Astérix et Obélix contre César

Astérix et Obélix contre César
Instancia de filme  Título Astérix et Obélix contre César (fr)  Inspirado na obra de René Goscinny Albert Uderzo
Características  Cor en cor  Xénero artístico cinema de comedia cinema de aventuras  Forma artística longametraxe  Formato de distribución vídeo baixo demanda  Universo ficticio universo de Astérix  Franquía de medios Asterix  Lingua orixinal lingua francesa lingua alemá
Implicados  Produtor/a Claude Berri Reinhard Klooss (en) Dieter Frank (en) Vittorio Cecchi Gori Thomas Langmann (pt)  Produtor/a executivo Pierre Grunstein (pt)  Director/a Claude Zidi  Compositor/a Jean-Jacques Goldman Roland Romanelli (pt)  Coreógrafo/a Veronique Defranoux (en)  Guionista Claude Zidi Thomas Gilou (pt) Gérard Lauzier  Director/a fotografía Tony Pierce-Roberts  Deseñador/a son Henri Morelle (pt) Vincent Arnardi (pt) Frédéric Dubois (en) Thierry Lebon  Editor/a de cine Hervé de Luze Nicole Saunier (en) Thierry Lebon  Deseñador/a produción Jean Rabasse Ari Hantke (pt)  Deseñador/a vestiario Sylvie Gautrelet (en)  Maquillador/a Giannetto De Rossi  Elenco Gottfried John (Xulio César) Hardy Krüger junior (pt) (Q9360691 ) Daniel Prévost (Prolix (en) ) Claude Piéplu (Panoramix) Laetitia Casta (Panacea (en) ) Jean-Jacques Devaux (Ordenalfabetix) Gérard Depardieu (Obélix) Marianne Sägebrecht (Impedimenta (en) ) Jean-Roger Milo (Esautomátix) Christian Clavier (Asterix) Pierre Palmade (Asegurancetúrix) Sim (Agecanonix (pt) ) Michel Galabru (Abracourcix (pt) ) Franck-Olivier Bonnet (pt) Q119852288 Guillaume de Jouvencel Fedele Papalia (pt) Jean-Marie Paris (en) Laurent Spielvogel (pt) Mario Luraschi (pt) Jean-Paul Farré Patrick Bordier (en) Hardy Hoosmann (en) Frank Vockroth Dietmar Mössmer Tony Gaultier (en) Q119852499 Daniel Del Ponte Didier Cauchy (pt) Udo Jolly (en) Udo Jolly (en) Vincent Martin Beppe Chierici (pt) Jean-Marc Bellu Patrick Massieu (en) Michel Muller Jacques Delaporte Philippe Lehembre (en) Jérôme Chappatte (en) Olivier Achard (pt) Arielle Dombasle Jean-Pierre Castaldi Roberto Benigni Herbert Fux Paul Rieger Pierre Lafont (pt) Pascal Librizzi (en) Philippe Beautier Q119852141 André Chaumeau (pt) Nicky Marbot Jean-Yves Tual (pt) Martial Courcier (pt) Gaëtan Bloom (pt) Q119852514  Compañía produtora Canal+ Bavaria Film Constantin Film Sat.1 Pathé Distribution Katharina (en) Melampo Cinematografica (en) Films 7 (en) Odeon Film (en) Renn Productions TF1 Films Production (en) Cecchi Gori Group (pt)  Distribuidor/a Constantin Entertainment (en) NOS Audiovisuais (pt) Paris Filmes (pt) Pathé Entertainment (en) Pathé Films Pathé Distribution Innovision Communications (en) Q119808680 Q119806971 Q119800063 Q119818913 Q119819607 Q119848346 Tatrafilm (en) Quality Films (en) Shaw Organisation (en) Rosebud.21 (en) Q119846564 Umut Sanat Filmcilik (en) Q119799820 Distribution Company (en) Q119647687 Cecchi Gori Group (pt) Tripictures Central Partnership Pathé Distribution Sandrew Metronome Q119799494 Özen Film (en) A-Film (en) Christal Films (en) Constantin Film-Holding (pt) Q119694259 Q119798825 Blitz Film i Video Distribucija Best Film (en) Alternative Films
Datas  Data de publicación 28 de xaneiro de 2000 (Turquía) 24 de setembro de 1999 (Suecia, Noruega) 19 de outubro de 2000 (Rusia) 20 de outubro de 2000 (Romanía) 29 de xullo de 1999 (República Checa, Eslovaquia) 20 de agosto de 1999 (Polonia) 25 de marzo de 1999 (Países Baixos) 27 de outubro de 2000 (México) 11 de marzo de 1999 (Líbano) 28 de abril de 2000 (Lituania) 6 de outubro de 2000 (Islandia) 21 de decembro de 2000 (Indonesia) 16 de agosto de 2002 (India) 23 de decembro de 1999 (Hungría) 3 de febreiro de 1999 (Francia, Suíza, Bélxica) 22 de outubro de 1999 (Finlandia) 2 de decembro de 1999 (España) 15 de outubro de 1999 (Dinamarca) 18 de novembro de 1999 (Croacia) 31 de xullo de 1999 (Corea do Sur) 3 de febreiro de 2000 (Chile) 4 de xuño de 1999 (Canadá) 12 de maio de 2000 (Brasil) 18 de marzo de 1999 (Alemaña)
Historia  Parte da serie Asterix films (en)  Sucedido por Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre
Cifras e dimensións Duración 105 min Formato de imaxe 2.35:1 Custo 274620000 FF
Localización  Lugar de rodaxe La Ferté-Alais  País de orixe Francia Alemaña Italia
Códigos e identificadores ISAN 0000-0001-0A2B-0000-V-0000-0000-I Freebase /m/027bznf
Fontes e ligazóns  Páxina WEB asterix.com…
Wikidata C:Commons

Astérix et Obélix contre César é un filme dirixido por Claude Zidi que se estreou en 1999. É o primeiro da serie de filmes baseados na banda deseñada de Goscinny e Uderzo Astérix. O filme combina o argumento de varias historias de Astérix, como Astérix o galo, Le Devin, Astérix e os godos, Astérix lexionario e Astérix gladiador.

No ano da súa estrea, foi a produción máis custosa do cine francés. Foi superada pola súa secuela Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, no 2002.

Sinopse

A pequena vila de Astérix e Obelix é o último lugar que queda fóra do control de Roma. Cando o recadador de impostos Claudius Incorruptus non consegue os cartos dos seus habitantes, o propio Xulio César achégase ó lugar para ver que hai de especial neles. O segredo é unha poción máxica preparada polo seu druída Panoramix lles dá a todos unha forza sobrehumana cando a beben.

Personaxes

• Christian Clavier como Astérix
• Gérard Depardieu como Obélix
• Roberto Benigni como Lucius Detritus
• Michel Galabru como Abraracourcix
• Claude Piéplu como Panoramix
• Daniel Prévost como Prolix
• Pierre Palmade como Assurancetourix
• Laetitia Casta como Falbala
• Arielle Dombasle como Mme Agecanonix
• Sim como Agecanonix
• Marianne Sägebrecht como Bonnemine
• Gottfried John como Xulio César
• Jean-Pierre Castaldi como Caius Bonus
• Jean-Roger Milo como Cetautomatix
• Jean-Jacques Devaux como Ordralfabetix

Galardóns e nomeamentos

• 1999: Premios César: 1 nomeamento.

Véxase tamén

Ligazóns externas

• Astérix et Obélix contre César na IMDb (en inglés).
• Ficha en BoxOfficeMojo (en inglés)