Atlanta Hawks

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Atlanta Hawks
Atlanta Hawks logo
Conferencia Conferencia Leste
División División Sueste
Fundado en 1947
Historia Buffalo Bisons
1946
Tri-Cities Blackhawks
1946–1951
Milwaukee Hawks
1951–1955
St. Louis Hawks
1955–1968
Atlanta Hawks
1968–presente
Pavillón Philips Arena
Cidade Atlanta, Xeorxia
Cores Azul mariño, vermello, prata e branco
                   
Propietario(s) Atlanta Spirit, LLC
Mánager xeral Danny Ferry
Adestrador Mike Budenholzer
Afiliado da D-League Fort Wayne Mad Ants
Campionatos 1 (1958)
Títulos de conferencia 4 (1957, 1958, 1960, 1961)
Títulos de división 5 (1970, 1980, 1987, 1994, 2015)
Dorsais retirados 4 (9, 21, 23, 40)
Web Oficial

Os Atlanta Hawks son un equipo profesional estadounidense de baloncesto con sede en Atlanta, Xeorxia, que xoga na División Sueste da Conferencia Leste da National Basketball Association (NBA). Xogan os seus encontros coma local no Philips Arena, situado no centro financieiro da cidade.

A súa orixe remóntase á fundación dos Tri-Cities Blackhawks en 1946, equipo membro da National Basketball League (NBL). En 1949 uníronse á National Basketball Association (NBA) como parte da fusión entre a NBL e a Basketball Association of America (BAA). Tan só dous anos depois, a franquía trasládase a Milwaukee, onde cambiaron o seu nome ao actual "Hawks" (do inglés: falcóns). O equipo volta trasladarse de novo na mesma década, en 1955, a St. Louis. Alí gañan o seu primeiro título da NBA en 1958. Non sería até dez anos despois cando o equipo se traslada definitivamente a Atlanta.

Actualmente os Hawks posúen a segunda serie máis longa da NBA de anos consecutivos sen gañar un título da NBA, tan só por detrás dos Sacramento Kings. Todas as aparicións da franquía nas Finais da campetición tiveron lugar cando tiña a súa sede en St. Loius. Entrementres, desde 1967, non conseguiron nunca superar unha eliminatoria de play-offs en ningún tipo de formato. Gran parte do fracaso que do equipo nas fases eliminatorias ten que ver co seu pobre historial no Draft da NBA. Desde 1980, os Hawks tan só seleccionaron catro xogadores que co tempo serían escollidos para xogar no partido do All-Star: Doc Rivers, Kevin Willis, Al Horford e Jeff Teague. Dominique Wilkins, un dos mellores xogadores da historia do club, de feito non foi escollido polos de Atlanta, senón polos Utah Jazz.

Pavillóns[editar | editar a fonte]

Historia da franquía[editar | editar a fonte]

A franquía foi formada en 1946 baixo o nome de Tri-Cities Blackhawks, xogaba na NBL, e estaba sita no área entre Molline, Illinois, Rock Island, tamén en Illinois e Davenport, en Iowa, zona agora chamada Quad-Cities. Cando a NBL fusionouse coa BAA para forma-la NBA, os Blackhawks acadaron os playoffs na tempada inaugural, baixo o liderado do adestrador Red Auerbach. Sen embargo, na seguinte tempada, despois de que o equipo elixira no draft a Bob Cousy e o mandara ós Chicago Stags (cando estes desapareceron foi ós Boston Celtics tras un draft de dispersión), non conseguiron calificarse para a postempada. En 1951, a franquía mudouse a Milwaukee, e convertiuse nos Hawks. En 1953, os Hawks elixiron a Bob Pettit, futuro MVP da NBA. Pero malia iso, os Hawks tiveron un dos peores balances da liga, e en 1955, mudáronse de novo, esta vez a San Luis, Misuri. Coas adquisicións do draft e de axentes libres, os Hawks convertíronse pronto nun dos equipos punteiros da liga en pouco tempo, chegando en 1957 á final da NBA, perdendo alí contra os Boston Celtics nun sétimo partido moi emocionante con dous tempos extra incluídos. Na tempada seguinte, no ano 1958, os Hawks chegaron de novo á final sendo o adestrador Alex Hannum, e conseguiron o seu primeiro e ata o momento último título da NBA contra os Celtics no sexto partido.

Os Hawks permaneceron coma un dos mellores equipos da NBA na seguinte década. En 1960, sendo adestrador Ed Macauley, o equipo volveu ás finais, pero caeron derrotados, outra vez, contra os Celtics nun sétimo partido moi emocionante. No ano seguinte, 1961, tras elixir ó rookie Lenny Wilkens, acadaron outra vez a oportunidade de loitar polo título nas finais, pero esperábanlles a súa besta negra, os Celtics, perdendo en cinco encontros.

Mudanza a Atlanta[editar | editar a fonte]

Nos seguintes anos, os Hawks seguiron a ser aspirantes ó título, cada tempada chegando máis lonxe nos playoffs e gañando varios títulos de división. En 1968, sendo os novos donos o Gobernador do Estado de Xeorxia, Carl Sanders, e o responsable dunha inmobiliaria baseada en Atlanta, Tom Cousins, o equipo mudouse a Atlanta. A inmobiliaria de Cousins construíu o Omni Coliseum, unha cancha no centro da cidade para os Hawks e para a franquía de hockey sobre xeo Atlanta Flames, que abriu en 1972, sendo a primeira fase dun macrocomplexo deportivo que incluía hoteis, oficinas e tendas, que agora é coñecido coma CNN Center.

Nos seguintes anos despois da mudanza, os Hawks amosaron un equipo moi talentoso, incluíndo a Pete Maravich, gañando outro campionato de división e acadando de novo as finais. Pero despois de este período de éxitos, os Hawks entraron en anos de reestruturación do equipo.

O tamén dono dos Atlanta Braves, Ted Turner, mercou o equipo e asinou a Bernie Bickerstaff coma adestrador xefe. En 1979, os Hawks acabaron a tempada con 50 vitorias e gañaron a División Central. En 1982 a franquía asinou á superestrela Dominique Wilkins, e repetiu as 50 vitorias nas seguintes catro tempadas, pero malia iso o equipo non foi capaz de pasar das finais de conferencia. En 1993 asinouse a Lenny Wilkens no posto de adestrador xefe, conducindo ó equipo ás 57 vitorias na tempada 1993-1994, conseguindo o récord do equipo, e en 1995 o propio Wilkens esnaquiza o récord de vitorias dun adestrador da NBA con 939 partidos gañados, superando ó tamén antigo adestrador dos Hawks Red Auerbach.

Pero nos últimos anos, os Hawks desinfláronse, converténdose unha vez máis nun dos peores equipos da liga. En marzo de 2004 a franquía foi vendida a un grupo de executivos reunidos baixo o nome de Atlanta Spirit LLC [2] by Time Warner (que herdou ós Hawks e os Atlanta Braves por mor do acordo con Turner Broadcasting en 1996), xunto ó equipo de hockey sobre xeo da cidade, os Atlanta Thrashers, que compartía cos Hawks o Philips Arena. Pero a pesar do cambio de donos, o equipo continuaba a caer na clasificación. Na tempada 2004-2005 incluso tiveron a dubidosa honra de acada-lo peor balance da liga con só 13 vitorias, 5 menos que o novo equipo que entrou nesa tempada na liga, os Charlotte Bobcats, e que os New Orleans Hornets. Pero tiveron mala sorte no sorteo das posicións para o draft, e só puideron consegui-la posición número dous no 2005, indo na primeira elección ós Milwaukee Bucks. Utilizaron ese número dous para elixir a Marvin Williams, da Universidade de North Carolina. Williams está considerado coma un dos xogadores deste draft con máis potencial e rentabilidade económica. Ademais, os Hawks tamén puideron conseguir a Josh Childress, a Josh Smith, a Salim Stoudamire, e preto de 25 millóns de dólares en soldos libres para o mercado de axentes libres de 2005. No verán dese ano, completouse un sign-and-trade cos Phoenix Suns que trouxo a Joe Johnson a Atlanta, mandando a Phoenix a Francis Pierre, a Boris Diaw e dúas eleccións de primeira rolda en futuros drafts. Tamén asinaron a Zaza Pachulia, dos Milwaukee Bucks. Todos este trocos tiveron lugar despois dunha aparente loita de poder entre os donos da franquía nas tres semanas anteriores.[1]

No 2006, os Hawks amosaron unha moderada mellora. Malia te-lo peor balance da liga de novo na tempada 2005-2006, conseguiron derrotar ós campiones salintes dese ano, os San Antonio Spurs, por 94-84, e tamén ós Detroit Pistons, que terían o mellor récord do ano en tempada regular.

Os Hawks só son superados polos Golden State Warriors (12) en tempadas consecutivas sen aparecer nos playoffs con 7.

Récords tempada por tempada[editar | editar a fonte]

Tempada V D  % Play-offs Resultados
Tri-Cities Blackhawks
1949-50 29 35 .453 Perdidas semifinais de división Anderson 2, Tri-Cities 1
1950-51 25 43 .368
Milwaukee Hawks
1951-52 17 49 .258
1952-53 27 44 .380
1953-54 21 51 .292
1954-55 26 46 .361
St. Louis Hawks
1955-56 33 39 .458 Perdido 2º lugar de división
Gañadas semifinais de división
Perdidas finais de división
Minneapolis 1, St. Louis 0
St. Louis 2, Minneapolis 1
Ft. Wayne 3, St. Louis 2
1956-57 34 38 .472 Gañado desempate de división
Gañado desempate de división
Gañadas finais de división
Perdida final da NBA
St. Louis 1, Ft. Wayne 0
St. Louis 1, Minneapolis 0
St. Louis 3, Minneapolis 0
Boston 4, St. Louis 3
1957-58 41 31 .569 Gañadas finais de división
Gañada final da NBA
St. Louis 4, Ft. Wayne 1
St. Louis 4, Boston 2
1958-59 49 23 .681 Perdidas finais de división Minneapolis 4, St. Louis 2
1959-60 46 29 .613 Gañadas finais de división
Perdida final da NBA
St. Louis 4, Minneapolis 3
Boston 4, St. Louis 3
1960-61 51 28 .646 Gañadas finais de división
Perdida final da NBA
St. Louis 4, Minneapolis 3
Boston 4, St. Louis 1
1961-62 29 51 .363
1962-63 48 32 .600 Gañadas semifinais de división
Perdidas finais de división
St. Louis 3, Ft. Wayne 1
Los Angeles 4, St. Louis 3
1963-64 46 34 .575 Gañadas semifinais de división
Perdidas finais de división
St. Louis 3, Los Angeles 2
San Francisco 4, St. Louis 3
1964-65 45 35 .563 Perdidas semifinais de división Baltimore 3, St. Louis 1
1965-66 36 44 .450 Gañadas semifinais de división
Perdidas finais de división
St. Louis 3, Baltimore 0
Los Angeles 4, St. Louis 3
1966-67 39 42 .481 Gañadas semifinais de división
Perdidas finais de división
St. Louis 3, Chicago 0
San Francisco 4, St. Louis 2
1967-68 56 26 .683 Perdidas semifinais de división San Francisco 4, St. Louis 2
Atlanta Hawks
1968-69 48 34 .585 Gañadas semifinais de división
Perdidas finais de división
Atlanta 4, San Diego 2
Los Angeles 4, Atlanta 1
1969-70 48 34 .585 Gañadas semifinais de división
Perdidas finais de división
Atlanta 4, Chicago 1
Los Angeles 4, Atlanta 0
1970-71 36 46 .439 Perdidas semifinais de conferencia New York 4, Atlanta 1
1971-72 36 46 .439 Perdidas semifinais de conferencia Boston 4, Atlanta 2
1972-73 46 36 .561 Perdidas semifinais de conferencia Boston 4, Atlanta 2
1973-74 35 47 .427
1974-75 31 51 .378
1975-76 29 53 .354
1976-77 31 51 .378
1977-78 41 41 .500 Perdida primeira rolda Washington 2, Atlanta 0
1978-79 46 36 .561 Gañada primeira rolda
Perdidas semifinais de conferencia
Atlanta 2, Houston 0
Washington 4, Atlanta 3
1979-80 50 32 .610 Perdidas semifinais de conferencia Philadelphia 4, Atlanta 1
1980-81 31 51 .378
1981-82 42 40 .512 Perdida primeira rolda Philadelphia 2, Atlanta 0
1982-83 43 39 .524 Perdida primeira rolda Boston 2, Atlanta 1
1983-84 40 42 .488 Perdida primeira rolda Milwaukee 3, Atlanta 2
1984-85 34 48 .415
1985-86 50 32 .610 Gañada primeira rolda
Perdidas semifinais de conferencia
Atlanta 3, Detroit 1
Boston 4, Atlanta 1
1986-87 57 25 .695 Gañada primeira rolda
Perdidas semifinais de conferencia
Atlanta 3, Indiana 1
Detroit 4, Atlanta 1
1987-88 50 32 .610 Gañada primeira rolda
Perdidas semifinais de conferencia
Atlanta 3, Milwaukee 2
Boston 4, Atlanta 3
1988-89 52 30 .634 Perdida primeira rolda Milwaukee 3, Atlanta 2
1989-90 41 41 .500
1990-91 43 39 .524 Perdida primeira rolda Detroit 3, Atlanta 2
1991-92 38 44 .463
1992-93 43 39 .524 Perdida primeira rolda Chicago 3, Atlanta 0
1993-94 57 25 .695 Gañada primeira rolda
Perdidas semifinais de conferencia
Atlanta 3, Miami 2
Indiana 4, Atlanta 2
1994-95 42 40 .512 Perdida primeira rolda Indiana 3, Atlanta 0
1995-96 46 36 .561 Gañada primeira rolda
Perdidas semifinais de conferencia
Atlanta 3, Indiana 2
Orlando 4, Atlanta 1
1996-97 56 26 .683 Gañada primeira rolda
Perdidas semifinais de conferencia
Atlanta 3, Detroit 2
Chicago 4, Atlanta 1
1997-98 50 32 .610 Perdida primeira rolda Charlotte 3, Atlanta 1
1998-99 31 19 .620 Gañada primeira rolda
Perdidas semifinais de conferencia
Atlanta 3, Detroit 2
New York 4, Atlanta 0
1999-00 28 54 .341
2000-01 25 57 .305
2001-02 33 49 .402
2002-03 35 47 .427
2003-04 28 54 .341
2004-05 13 69 .188
2005-06 26 56 .317
2006-07 30 52 .366
2007-08 37 45 .451 Perdida primeira rolda Boston 4, Atlanta 3
2008-09 47 35 .573 Gañada primeira rolda
Perdidas semifinais de conferencia
Atlanta 4, Miami 3
Cleveland 4, Atlanta 0
2009-10 53 29 .646 Gañada primeira rolda
Perdidas semifinais de conferencia
Atlanta 4, Milwaukee 3
Orlando 4, Atlanta 0
2010-11 44 38 .537 Gañada primeira rolda
Perdidas semifinais de conferencia
Atlanta 4, Orlando 2
Chicago 4, Atlanta 2
2011-12 40 26 .606 Perdida primeira rolda Boston 4, Atlanta 2
2012-13 44 38 .537 Perdida primeira rolda Indiana 4, Atlanta 2
Total 2504 2556 .495 1949–2013
Playoffs 138 183 .430 1 Campionato

Cadro de xogadores actuais[editar | editar a fonte]

Atlanta Hawks 2015-2016
Xogadores Adestradores
Pos. # Nac. Nome Altura Peso Procedencia
E 24 Flag of the United States.svg Bazemore, Kent 1.96 m (6 ft 5 in) 91 kg (201 lb) Old Dominion
AP/P Flag of the United States.svg Brand, Elton (FA) 2.06 m (6 ft 9 in) 115 kg (254 lb) Duke
E 10 Flag of the United States.svg Hardaway, Tim 1.98 m (6 ft 6 in) 93 kg (205 lb) Michigan
E/A 7 Flag of the United States.svg Holiday, Justin 1.98 m (6 ft 6 in) 84 kg (185 lb) Washington
AP/P 15 Flag of the Dominican Republic.svg Horford, Al (C) 2.08 m (6 ft 10 in) 113 kg (250 lb) Florida
E/A 26 Flag of the United States.svg Korver, Kyle Lesionado 2.01 m (6 ft 7 in) 96 kg (212 lb) Creighton
B/E 8 Flag of the United States.svg Mack, Shelvin 1.91 m (6 ft 3 in) 94 kg (207 lb) Butler
AP 4 Flag of the United States.svg Millsap, Paul (C) 2.03 m (6 ft 8 in) 115 kg (253 lb) Louisiana Tech
AP/P 31 Flag of the United States.svg Muscala, Mike 2.11 m (6 ft 11 in) 108 kg (239 lb) Bucknell
E/A Flag of the United States.svg Patterson, Lamar 1.96 m (6 ft 5 in) 96 kg (212 lb) Pittsburgh
E/A Flag of the United States.svg Petteway, Terran 1.98 m (6 ft 6 in) 98 kg (215 lb) Nebraska
B 17 Alemaña Schröder, Dennis 1.85 m (6 ft 1 in) 76 kg (168 lb) Alemaña
A/AP 32 Flag of the United States.svg Scott, Mike 2.03 m (6 ft 8 in) 108 kg (237 lb) Virginia
E/A 25 Suíza Sefolosha, Thabo Lesionado 2.01 m (6 ft 7 in) 101 kg (222 lb) Suíza
AP/P 11 Flag of Brazil.svg Splitter, Tiago 2.11 m (6 ft 11 in) 111 kg (245 lb) Brasil
P 22 Flag of Cape Verde.svg Tavares, Walter 2.21 m (7 ft 3 in) 120 kg (265 lb) Cabo Verde
B 0 Flag of the United States.svg Teague, Jeff (C) 1.88 m (6 ft 2 in) 82 kg (181 lb) Wake Forest
Adestrador
Asistente(s)
  • Flag of the United States.svg Kenny Atkinson
  • Flag of the United States.svg Darvin Ham
  • Flag of the United States.svg Taylor Jenkins
  • Flag of the United States.svg Charles Lee
  • Croacia Neven Spahija
  • Flag of the United States.svg Ben Sullivan
Adestrador(es) atlético(s)
  • Flag of the United States.svg Wally Blase

Lenda
  • (C) Capitán
  • (DP) Drafteado sen asinar
  • (FA) Axente libre
  • (IN) Inactivo
  • (S) Suspendido
  • Injured Lesionado

CadroTransaccións
Actualizado: 30-07-2015


Xogadores destacados[editar | editar a fonte]

Membros do Hall of Fame[editar | editar a fonte]

Hagan, Pettit, Ed Macauley, Lenny Wilkens e Bob Ferry, todos xogadores dos Hawks na súa época de San Luis, tamén foron elixidos para o Hall of Fame de Misuri.

Dorsáis retirados[editar | editar a fonte]

  • 9 Bob Pettit, A, 1954-65 (1954-55 Milwaukee, 1955-65 St. Louis)
  • 17 Ted Turner, dono do equipo, 1977-2004 (o dorsal 17 polo seu imperio de televisións por cable, que comezou co Canal 17 de Atlanta, a WTBS).
  • 21 Dominique Wilkins, A, 1983-94
  • 23 Lou Hudson, A, 1966-77 (1966-68 St. Louis, 1968-77 Atlanta)
  • 40 Jason Collier AP-P, 2003-05

Hudson e Wilkins tamén foron elixidos para o Hall of Fame de Xeorxia.

Outros[editar | editar a fonte]

Adestradores[editar | editar a fonte]

Membros do Basketball Hall of Fame[editar | editar a fonte]

Outros[editar | editar a fonte]

Notas[editar | editar a fonte]

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]