Ledicia Costas: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
→Literatura infanto-xuvenil: engadida unha tradución |
|||
| Liña 24: | Liña 24: | ||
**En castelán: ''Escarlatina, la cocinera cadáver'' (2015) Anaya.<ref>{{Cita web|título=Escarlatina, la cocinera cadáver|url=https://www.anayainfantilyjuvenil.com/libro.php?codigo_comercial=1578251|páxina-web=Anaya Infantil y Juvenil|data-acceso=9/4/2019|urlarquivo=https://web.archive.org/web/20170701111013/https://www.anayainfantilyjuvenil.com/libro.php?codigo_comercial=1578251|dataarquivo=01/07/2017|urlmorta=yes}}</ref> ISBN 978-84-698-0895-5. Tradución da autora. |
**En castelán: ''Escarlatina, la cocinera cadáver'' (2015) Anaya.<ref>{{Cita web|título=Escarlatina, la cocinera cadáver|url=https://www.anayainfantilyjuvenil.com/libro.php?codigo_comercial=1578251|páxina-web=Anaya Infantil y Juvenil|data-acceso=9/4/2019|urlarquivo=https://web.archive.org/web/20170701111013/https://www.anayainfantilyjuvenil.com/libro.php?codigo_comercial=1578251|dataarquivo=01/07/2017|urlmorta=yes}}</ref> ISBN 978-84-698-0895-5. Tradución da autora. |
||
**En [[Lingua catalá|catalán]]: ''Escarlatina, la cuinera difunta'' (2016). Ed. Barcanova. ISBN 978-84-489-3868-0. |
**En [[Lingua catalá|catalán]]: ''Escarlatina, la cuinera difunta'' (2016). Ed. Barcanova. ISBN 978-84-489-3868-0. |
||
**En portugués: ''Escarlatina a cozinheira-cadáver'' (2021). Kalandraka. ISBN 978-989-749-151-1 <ref>{{Cita web|título=Escarlatina a cozinheira-cadáver|url=http://bibliotraducion.uvigo.es/bibliotraducion/traduccions_ver.php?id=7916&tipotra=1|páxina-web=bibliotraducion.uvigo.es|data-acceso=2022-01-12}}</ref> |
|||
**Traducida tamén ao [[Lingua coreana|coreano]] e publicada por Pink Whale.<ref>{{Cita web|título=«Escarlatina, a cociñeira defunta», fala coreano. Noticia no «Sermos Galiza» sobre a publicación en coreano do libro de Ledicia Costas. Blog Xerais|url=https://blog.xerais.gal/2018/escarlatina-a-cocineira-defunta-fala-coreano-noticia-no-sermos-galiza-sobre-a-publicacion-en-coreano-do-libro-de-ledicia-costas/|páxina-web=blog.xerais.gal|data-acceso=4/7/2019|urlarquivo=https://web.archive.org/web/20190911234955/https://blog.xerais.gal/2018/escarlatina-a-cocineira-defunta-fala-coreano-noticia-no-sermos-galiza-sobre-a-publicacion-en-coreano-do-libro-de-ledicia-costas/|dataarquivo=11/09/2019|urlmorta=yes}}</ref> |
**Traducida tamén ao [[Lingua coreana|coreano]] e publicada por Pink Whale.<ref>{{Cita web|título=«Escarlatina, a cociñeira defunta», fala coreano. Noticia no «Sermos Galiza» sobre a publicación en coreano do libro de Ledicia Costas. Blog Xerais|url=https://blog.xerais.gal/2018/escarlatina-a-cocineira-defunta-fala-coreano-noticia-no-sermos-galiza-sobre-a-publicacion-en-coreano-do-libro-de-ledicia-costas/|páxina-web=blog.xerais.gal|data-acceso=4/7/2019|urlarquivo=https://web.archive.org/web/20190911234955/https://blog.xerais.gal/2018/escarlatina-a-cocineira-defunta-fala-coreano-noticia-no-sermos-galiza-sobre-a-publicacion-en-coreano-do-libro-de-ledicia-costas/|dataarquivo=11/09/2019|urlmorta=yes}}</ref> |
||
* ''Inmundicia e Roñoso'' ([[2015]]). Tambre. Ilustracións de Laura Catalán. 39 páxs. ISBN 9788490460818. |
* ''Inmundicia e Roñoso'' ([[2015]]). Tambre. Ilustracións de Laura Catalán. 39 páxs. ISBN 9788490460818. |
||
Revisión como estaba o 12 de xaneiro de 2022 ás 16:24
  | |
| Biografía | |
|---|---|
| Nacemento | 19 de setembro de 1979 (44 anos) Vigo, España |
| Datos persoais | |
| País de nacionalidade | España |
| Educación | Universidade de Vigo |
| Actividade | |
| Campo de traballo | Literatura infantil e xuvenil e literatura galega |
| Lugar de traballo | Galicia |
| Ocupación | Escritora |
| Xénero artístico | Narrativa, poesía |
| Lingua | Lingua galega |
| Familia | |
| Parella | Hematocrítico |
Premios | |
| Páxina web | lediciacostas.com |
     | |
Ledicia Costas Álvarez, nada en Vigo o 19 de setembro de 1979, é unha escritora galega. Gañou o Premio Nacional de Literatura infantil e xuvenil de España en 2015, pola súa obra Escarlatina, a cociñeira defunta.
Traxectoria
Empezou moi nova no mundo da literatura, escribindo as súas primeiras novelas en plena adolescencia. Licenciada en Dereito Económico pola Universidade de Vigo[1], desde hai varios anos dedícase en exclusiva á creación literaria.[2] É unha das coordinadoras da revista dixital Criaturas, dedicada á Literatura Infantil e Xuvenil de Galicia.[3] En 2020 foi Premio da Cultura Galega.
Obras
Literatura infanto-xuvenil
- Unha estrela no vento (2000). Xerais. 224 páxs. ISBN 978-84-8302-481-2. ePub: 978-84-9914-867-0.[4]
- O corazón de Xúpiter (2012). Xerais. 224 páxs. ISBN 978-84-9914-433-7. ePub: 978-84-9914-586-0.[5]
- Traducida ao inglés como Heart of Jupiter (2016), Small Stations Press[6]. 208 páxs. ISBN 978-9543840496.
- En castelán El corazón de Júpiter (2018), Ed. Anaya[7]. 206 páxs. ISBN 9788469835999.
- Xardín de inverno (2012). Everest Galicia, poesía. 64 páxs. ISBN 978-8440311894.
- Recinto Gris (2014). Xerais. 160 páxs. ISBN 978-84-9914-608-9.[8] ePub: ISBN 978-84-9914-548-8.
- Escarlatina, A cociñeira defunta (2014). Xerais. Ilustracións de Víctor Rivas. 176 páxs. ISBN 978-84-9914-739-0. ePub: ISBN 978-84-9914-742-0.[9]
- En castelán: Escarlatina, la cocinera cadáver (2015) Anaya.[10] ISBN 978-84-698-0895-5. Tradución da autora.
- En catalán: Escarlatina, la cuinera difunta (2016). Ed. Barcanova. ISBN 978-84-489-3868-0.
- En portugués: Escarlatina a cozinheira-cadáver (2021). Kalandraka. ISBN 978-989-749-151-1 [11]
- Traducida tamén ao coreano e publicada por Pink Whale.[12]
- Inmundicia e Roñoso (2015). Tambre. Ilustracións de Laura Catalán. 39 páxs. ISBN 9788490460818.
- Esmeraldina, a pequena defunta (2016). Xerais. Ilustracións de Víctor Rivas. 224 páxs. ISBN 978-84-9914-999-8. ePub: 978-84-9914-988-2.[13]
- En castelán: Esmeraldina, la pequeña fantasma (2016). Anaya.[14] ISBN 978-84-698-2500-6. Tradución da autora.
- En catalán: Maragdina, la petita fantasma (2016). Barcanova. ISBN 9788448942878.
- As peripecias de Estravaganzza Pérez (2016). Xerais. Ilustracións de Óscar Villán. 200 páxs. ISBN 978-84-9121-312-3. ePub: ISBN 978-84-9121-317-8.[15]
- Jules Verne e a vida secreta das mulleres planta (2016). Xerais. 248 páxs. ISBN 978-84-9121-070-2. ePub: 978-84-9121-065-8.[16]
- En castelán: Verne y la vida secreta de las mujeres planta (2016). Anaya. 224 páxs.[17] ISBN 978-84-698-1681-3. Tradución da autora.
- En catalán: Jules Verne i el secret de les dones planta (2016). Barcanova. 184 páxs. ISBN 978-8448941185.[18]
- En italiano: La vita segreta delle donne fiore (2018). Mondadori: contemporánea. 228 páxs. ISBN 978-8804689768.[19]
- A señorita Bubble (2017). Xerais. Ilustracións de Andrés Meixide. 168 páxs. ISBN 978-84-9121-254-6.[20] ePub: ISBN 978-84-9121-257-7.
- En castelán: La señorita Bubble (2018). Anaya: Sopa de Libros. 168 páxs. ISBN 978-84-698-3682-8.[21]
- Os arquivos secretos de Escarlatina (2017). Xerais. Ilustracións de Víctor Rivas. 64 páxs. ISBN 978-84-9121-309-3.[22]
- A balada dos unicornios (2018). Xerais.[23] 192 páxs. ISBN 978-84-9121-405-2. ePub: ISBN 978-84-9121-441-0.
- Conexión Macarrón (2019). Xerais, Merlín. Ilustracións de Laura Suárez. 40 páxs. ISBN 978-84-9121-588-2.[26] ePub: ISBN 978-84-9121-595-0.[27]
- Vampira de biblioteca (2020). Xerais. Ilustracións de Víctor Rivas. 136 páxs. ISBN 978-84-9121-651-3.[28][29]
- A Señorita Bubble. Baixo cero (2020). Xerais, Sopa de libros. 128 páxs. ISBN 978-84-9121-763-3. ePub: ISBN 978-84-9121-769-5.
Os Minimortos
- Benvido ao Outro Barrio. Os Minimortos (2020). Xerais, Sopa de libros. Ilustracións de Mar Villar. 56 páxs. ISBN 978-84-9121-697-1. ePub: ISBN 978-84-9121-789-3.
- Criando malvas. Os Minimortos (2021). Xerais, Sopa de libros. Ilustracións de Mar Villar. 56 páxs. ISBN 978-84-9121-727-5. ePub: ISBN 978-84-9121-786-2.
- Escola de salvaxes. Os Minimortos (2021). Xerais. Sopa de libros. Ilustracións de Mar Villar. 56 páxs. ISBN 978-84-9121-907-1. ePub: ISBN 978-84-9121-922-4.
- O día dos vivos. Os Minimortos (2021). Xerais. Sopa de libros. Ilustracións de Mar Villar. 56 páxs, ISBN 978-84-9121-989-7. ePub: ISBN 978-84-9121-996-5.
Narrativa adulta
- Un animal chamado néboa (2015). Xerais. 200 páxs. ISBN 978-84-9914-873-1. ePub: 978-84-9914-866-3.[30]
- Traducido ao inglés: An Animal Called Mist (2017). Small Stations Fiction. 204 páxs. ISBN 978-9543840625.[31]
- Infamia (2019). Xerais. 272 páxs. ISBN 978-84-9121-536-3.[32][33] ePub: ISBN 978-84-9121-537-0.[2]
- Traducido ao castelán: Infamia (2019). Destino. ISBN 978-84-233-5640-9.[34]
- Golpes de luz (2021). Xerais. 288 páxs. ISBN 978-84-1110-036-6. ePub: ISBN 978-84-1110-042-7
- Traducido ao castelán: Golpes de luz (2021). Destino. 288 páxs. ISBN 9788423360406.
Obras colectivas
- Narradoras, 2000, Xerais, narrativa.
- Isto é un poema e hai xente detrás, 2007, Espiral Maior.
- Premios de Poesía, Relato Curto e Tradución da Universidade de Vigo, 2007, Xerais.
- Letras novas, 2008, Asociación de Escritores en Lingua Galega.
- Pel con pel, 2010, Galaxia.
- Premios de Poesía, Relato Curto e Tradución da Universidade de Vigo, 2010, Xerais.
- Urbano. Homenaxe a Urbano Lugrís, 2011, A Nave das Ideas.
- Certame de narración breve Modesto R. Figueiredo Premios Pedrón de Ouro 2010 e 2011, 2012, Toxosoutos.
- O libro dos Reis Magos, 2012, Editorial Galaxia e Xunta de Galicia.
- Versus cianuro. Poemas contra a mina de ouro de Corcoesto, 2013, A. C. Caldeirón.
- Xabarín 18, 2013, EEI Monte da Guía/Concello de Vigo/Galaxia.
- 150 Cantares para Rosalía de Castro, 2015, libro electrónico.
- 6 poemas 6. Homenaxe a Federico García Lorca, 2015, Biblos Clube de Lectores. Poesía.
Obras con Pere Tobaruela
Asinan as súas publicacións como Pereledi.
- Desaparición, 2011, Everest Galicia.
- Publicada tamén en catalán Desaparissió (2012). Cadí. 120 páxs. ISBN 978-84-474-4067-2.[35]
- Mortos de Ningures, 2011, Everest Galicia.
- Letras de xeo, 2012, Everest Galicia.
- Ouro Negro, 2013, Everest Galicia.
Premios
- Gañadora do Premio de Poesía do Concello de Marín no 2005.
- Mención de Honra no Premio GZ Crea de poesía no 2006, por Aparición de triste.
- 1º Premio de poesía da Universidade de Vigo no 2007.
- 1º Premio de relato da Universidade de Vigo no 2010.
- Accésit no Premio Modesto R. Figueiredo do 2011, por Frío azul.
- Premio Ánxel Casal da Asociación Galega de Editores ao mellor libro infantil e xuvenil do 2012, por O corazón de Xúpiter.
- Accésit no Premio Miguel González Garcés do 2012, por Satén.
- Premio da AELG á mellor obra de literatura infanto-xuvenil do 2012, por O corazón de Xúpiter.
- Premio Martín Sarmiento para 1º e 2º de ESO no 2013, por Mortos de ningures, xunto a Pere Tobaruela.
- XXIX edición do Premio Merlín de Literatura Infantil de 2014 por Escarlatina. A cociñeira defunta.
- Premio Fervenzas Literarias ao mellor libro de literatura infantil de 2014, por Escarlatina. A cociñeira defunta.
- Premio Xosé Neira Vilas da Asociación Galega de Editores ao mellor libro infantil e xuvenil de 2014, por Escarlatina, A cociñeira defunta.
- Premio Nacional de Literatura infantil e xuvenil de España en 2015, por Escarlatina, a cociñeira defunta.
- Premio Lazarillo de Creación Literaria en 2015, por Jules Verne e a vida secreta das Mulleres Planta. Con esta obra: Premio Fervenzas 2016 ao Mellor Libro de Literatura Xuvenil -Premio Fervenzas 2016 Mellor Capa de LIX - Premio Gala do Libro Galego (Infantil/Xuvenil), 2017 - Premio The Withe Ravens (Internationale Jugend Bibliothek), 2017
- Premio Fervenzas Literarias á autora do ano 2015.
- Premio Antón Losada Diéguez de Creación literaria en 2016, por Un animal chamado néboa.
- Premio dos Clubs de Lectura de Galicia de 2016.
- Premio Lazarillo 2017 por A balada dos unicornios ex aequo con Rafael Salmerón por No te muevas musaraña.
- Premio Fervenzas Literarias ao mellor libro de literatura infantil de 2017, por A señorita Bubble.
- Premio Kelvin 505, pola versión en castelán de A balada dos unicornios, recoñecida como Mellor Novela Xuvenil Orixinal en Castelán. (Festival de terror, fantasía e ciencia ficción Celsius 232 de Avilés).2019[36]
- Premio da Cultura Galega en Letras 2020.[37]
- Premio Merlín 2021 por O neno de lume.[38]
Notas
- ↑ "Sobre min. Ledicia Costas". Consultado o 2019-04-09.
- ↑ 2,0 2,1 Costas, Ledicia (26 de agosto de 2019). “En ‘Infamia’ hai unha sociedade enferma. Pero non máis que a nosa, que é profundamente violenta”. Praza Pública. Entrevista con Montse Dopico. Consultado o 4 de setembro de 2019.
- ↑ "Revista Criaturas.". Arquivado dende o orixinal o 26 de maio de 2015. Consultado o 04 de setembro de 2015.
- ↑ "«Unha estrela no vento» de Ledicia Costas. Blog Xerais". blog.xerais.gal. Arquivado dende o orixinal o 27/07/2017. Consultado o 9/4/2019.
- ↑ "Ficha de libro. Editorial Xerais". www.xerais.gal. Consultado o 9/4/2019.
- ↑ "Heart of Jupiter - Portico of Galician Literature". galicianliterature.gal. Consultado o 9/4/2019.
- ↑ "El corazón de Júpiter". bibliotraducion.uvigo.es. Arquivado dende o orixinal o 11/09/2019. Consultado o 26/6/2019.
- ↑ "Ficha de libro. Editorial Xerais". xerais.gal. Arquivado dende o orixinal o 11/09/2019. Consultado o 9/4/2019.
- ↑ Méndez, Celia. "Crítica de Escarlatina, a cociñeira defunta (de Ledicia Costas en Edicións Xerais) « Criaturas". Arquivado dende o orixinal o 11/09/2019. Consultado o 9/4/2019.
- ↑ "Escarlatina, la cocinera cadáver". Anaya Infantil y Juvenil. Arquivado dende o orixinal o 01/07/2017. Consultado o 9/4/2019.
- ↑ "Escarlatina a cozinheira-cadáver". bibliotraducion.uvigo.es. Consultado o 2022-01-12.
- ↑ "«Escarlatina, a cociñeira defunta», fala coreano. Noticia no «Sermos Galiza» sobre a publicación en coreano do libro de Ledicia Costas. Blog Xerais". blog.xerais.gal. Arquivado dende o orixinal o 11/09/2019. Consultado o 4/7/2019.
- ↑ Méndez, Celia. "Crítica de Esmeraldina, a pequena defunta « Criaturas". Arquivado dende o orixinal o 11/09/2019. Consultado o 9/4/2019.
- ↑ "Esmeraldina, la pequeña fantasma". Anaya Infantil y Juvenil. Arquivado dende o orixinal o 01/07/2017. Consultado o 9/4/2019.
- ↑ "Extravaganzza Pérez, unha nena coas ideas moi claras, protagonista do novo libro de Ledicia Costas". Pontevedra Viva. Consultado o 9/4/2019.
- ↑ "JULES VERNE E A VIDA SECRETA DAS MULLERES PLANTA - Librerías Espacio Lector Nobel". www.libreriasnobel.es. Consultado o 9/4/2019.
- ↑ "Verne y la vida secreta de las mujeres planta". Anaya Infantil y Juvenil. Consultado o 9/4/2019.
- ↑ "Publicacións. Ledicia Costas". Consultado o 9/4/2019.
- ↑ Xolda.com. "Bitraga. Biblioteca de tradución galega". bibliotraducion.uvigo.es (en castelán). Arquivado dende o orixinal o 11/09/2019. Consultado o 4/7/2019.
- ↑ "Ficha de libro. Editorial Xerais". www.xerais.gal. Consultado o 9/4/2019.
- ↑ "La señorita Bubble". bibliotraducion.uvigo.es. Arquivado dende o orixinal o 11/09/2019. Consultado o 26/6/2019.
- ↑ "Ficha de libro. Editorial Xerais". www.xerais.gal. Consultado o 9/4/2019.
- ↑ "A balada dos unicornios". Trafegando Ronseis. 24 de setembro de 2018. Consultado o 27/9/2018.
- ↑ "La balada de los unicornios". bibliotraducion.uvigo.es. Arquivado dende o orixinal o 01/06/2020. Consultado o 2/11/2019.
- ↑ "Balada unicornilor". bibliotraducion.uvigo.es. Arquivado dende o orixinal o 01/06/2020. Consultado o 2/11/2019.
- ↑ "Ficha do libro. Editorial Xerais". www.xerais.gal. Consultado o 11/10/2019.
- ↑ Nicolás, Ramón (18/11/2019). "Conexión Macarrón, de Ledicia Costas". Caderno da crítica. Consultado o 25/11/2019.
- ↑ "Ficha do libro. Editorial Xerais". www.xerais.gal. Consultado o 4/2/2020.
- ↑ Lores Rodríguez, Catarina (Outubro, novembro, decembro 2020). "Eleonora: a vampira das palabras". Revista Grial. LVIII: 105–106. ISSN 0017-4181.
- ↑ "Un animal chamado néboa". Consultado o 2019-04-09.
- ↑ "An Animal Called Mist". bibliotraducion.uvigo.es. Arquivado dende o orixinal o 11 de setembro de 2019. Consultado o 2019-06-26.
- ↑ "Ficha de libro. Editorial Xerais". www.xerais.gal. Consultado o 2019-04-09.
- ↑ Pena Presas, Montse (xullo, agosto, setembro 2019). "Afogar en Merlo (sobre as redes que tecen "Infamia")". Grial LVII (223): 76. ISSN 0017-4181.
- ↑ Da Silva, Xosé Manuel (outubro, novembro, decembro 2019). "Ledicia Costas transferida ao castelán". Grial LVII (224): 104–106. ISSN 0017-4181.
- ↑ "Desaparissió". bibliotraducion.uvigo.es. Arquivado dende o orixinal o 11 de setembro de 2019. Consultado o 2019-06-26.
- ↑ culturagalega.org (2019-06-26). "O galardón entregarase no Festival de terror, fantasía e ciencia ficción Celsius 232 de Avilés". culturagalega.org (en castelán). Consultado o 2019-06-26.
- ↑ "Danse a coñecer os nomes dos gañadores dos Premios Cultura Galega 2020 CRTVG". www.crtvg.es. Consultado o 2020-12-05.
- ↑ David Lombao (11 de decembro de 2021). "Berta Dávila gaña o Premio Xerais de Novela e mais o Premio Jules Verne de Literatura Xuvenil". Praza Pública.
Véxase tamén
 |
Wikimedia Commons ten máis contidos multimedia na categoría: Ledicia Costas  |
