes un momento, que revises un apartado dun artigo. Ampliei o apartado de "Anthropomorpha" en Carl von Linné traducíndoo de en.wiki, e hai algunhas partes nas que teño dúbidas, non é moi longo pero ten tamén a nota 6 que ten partes un tanto enrevesadas. A ver se lle podes botar un ollo... Saúdos, Elisardojm (conversa) 5 de decembro de 2017 ás 08:58 (UTC)

RE:Centenarias e centenarios[editar a fonte]

Moitas grazas por avisar. A verdade é que os motivos son máis que suficientes e estou dacordo. Ás veces busco a singularidade á hora de crear artigos, pero está claro que non todo vale. Unha apertiña. Krisko (conversa) 13 de decembro de 2017 ás 20:49 (UTC)

Toliño[editar a fonte]

Ola, Xabier. A conta do degradado de Toliño, deixo copia do que lle puxen esta mañá na súa páxina de conversa: "Comezando a revisión do proceso de revogación pedido por Banjo, observo que deixou unha mensaxe dicindo que un par de días antes se te envíaría unha nova mensaxe, cousa que aínda non se fixo. Como fun eu quen respondeu á petición de Banjo, deixo a nova mensaxe antes de seguir coa revogación. Nestes días próximos volverei tentar poñerme en contacto contigo por outros medios. Un saúdo.Agremon(contacto) 30 de decembro de 2017 ás 08:24 (UTC)". A máis, envieille un correo electrónico. O día 1, caso de seguir sen obter resposta, seguirei. Saúdos.Agremon(contacto) 30 de decembro de 2017 ás 08:27 (UTC)

Agremon, que che parece se deixamos sen facer nad ata a volta das vacacións? Non teño eu diso, pero, como son períodos inhábiles para a Galipedia, que non contan para votacións, nin para propor políticas nin pra nada, que che parece se lle mandamos a Toliño unha mensaxe o 8 de xaneiro, que é luns, e se non responde antes, o 9 poñémonos mans á obra? Ah, e moitas grazas polo que fixeches estes días. --Xabier Cid Talk 2 me, please 30 de decembro de 2017 ás 10:05 (UTC)
De acordo. Xa varío as mesaxes que fun deixando. O que fixen nestes días? Nada. :-) Unha aperta! Agremon(contacto) 30 de decembro de 2017 ás 10:56 (UTC)


Cursada a petición en meta: meta:Steward requests/Permissions/2018-01#Toliño@gl.wikipedia --Agremon(contacto) 13 de xaneiro de 2018 ás 13:27 (UTC)

Wikirreto 2018[editar a fonte]

Feliz Aninovo!!! Hoxe dá comezo o Wikirreto 2018. Anímate a participar. --MediaWiki message delivery (conversa) 1 de xaneiro de 2018 ás 15:15 (UTC)

modelo:Artes de pesca[editar a fonte]

Dado que o DOG non parece querer ofrecer o resultado do Real Decreto que se menciona no modelo e que asumo que foi a fonte de onde saquei o de corona, atopei isto no artigo . ※ Sobreira ►〓 parlez 2 de xaneiro de 2018 ás 10:46 (UTC)

Ola, Sobreira, moitas grazas. Seguindo o teu ronsel atopei isto que creo que nos vale para mudar o corona por coroa. Apertiñas --Xabier Cid Talk 2 me, please 2 de xaneiro de 2018 ás 18:14 (UTC)

etimoloxías[editar a fonte]

Ola, Xabier; como vai?

Normalmente cando inclúo etimoloxías nos artigos, fágoo tamén nas páxinas de homónimos; hei chuzar o que puxeches en Osebe e Agrela. Se che apetece, bótalle un ollo á introdución que escribín en Usuario:Estevoaei/topónimos, e se queres deixa a túa opinión da páxina de conversa desa subpáxina. Un saúdo! --Estevo(aei)pa o que queiras... 5 de xaneiro de 2018 ás 16:40 (UTC)

Ola, Estevoaei, moitas grazas! Tiña dúbidas de se facelo, porque pensei que se cadra ao ser páxinas de homónimos, que non teñen contido de seu... pero paréceme unha idea estupenda. :) --Xabier Cid Talk 2 me, please 5 de xaneiro de 2018 ás 16:45 (UTC)

Votación Wikipedia:Wikiconcurso Ilustra o Día das Letras[editar a fonte]

Boas, hai un aviso na taberna para votar as imaxes de Wikipedia:Wikiconcurso Ilustra o Día das Letras, participa para escoller o mellor retrato de María Victoria Moreno, a homenaxeada deste ano no Día das Letras Galegas. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 6 de xaneiro de 2018 ás 01:55 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Proposta para escoller ó usuario Estevoaei como burócrata[editar a fonte]

Boas, hoxe comezou unha votación para decidir se escoller ó usuario Estevoaei burócrata da Galipedia. Podes participar en Wikipedia:Votacións á administración/Eleccións/Usuario:Estevoaei. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 16 de xaneiro de 2018 ás 16:59 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Obradoiro Wikidata[editar a fonte]

Boas, na taberna hai unha proposta para organizar un obradoiro para coñecer mellor Wikidata e as súas posibilidades. Se estás interesado no tema avisa alí que queres participar. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 22 de xaneiro de 2018 ás 08:57 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

URXENTE: Proposta de presuposto para as actividades do décimo quinto aniversario[editar a fonte]

Boas, na taberna hai unha proposta para solicitar unha bolsa de cartos á Fundación Wikimedia para realizar as actividades do décimo quinto aniversario. Se queres comentar algunha cousa sobre esa solicitude podes participar en Wikipedia:A_Taberna_(propostas)#Proposta de presuposto para as actividades do décimo quinto aniversario. Polo momento é só un borrador, pero a solicitude ten que presentarse este domingo a última hora, polo que se consideras que hai que cambiar ou engadir algo, é urxente que o comentes na taberna e que sigas ese fío para axilizar todo o posible a solicitude. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 26 de xaneiro de 2018 ás 16:35 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Apoio á solicitude de bolsa para as actividades do aniversario[editar a fonte]

Boas a todos, xa está presentado o presuposto para as actividades do aniversario, agora sería preciso que os que apoien esa proposta engadan o modelo {{support}} no apartado "Endorsements". Podedes acceder á proposta aquí. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 30 de xaneiro de 2018 ás 08:48 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Desacordo con mover "Prinsenhof (Delft)" a "Prinsenhof"[editar a fonte]

Bo día. Vexo que moviches o artigo Prinsenhof (Delft), que eu creara, a simplemente Delft, coa xustificación de Nome máis simple. Cómpre ter en conta que Prinsenhof é o nome xenérico dunha especie de pazos que existen en diveras localidades dos Países Baixos, arredor de 17 (Ámsterdam, Delft, Gante...). De feito, na Wikipedia noutras linguas hai artigos sobre o Prinsenhof de deversas localidades (en neerlandés hai 8 diferentes; en castelán haino sobre o Prinsenhof de Gante). En galego, hoxe en día só hai o artigo sobre o Prinsenhof de Delft, pero en calquera momento podería habelo sobre o doutras localidades. Xa que logo, propoño que, de querer cambiar o orixinal Prinsenhof (Delft) se cambie por Prinsenhof de Delft, seguindo o mesmo criterio que utilizaches para mover o meu artigo Convento de Santa Bárbara (Delft) a Convento de Santa Bárbara de Delft, coa xustificación de existir varios edificios co mesmo nome en diversas localidades. Grazas. --Moedagalega (conversa) 5 de febreiro de 2018 ás 08:04 (UTC)

Ola, Moedagalega, paréceme moi ben o que dis. Na wikipedia en inglés, que para min é máis referencia cá en español, a entrada Prinsenhof remite ao de Delft, polo que entendín que era a realmente importante do mundo. Se cres que hai máis prinsenhofs importantes, unha boa solución é a túa. Outra opción sería deixar Prinsenhof para o de Delft, e despois crear unha páxina de homónimos cos demais prinsenhofs menores. Pero quen ten máis coñecemento para valorar se son todos igual de coñecidos ou relevantes, ou se hai unha grande diferencia en relevancia entre uns e outros, es ti. O que fagas paréceme ben. En todo caso, como dis, non empregues as parénteses nos títulos e xa. :) Un saudiño, e moitas grazas polo teu comentario. --Xabier Cid Talk 2 me, please 5 de febreiro de 2018 ás 08:11 (UTC)
Ah, imaxino que si controlas, pero se tes calquera dúbida sobre como mover un artigo dun lado para outro, aquí estou para axudar. --Xabier Cid Talk 2 me, please 5 de febreiro de 2018 ás 08:13 (UTC)

Bo día outra vez. Acabo de mover, entón, Prinsenhof a Prinsenhof de Delft, pero non sei como facer o resto. Habería que crear a páxina de homónimos de Prinsenhof. Pódelo facer ti? Logo xa me encargo eu de reestablecer e organizar todas as ligazóns internas. Grazas. --Moedagalega (conversa) 5 de febreiro de 2018 ás 09:16 (UTC)

Ola, Moedagalega, creei a páxina de homónimos. Revisa como o fixen, que xa verás que é sinxelo. Corrixe tamén o texto que puxen. E moitas grazas. Un saudiño! --Xabier Cid Talk 2 me, please 5 de febreiro de 2018 ás 09:51 (UTC)

Millón de grazas!--Moedagalega (conversa) 5 de febreiro de 2018 ás 10:05 (UTC)

Javier Casqueiro[editar a fonte]

Boas Xabier, o artigo Javier Casqueiro, que creaches ti, ten o marcador de investigacións orixinais, a ver se podes botarlle un ollo e amañalo. Saúdos, Elisardojm (conversa) 5 de febreiro de 2018 ás 12:30 (UTC)

Tamén o de Alicia Estévez. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 5 de febreiro de 2018 ás 13:02 (UTC)

Hahaha, voulle andar a Banjo coa roupa das festas! :D. Non, non, como van ser investigacións orixinais... :) pero o marcador de falta de referencias é irrefutabilísimo. A ver se os referencio, pois. Grazas Elisardojm --Xabier Cid Talk 2 me, please 6 de febreiro de 2018 ás 08:41 (UTC)

Xabier, este mes tamén se marcou Alfredo Ramos :) Saúdos, --Elisardojm (conversa) 6 de febreiro de 2018 ás 22:15 (UTC)
Tamén Jorge Saavedra. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 6 de febreiro de 2018 ás 22:23 (UTC)
E tamén Jandro Villa. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 6 de febreiro de 2018 ás 22:45 (UTC)

Wikipedia:Aprendendo WikiData Febreiro 2018[editar a fonte]

Boas, está a organizarse un obradoiro para coñecer o funcionamento de Wikidata, como mellorar a información que hai alí e como pode usarse nos artigos. Se é do teu interese tes máis información en Wikipedia:Aprendendo WikiData Febreiro 2018. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 8 de febreiro de 2018 ás 08:55 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Dúbida lingüística[editar a fonte]

Boas Xabier, ti que vives alí na pérfida Albión, supoño que terás máis a man ca eu atopar resposta a miña cuestión. Estou traducindo ao galego o artigo John, King of England->Xoán I de Inglaterra, e atopei un termo que non fun quen de traducir, pipe roll. Literalmente é un "rollo de tubería", aínda que está claro que é un pergamiño. Ti como o traducirías "rollo de pergamiño"/"gran pergamiño"? Un saúdo! --AMPERIO (conversa) 16 de febreiro de 2018 ás 12:24 (UTC)

@AMPERIO:: en:Pipe rolls:
The Pipe rolls are named after the "pipe" shape formed by the rolled up parchments on which the records were originally written. There is no evidence to support the theory that they were named pipes for the fact that they "piped" the money into the Treasury, nor for the claim that they got their name from resembling a wine cask, or pipe of wine. They were occasionally referred to as the roll of the treasury, or the great roll of accounts, and the great roll of the pipe.
--Estevo(aei)pa o que queiras... 16 de febreiro de 2018 ás 12:32 (UTC)
@Estevoaei: xa xa, ata aí cheguei eu! :) O que busco é unha tradución que non soe inventada. Se cadra, co texto que citas podería entenderse que "Rollo das contas" sería axeitado, non? --AMPERIO (conversa) 16 de febreiro de 2018 ás 12:39 (UTC)
Podería ser rolo de pipa, cunha nota a pé explicando a tradución da expresión. --Estevo(aei)pa o que queiras... 16 de febreiro de 2018 ás 13:45 (UTC)
Ola, AMPERIO e Estevoaei. Grazas por preguntáresme. Ocórrenseme dúas opcións. A primeira é deixalo en inglés, dado que se refire a un tipo de documento administrativo moi concreto, como pode ser unha carta póboa ou semellantes. Nese caso poríao con cursiva. Pero se o traducimos iría a "pergameos do cano". Roll é pergameo, e cano é máis tradicional (medievalizante, se queres) ca tubo ou tubería. Calquera das dúas paréceme ben. --Xabier Cid Talk 2 me, please 16 de febreiro de 2018 ás 14:47 (UTC)
vaia, non metín ben a ligazón de Estevoaei e non sei se se decatará... --Xabier Cid Talk 2 me, please 16 de febreiro de 2018 ás 14:48 (UTC)
Grazas pola axuda. Se cadra vouno deixar como pipe rolls, polo que comentas de que é un documento administrativo moi concreto. --AMPERIO (conversa) 18 de febreiro de 2018 ás 18:46 (UTC)

Xa rematei o artigo de Xoán I de Inglaterra por se queres botarlle unha ollada. --AMPERIO (conversa) 1 de marzo de 2018 ás 11:08 (UTC)

Wikidata[editar a fonte]

Boas, esta nota só é para lembrache que mañá de 10 a 14 temos o obradoiro de Wikidata en Santiago, Wikipedia:Aprendendo WikiData Febreiro 2018, vémonos alí! Saúdos, --Elisardojm (conversa) 23 de febreiro de 2018 ás 10:37 (UTC)

Solicito creación de novas subcategorías[editar a fonte]

Bo día. Observo que na Galipedia hai artigos abondo de personaxes que estudaron e/ou ensinaron na universidade neerlandesa de Delft (varios deles, mesmo, fíxenos eu mesmo). Tamén hai artigos de institucións vinculadas á devandita universidade, algúns deles relacionados na sección Véxase tamén > Outros artigos, da entrada Universidade de Tecnoloxía de Delft.
Creo que xa hai bastantes artigos como para organizalo todo. Por iso solicito que dentro de Categoría:Universidades dos Países Baixos se creen as seguintes subcategorías (igual que ocorre para outras universidades):

  • Categoría:Universidade de Tecnoloxía de Delft e, dentro dela:
  • Categoría:Personalidades da Universidade de Tecnoloxía de Delft e, dentro dela:
  • Categoría:Alumnos da Universidade de Tecnoloxía de Delft e tamén:
  • Categoría:Profesores da Universidade de Tecnoloxía de Delft.

Non sei se teño permisos para crear eu mesmo as categorías pero, en calquera caso, estiven mirando como facelo e vexo que non son quen. Por iso pido axuda. Ofrézome, iso si, a organizar todo o existente conforme esas categorías en canto estean creadas. Infinitas grazas. Saúdos.--Moedagalega (conversa) 27 de febreiro de 2018 ás 10:11 (UTC)

Premio Xoán Manuel Pintos para a Galipedia[editar a fonte]

Boas, o concello de Pontevedra acaba de anunciar os gañadores do Premio Xoán Manuel Pintos ao compromiso coa lingua e a Galipedia foi escollida nun dos seus apartados. Tedes máis información na Taberna. Parabéns a toda a xente que colabora e que colaborou no proxecto, e que este recoñecemento sexa un impulso para facer a enciclopedia aínda mellor cada día. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 2 de marzo de 2018 ás 14:21 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Actividades do décimo quinto aniversario, sábado 10 de marzo[editar a fonte]

Boas, como sabedes o vindeiro día 10 de marzo, sábado, vanse realizar en Ourense as diferentes actividades de celebración do décimo quinto aniversario da Galipedia. Ese día comezaremos co Wikipedia:Primeiro wikimaratón do Día Internacional da Muller, no que degustaremos a torta de aniversario, despois faremos unha galecomida para charlar de todo o relacionado coa Galipedia, e o que non estea relacionado con ela, e para rematar faremos un Wiki Takes para facer fotos pola cidade. Nesta ocasión, e grazas á bolsa concedida pola Fundación Wikimedia, temos dispoñibles unhas bolsas de transporte para facilitar que as persoas interesadas poidan achegarse sen problema, hai que apuntarse na páxina das actividades, Wikipedia:Actividades do décimo quinto aniversario, igual que para a galecomida. Canto antes vos anotedes mellor, así poderemos organizalo todo. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 4 de marzo de 2018 ás 17:13 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Exame de inglés[editar a fonte]

Boas Xabier, como dirías and the tide of the conflict swung in Henry's favour. en galego? Saúdos.--AMPERIO (conversa) 8 de marzo de 2018 ás 19:22 (UTC)

hahah, ;) ogallá fose un exame! ;) Se queres ser moi literal (e asemade moi metafórico), poderíase dicir que a marea do conflito abalou a prol de Henrique. Tamén podes dicir que as tornas do conflito viraron para o lado de Henrique. --Xabier Cid Talk 2 me, please 8 de marzo de 2018 ás 19:29 (UTC)
Non quería soar moi literal por iso acudín a túa axuda :) Vou empregar o das tornas do conflito. Grazas! --AMPERIO (conversa) 8 de marzo de 2018 ás 19:38 (UTC)

Taberna[editar a fonte]

Unha dúbida rápida, vin que na taberna falaches en feminino para referirte a todos. Por que? Pregunto desde a máis absoluta inocencia. --AMPERIO (conversa) 9 de marzo de 2018 ás 12:43 (UTC)

Ola, AMPERIO, a resposta é simple e complexa ao tempo. En xeral, sinto un certo incomodo ao empregar o masculino como xénero non marcado. Ben sei o que din as normas gramaticais, pero iso non quere dicir que non me sinta incómodo. Nos usos oficiais escribo do xeito que a RAG marca como correcto, pero nos usos informais cando me refiro a un colectivo no que eu estou, prefiro empregar o feminino como valor de non-marcado, precisamente para que poidamos ter esta conversa e esta reflexión que temos agora. Ademais, eu veño dunha comunidade onde tanto os xéneros como os sexos están esvaídos (ou poden estalo): se ás veces cos meus amigos empregamos un feminino de complicidade, dar o salto ao uso en contextos informais como A Taberna non me resulta alleo. E ademais, creo que a invisibilización/ausencia de mulleres na comunidade da Wikipedia é o noso maior problema, e empregar o xénero feminino como non-marcado sérveme de nota mental para dicir, "eh, Xabi, lembra que temos un problema con isto". Pero sen máis, é dicir, son consciente de que é unha postura ideolóxica, e polo tanto individual e intransferible, e tampouco ten unha radical importancia para min nin pretendo que a teña para os demais. --Xabier Cid Talk 2 me, please 9 de marzo de 2018 ás 12:54 (UTC)
Ah vale vale, imaxinaba que sería por algo ideolóxico, pero me sorprendeu que o empregaras nunha conversa na que só hai homes. Sen problema entón. Por certo, xa que estou outra dúbida co inglés para que non soe moi literal. Como dirías The proposed agreement soon began to unravel amid claims from some loyalists that it was too generous towards the rebels, eu o traducín como A proposta de acordo pronto comezou a desentrañarse entre os reclamos dalgúns dos baróns leais que a consideraban demasiado xenerosa cos rebeldes pero o desentrañarse me soa un pouco forzado, busquei sinónimos pero non me convenceu ningún. A ver se ti atopas algún. ;) --AMPERIO (conversa) 9 de marzo de 2018 ás 12:57 (UTC)
AMPERIO, eu diría As consecuencias do acordo proposto axiña empezaron a tomar corpo, e algúns lealistas protestaron porque entenderon que era demasiado xeneroso cos rebeldes. Non sei ben o contexto, pero polo que imaxino debería cadrar ben. Saudiños, e pregúntame todas as dúbidas que teñas --Xabier Cid Talk 2 me, please 9 de marzo de 2018 ás 13:04 (UTC)
Desde logo soa moito mellor así, así que vouno cambiar pola túa versión. Grazas de novo, aínda que teño un nivel bastante avanzado de inglés teño algunha dificultade para traducilo ao galego, sobre todo porque habitualmente falo en castelán e ás veces me custa atopar o termo apropiado en galego. --AMPERIO (conversa) 9 de marzo de 2018 ás 13:08 (UTC)

Probas con modelos[editar a fonte]

Boas Xabier, vexo que xa andas a fedellar co modelo, xenial :) Tan só unha nota que se me esqueceu comentarche, para facer cambios nos modelos sen que afecten ós artigos que os usan, o mellor é usar a subpáxina de probas do propio modelo, no caso de "desactualizado" é Modelo:Desactualizado/probas. Nesa subpáxina podes facer tódolos cambios que queiras que non vai a afectar ós artigos. Logo para probalo, simplemente tes que metelo nunha subpáxina do teu usuario e así xa ves o resultado. Isto último non se pode facer sempre, por exemplo cando o modelo precisa datos do propio artigo ou datos de wikidata, neses casos o que fago é modificar un artigo que ten o modelo e darlle á vista previa. fiSaúdos, Elisardojm (conversa) 14 de marzo de 2018 ás 10:58 (UTC)

Moitas grazas, @Elisardojm:, mais agora tardepiaches. :). Bah, foi pouca cousa. Agora estou creando as categorías. --Xabier Cid Talk 2 me, please 14 de marzo de 2018 ás 11:01 (UTC)
Xa, pero para a próxima! :) Saúdos, --Elisardojm (conversa) 14 de marzo de 2018 ás 11:04 (UTC)

Estela San José[editar a fonte]

Boas Xabier, o artigo Estela San José, que creaches ti, ten un aviso porque é unha biografía dunha persoa viva, a ver se podes botarlle un ollo e amañalo. Saúdos, Elisardojm (conversa) 16 de marzo de 2018 ás 11:41 (UTC)

Elisa Díaz[editar a fonte]

Ola, que tal? vin que o outro día redireccionaches a Elisa Díaz

8 de marzo de 2018 ás 11:17‎ Xabier Cid (Conversa | contribucións)‎ m . . (3.659 bytes) (0)‎ . . (Xabier Cid moveu a páxina "Elisa Díaz Riva" a "Elisa Díaz": Nome máis simple polo que é coñecida)

O tema é que tiven moitos problemas para buscarlle referencias a esta muller, e preguntábame se ti terías algunha outra (dicionario biográfico) xa que bueno, Díaz só semella bastante común. Se é así, poderías indicarma a ver se con máis fontes logro evitarlle un futuro borrado?Moitas grazas--Maria zaos (conversa) 20 de marzo de 2018 ás 18:21 (UTC)

Ola, Maria zaos. Anoto nas tarefas procurar isto. Pero, en xeral, na Wikipedia en galego a tradición (e polo tanto neste caso o xeito correcto) de crear os artigos é a forma máis sinxela posible. Se houbese dúas Elisas Díaz, pois si, habería que ir ao segundo apelido, e crear a súa páxina de homónimos e demais. En xeral, en caso de dúbida, temos que ir á forma máis simple, que é a que vai recibir máis buscas, e a que vai facer que o contido sexa máis accesible. Excepción a isto: que haxa ambigüidade real (dous ou máis artigos co mesmo nome). Excepción segunda: que a persoa sexa moi coñecida cunha forma complexa. Por exemplo, Emilia Pardo Bazán. En calquera caso, anoto o outro. ;) --Xabier Cid Talk 2 me, please 21 de marzo de 2018 ás 08:04 (UTC)
Moitas grazas pola axuda e polas explicacións, tereinas en conta no que cree a partir de agora. :) Non te mates moito coa busca, porque neste caso se unha tese non achou máis fontes igual por algo é. Eu é que xa desistín, non atopo nada máis por ningures.--Maria zaos (conversa) 21 de marzo de 2018 ás 08:09 (UTC)
Non, non, grazas a ti. Saudiños, Maria zaos --Xabier Cid Talk 2 me, please 21 de marzo de 2018 ás 08:14 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[editar a fonte]

WMF Surveys, 29 de marzo de 2018 ás 18:41 (UTC)

Informe sobre a bolsa da Fundación Wikimedia[editar a fonte]

Boas, na taberna está dispoñible un pequeno resumo do borrador do informe da bolsa da Fundación Wikimedia para realizar as actividades do décimo quinto aniversario da Galipedia e coméntase que quedan 416 EUROS por gastar e hai que decidir que se fai con eles, se devolverllos á Fundación ou organizar algunha outra cousa. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 5 de abril de 2018 ás 22:56 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey[editar a fonte]

WMF Surveys, 13 de abril de 2018 ás 01:39 (UTC)

Proposta para engadir o logotipo do premio Xoán Manuel Pintos na portada[editar a fonte]

Boas, na taberna hai unha proposta para engadir á páxina da portada o logotipo do Premio Xoán Manuel Pintos, outorgado á Galipedia este ano. Tódalas ideas e comentarios son benvidos. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 18 de abril de 2018 ás 07:41 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[editar a fonte]

WMF Surveys, 20 de abril de 2018 ás 00:48 (UTC)

Axuda coa tradución dunha mensaxe[editar a fonte]

Boas Xabier, preciso axuda coa tradución dunha mensaxe en Translatewiki, a plataforma onde se traducen as mensaxes do sistema, xa que hai un usuario que está a cambiala e non estou seguro de se queda ben, de se estaba ben antes ou se tería que cambiarse de todo. A mensaxe é esta, no historial podes ver anteriores versións. A ver se lle podes botarlle un ollo e revisala. Saúdos, Elisardojm (conversa) 20 de abril de 2018 ás 15:17 (UTC)

Non me deixa editar, @Elisardojm, non sei por que razón. Debería ser como dicides vós. Diarios dos usuarios e usuarias próximas. Se ben non sei a que se refire con "diario". Incluso diría que "axenda", pero como non sei o contexto... --Xabier Cid Talk 2 me, please 20 de abril de 2018 ás 15:31 (UTC)
Se tes usuario en Translatewiki (creo que non vale o usuario da Wikipedia, se non me lembro mal hai que crear un novo pero non estou seguro), debería deixarche porque non hai mensaxes protexidas.
O do contexto é un gran problema de translatewiki, hai espazo para indicalo pero case nunca o achegan, e así saen as veces os churros que saen. Vale, moitas grazas, xa o amaño. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 20 de abril de 2018 ás 16:35 (UTC)

Votación para engadir o logotipo do premio Xoán Manuel Pintos na portada[editar a fonte]

Boas, na taberna anunciouse a votación para engadir o logotipo do premio Xoán Manuel Pintos na portada da Galipedia. Pode participarse nela ata o 2 de xuño. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 4 de maio de 2018 ás 08:48 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Traducións en Conan[editar a fonte]

Boas Xabier, cando teñas un momento podes darlle un repaso á tradución das citas da peli de Conan_o_bárbaro_(filme)? Eu dinlle unha volta pero hai partes que non entendo ben e non estou seguro de que a tradución sexa 100% correcta. Están unha no apartado de "Rodaxe" e outra no apartado de "Temática". Saúdos, Elisardojm (conversa) 15 de maio de 2018 ás 12:14 (UTC)

Ola, mira, se revisas isto, podes botarlle tamén unha ollada á tradución desta frase? "Clarens judged Jones's portrayal of Thulsa Doom to be worse than camp", está traducido por "Clarens xulgou a interpretación de Jones como Thulsa Doom peor que o campo", pero non me ten moito senso... Saúdos, --Elisardojm (conversa) 16 de maio de 2018 ás 08:57 (UTC)
Elisardojm camp pode traducirse tamén como afectado ou exaxerado referíndose ás actuacións. Polo que quizais unha posible tradución sexa Clarens xulgou a interpretación de Jones como Thulsa Doom peor que unha exaxeración ou se cadra, que quizais quede mellor como demasiado exaxerada. Por outra banda existe Camp:
es un tipo de sensibilidad estética del arte popular que basa su atractivo en el humor, la ironía y la exageración. El camp es una corriente artística relacionada con las formas del arte kitsch, considerado como una copia inferior y sin gusto de estilos existentes que tienen algún grado de valor artístico reconocido.1​ Suelen identificarse sus cualidades atractivas bajo los parámetros de la banalidad, la vulgaridad, la artificialidad, el humorismo, la ostentosidad y el carácter afeminado.2​3​ En el habla inglesa, suelen aplicarse los adjetivos de campy o cheesy a expresiones culturales que tienen cualidades de la estética camp.

Quizais está a falar disto, aínda que como vedes está relacionado coa exaxeración. Un saúdo. --AMPERIO (conversa) 16 de maio de 2018 ás 09:19 (UTC)

Xoán I de Inglaterra[editar a fonte]

Boas Xabier, sei que non adoitas participar nas votacións para escoller artigos de calidade, pero te escribo por que a Wikipedia:Artigos de calidade/Propostas/Xoán I de Inglaterra (que me axudaches coa revisión) tan só lle falta un voto para ser aprobado. A votación remata o día 2 de xuño, polo que se queres botarlle outra ollada estaría ben. Logo se queres vota o que ti prefiras.--AMPERIO (conversa) 16 de maio de 2018 ás 10:56 (UTC)

Frase en inglés[editar a fonte]

Boas Xabier, cando teñas un momento me poderías axudar con esta frase? On 11 September 1297, a large English force under the leadership of John de Warenne, Earl of Surrey, and Hugh de Cressingham was routed by a much smaller Scottish army led by Wallace and Andrew Moray at Stirling Bridge o problema é como traducir was routed by. Un saúdo. --AMPERIO (conversa) 6 de xuño de 2018 ás 11:15 (UTC)

Quizais un gran exército inglés liderado por John de Warenne, conde de Surrey, e Hugh de Cressingham foi interceptado por unha pequena forza escocesa dirixida por Wallace e Andrew Moray en Stirling Bridge estaría ben? --AMPERIO (conversa) 6 de xuño de 2018 ás 11:21 (UTC)
Ola, AMPERIO, to rout é derrotar. Así que Warenne foi derrotado por Wallace ou, aínda mellor, Wallace derrotou a Warenne. Depende de quen esteas a falar. Saudiños --Xabier Cid Talk 2 me, please 6 de xuño de 2018 ás 12:38 (UTC)

A Wikipedia italiana parada como medida contra a votación do artigo 13 da nova lei europea de copyright[editar a fonte]

Boas, na taberna hai unha proposta para bloquear a Galipedia durante 24 horas como medida contra a votación de certos puntos da nova lei europea de copyright. Precísase un consenso da comunidade para poder realizar esta acción, por eso animamos a tódolos usuarios a participar. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 4 de xullo de 2018 ás 07:55 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Francisco Fernández Liñares[editar a fonte]

Boas Xabier, o artigo Francisco Fernández Liñares, que creaches ti, ten un marcador de que precisa referencias, cando teñas un momento, a ver se podes facerlle uns arranxos. Saúdos, Elisardojm (conversa) 10 de xullo de 2018 ás 11:13 (UTC)

Seguindo coa asociación[editar a fonte]

Boas, na taberna hai unha proposta para continuar avanzando na creación da asociación de amigas e amigos da Galipedia, tódolos comentarios son benvidos. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 8 de agosto de 2018 ás 23:17 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Votación administradores da interface e enmendas administradores[editar a fonte]

Ola. Acaba de comezar a votación para a proposta de definición do novo grupo de administradores da interface e dúas enmendas para a actual política de administradores. As conversas previas a esta votación pódense atopar neste fío da Taberna e na propia páxina de conversa da votación. Saúdos. Banjo tell me 10 de agosto de 2018 ás 18:20 (UTC)

Recordatorio de revisión dos estatutos da asociación[editar a fonte]

Boas, na taberna hai un recordatorio para a revisión dos estatutos da futura asociación de promoción da Galipedia e do día da asemblea constituínte que será o vindeiro día 22, sábado, en Santiago. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 8 de setembro de 2018 ás 23:21 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Proposta de aviso na cabeceira sobre a votación da proposta de directiva sobre dereitos de autor no Parlamento Europeo[editar a fonte]

Boas, na taberna hai unha proposta para poñer un aviso os días 11 e 12 de setembro en tódalas páxinas da Galipedia, para pedir a mobilización de todo o mundo para pedir ós parlamentarios da UE que protexan o Dominio Público na próxima reforma das leis europeas de dereitos de autor. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 10 de setembro de 2018 ás 00:27 (UTC)