| Lugar |
Idioma |
Familia |
Estatuto oficial |
Número de falantes |
| 1° |
Mandarín |
Sino-tibetana |
Lingua oficial en: República Popular da China, Taiwan e Singapur. |
867 millóns de nativos |
| 2° |
Hindi |
indoeuropeas, Indo-ariana |
Lingua oficial na India |
440 millóns de nativos + 125 millóns como segunda lingua = 565 millóns en total. |
| 3° |
Castelán |
indoeuropeas, Itálica, Linguas románicas |
Lingua oficial en:Arxentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, El Salvador, Ecuador, España, Estados Unidos (Novo México), Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguai, Perú, Porto Rico, Uruguai e Venezuela. |
400 millóns de nativos + 50 millóns como segunda lingua = 450 millóns no total. |
| 4° |
Inglés |
indoeuropeas, Lingua xermánica, Occidental |
Lingua oficial en[1]: África do Sur, Antiga e Barbuda, Australia, Bahamas, Barbados, Belice, Botswana, Brunei, Camerún, Canadá (agás Quebec), Dominica, Filipinas, Gambia, Gana, Granada, Güiana, Fixi, Illas Marshall, Illas Salomón, India, República de Irlanda, Xamaica, Quiribati, Lesoto, Liberia, Malawi, Maldivas, Malta, Mauricio, Micronesia, Namibia, Nauru, Nixeria, Nova Celandia, Palau, Papúa Nova Guinea, Paquistán, Reino Unido (e en todos os territorios británicos e dependencias da Coroa Británica), Samoa, Santa Lucía, Saint Kitts e Nevis, San Vicente e Granadinas, Serra Leoa, Seicheles, Singapur, Suazilandia, Tanzania, Tonga, Trindade e Tobago, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Zambia, Cimbabue, na maioría destes lugares é meramente segunda lingua. |
345 millóns de nativos + 200 millóns como segunda lingua = 545 millóns en total |
| 5° |
Portugués |
indoeuropeas, Itálica, Linguas románicas |
Lingua oficial en: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Mozambique, Portugal, San Tomé e Príncipe, Timor Leste e na R.A.E. de Macau. |
249 millóns de nativos + 30 millóns como segunda lingua = 279 millóns en total |
| 6° |
Árabe |
Afroasiática, Semíticas |
Lingua oficial en: Arabia Saudí, Alxeria, Bahrein, Comores, Chad, Djibuti, Exipto, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Iemen, Iraq, Israel, Xordania, Kuwait Líbano, Libia, Marrocos, Mauritania, Omán, Qatar, Siria, Somalia, Sudán, Tunisia. |
206 millóns de nativos + 40 millóns como segunda lingua = 246 millóns en total. |
| 7° |
Bengalí |
indoeuropeas, Indo-ariana |
Lingua oficial en: Bangladesh, India (Bengala Occidental, Tripura). |
171 millóns de nativos + contando 14 millóns de Chittagonian + 10,3 millóns de Sylheti = 195,3 millóns en total |
| 8° |
Ruso |
indoeuropeas, Eslava, Oriental |
Lingua oficial na: Abkhazia (de iure parte de Xeorxia) , Bielorrusia, Casaquistán, Quirguicistán, Rusia, Transnístria(de iure parte de Moldova) |
145 millóns de nativos + 110 millóns como segunda lingua = 255 millóns en total |
| 9° |
Xaponés |
Altaica (controverto), Xaponesa |
Lingua oficial no: Xapón e Palau (Angaur). |
128 millóns de nativos |
| 10° |
Bhojpuri |
indoeuropeas, Indo-ariana (incluído no Hindú) |
Lingua oficial na: India. |
126 millóns de nativos |
| 11° |
Alemán |
indoeuropeas, Lingua xermánica, Occidental |
Lingua oficial en:Alemaña, Austria, Bélxica (Cantón Occidental), Italia (Tirol Meridional), Liechtenstein, Luxemburgo, Suíza (Aargau, Appenzell Exterior, Appenzell Interior, Basilea-Campo, Basilea-Cidade, Berna, Friburgo, Glarus, Lucerna, San Galo, Schaffhausen, Schwyz, Soleura, Zug, Zúric, Grisóns, Nidwalden, Obwalden, Turgovia, Uri, Valais). |
110 millóns de nativos (105 millóns de Alemáns, 5 millóns de Alemáns-Suízos, 22 millóns como segunda lingua = 132 millóns no total |
| Lugar |
Lingua |
Familia |
Status Oficial |
Número de falantes |
| 12° |
Francés |
indoeuropeas, Itálica, Linguas románicas |
Lingua nacional ou oficial en: Bélxica (Bruxelas e Valonia), República de Benín, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Canadá (nacionalmente e en New Brunswick, Quebec, e territorios externos), Chad, Comores, Congo, Costa de Marfil, Djibuti, Estados Unidos de América (Louisiana), Vanuatu, Francia (incluíndo territorios externos), Gabón, Guinea, Guinea Ecuatorial, Haití, India (distritos de Karaikal e Pondicherry), Italia (Val de Aosta), Líbano, Luxemburgo, Madagascar, Malí, Martinica, Mauricio, Mónaco, Níxer, Reino Unido (Guernsey, Jersey), República Centroafricana, Ruanda, Senegal, Seixeles, Suíza (Berna, Cantón de Friburgo, Cantón de Xenebra, Xura, Neuchâtel, Valais, Vaud), Togo. |
78 millóns de nativos + 120 millóns como segunda lingua = 198 millóns en total |
| 13° |
Xavanés |
Austronesia, Malaio-Polinesia, Sunda-Sulawesi |
Lingua nativa na Indonesia (Orixinalmente na illa de Xava). Comunidades Significativas na Francia (Nova Caledonia), Malaisia, Suriname |
76 millóns |
| 14º |
Coreano |
Altaica (controverso) |
Lingua oficial en: Corea do Norte, Corea do Sur, República Popular de China (Yanbian). Comunidades Significativas en: Australia, Estados Unidos (Guam, Hawai, Illas Marianas do Norte, Xapón. |
71 millóns |
| 15º |
Vietnamita |
Austro-Asiática, Mon-Khmer, Viética |
Lingua oficial en: Vietnam. Comunidades Significativas en: Australia, Camboxa, Estados Unidos (California), Francia (Nova Caledonia), Laos, Noruega, Vanuatu. |
70 millóns de nativos + 16 millóns como segunda lingua = 86 millóns en total |
| 16º |
Telugú |
Dravídica, Central-Sur |
Lingua oficial en: india (Andhra Pradesh, distrito de Yanam). Comunidades Significativas en: Bahrein, Fidxi, Mauricio |
70 millóns de nativos + 5 millóns como segunda lingua = 75 millóns en total |
| 17º |
Maratí |
indoeuropeas, Indo-Iraniana, Indo-Ariana, Zona Central |
Lingua oficial en: India (Damão e Diu, Goa, Maharashtra). Comunidades Significativas nas: Mauricio. |
68 millóns de nativos + 3 millóns como segunda lingua = 71 millóns en total |
| 18º |
Támil |
Dravídica, Sur |
Lingua oficial en India (Tamil Nadu, (distritos de Karaikal e Pondicherry), Singapur, Sri Lanka. Comunidades Significativas en: Bahrein, Francia (Reunión), Fixi, Mauricio, Malaisia |
68 millóns de nativos + 9 millóns como segunda lingua = 77 millóns en total |
| 19º |
Persa |
indoeuropeas, Indo-Iraniana, Indo-Ariana, Occidental, Suroeste |
Lingua oficial en: Afganistán, Irán, Taxiquistán. Comunidades Significativas en: Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Iraq, Israel, Omán, Qatar, Usbequistán. |
61-71 millóns de nativos (incluíndo 50%-60% do Iran, 40% do Afganistán, 15%-30% do Usbequistán), podendo incluír Mazanderani e Gilaki con 50 millóns de falantes como segunda lingua = 110 millóns en total |
| 20º |
Urdu |
indoeuropeas, Indo-Iraniana, Indo-Ariana, Hindustani |
Lingua oficial en: India (Cachemira, Nova Delhi, Jammu e Uttar Pradesh), Paquistán. Comunidades Significativas en: África do Sur, Arabia Saudí, Bahrein, Botswana, Fidxi, Mauricio, Malawi, Omán, Qatar. |
61 millóns de nativos + 43 millóns como segunda lingua = 104 millóns en total |
| 21º |
Italiano |
indoeuropeas, Itálica, Linguas románicas, Italiano |
Lingua oficial en: Croacia (Condado Istriano), Eslovenia, Italia, San Marino, Suíza (Graubbden, Tessino). Comunidades Significativas en: Arxentina, Australia, Bélxica, Brasil, Canadá, Estados Unidos (Connecticut, Massachusetts, Nova Jersey, Nova York, Rhode Island), Francia, Grecia, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Uruguai, Vaticano. |
61 millóns de nativos (todas as variedades, incluíndo 7 millóns de Napolitano e Calabrés + 5 millóns de Siciliano, mais non levando en consideración o Sardo) |
| 22º |
Punjabi |
indoeuropeas, Indo-Iraniana, Indo-Ariana, |
Lingua oficial en India. |
60,8 millóns (occidental) + 28 millóns (meridional) + 14 millóns Siraik = 102,8 millóns en total |
| 23º |
Cantonés |
Sino-tibetana, |
Lingua oficial en China. |
66 millóns de nativos ~ 100 millóns en total |
| 24º |
Turco |
Altaica, Turco, Suroeste, Oghuz |
Lingua oficial en Bulgaria (rexional), Chipre, República Turca do Norte de Chipre (de facto en parte de Chipre), Turquía. Comunidades Significativas en: Alemaña, Australia, Austria, Xeorxia, Grecia, Países Baixos, Irán, Moldavia, República de Macedonia. |
60 millóns de nativos + 15 millóns como segunda lingua = 75 millóns en total |
| 25º |
Polaco |
indoeuropeas, Eslava, Oriental |
Lingua oficial en: Polonia. Comunidades significativas en: Bielorrusia, Estados Unidos (Connecticut, Illinois, Nova Jersey), Israel, Letonia, Lituania, Ucraína. |
50 millóns |
| 26º |
Min |
Sino-tibetana, |
Lingua oficial en China. |
46,2 millóns de nativos ~ 100 millóns en total |
| 27º |
Guxaratí |
indoeuropeas, indo-iraniana, Indo-Ariana, Zona Central |
Lingua oficial en: India (Dadra e Nagar Haveli, Damão, Diu, Guxarate). Comunidades Significativas nas: Fidxi. |
46 millóns |
| 28º |
Maithili |
indoeuropeas, indo-iraniana, Indo-Ariana, Zona Oriental |
Lingua oficial en: India (Dihar). . |
45 millóns |
| 29º |
Ucraíno |
indoeuropeas, Eslava, Occidental |
Lingua oficial en: Ucraína, Transnistria (de iure parte de Moldavia). Comunidades Significativas en: Bielorrusia, Casaquistán, Eslovaquia, Estonia, Xeorxia, Hungría, Letonia, Lituania, Moldavia, Quirguistán, Rusia. |
39 millóns |
| 30º |
Malaialam |
Dravídica, Sur |
Lingua oficial en: India (Kerala, Lakshadweep, distrito de Mahe). Comunidades Significativas en: Bahrein, Emiratos Árabes Unidos |
36 millóns (1997) |
| 31º |
Canará |
Dravídica, Sul |
Lingua oficial en: India (Karnataka). |
35 millóns de nativos + 9 millóns como segunda lingua = 44 millóns en total |
| 32º |
Hakka |
Sino-tibetana, |
Lingua oficial en: China. |
34 millóns de nativos |
| 33º |
Oriya |
indoeuropeas, Indo-Iraniana, Indo-Ariana, Magadhi |
Lingua oficial en: India (Orissa). |
32 millóns |
| 34º |
Birmanés |
Sino-Tibetana, Tibeto-Birmana, Lolo-Birmana |
Lingua oficial en: Myanmar. |
32 millóns de nativos + 10 millóns como segunda lingua = 42 millóns en total |
| 35º |
Azerí |
Altaica, Turco, Suroeste, Oghuz |
Lingua oficial en: Acerbaixán e Iraq. |
31,4 millóns de nativos + 8 millóns como segunda lingua = 39,4 millóns en total |
| 36º |
Tai |
Tai-Kadai, Kam-Tai, Be-Tai, Tai-Sek, Tai |
Lingua oficial en: Tailandia. |
31 millóns de nativos + 29 millóns como segunda lingua = 60 millóns en total. Incluíndo Tai do Sur, Tai do Norte/Laociano Oriental, mais non tendo en conta Shan, Isan, ou Laciano. |