Astérix en América

Astérix en América
	Título Asterix in Amerika (de)
	Título Asterix in Amerika (de)
	Instancia de cinema de animación
	Instancia de cinema de animación
Características
	Caracterizado por filme baseado nunha obra literaria
	Método de fabricación animación tradicional
	Cor en cor
	Xénero artístico cinema de comedia; cinema de aventuras; filme familiar
	Forma artística longametraxe
	Baseado en A gran travesía
	Inspirado na obra de René Goscinny; Albert Uderzo
	Narrador/a Harald Juhnke
	Universo ficticio universo de Astérix
	Edicións Astérix et les Indiens (en) en lingua francesa; Asterix Conquers America (en) en lingua inglesa
	Franquía de medios Asterix
	Lingua orixinal lingua alemá
Implicados
	Produtor/a Gerhard Hahn; Jürgen Wohlrabe
	Produtor/a executivo Gerhard Hahn
	Director/a Gerhard Hahn
	Compositor/a Harold Faltermeyer
	Guionista Thomas Platt (en) ; Ralph Rooster (en)
	Director/a fotografía Thorsten Falke (en) ; Barry Newton (en) ; Wolfgang Scharff (en)
	Deseñador/a son Manfred Arbter; Harry Schnitzler (en) ; Max Hoskins (en)
	Editor/a de cine Jodie Steinvorth
	Elenco sen valor
	Elenco de dobraxe Thomas Reiner (Xulio César); Ralf Wolter (Panoramix); Ottfried Fischer (Obélix); Peer Augustinski (Asterix); Jochen Busse (Asegurancetúrix); Jürgen Scheller (Abracourcix (pt) ); Michel Tugot-Doris (pt) ; Henri Labussière ; Joël Zaffarano (pt) ; Pierre Tchernia (pt) ; Harald Juhnke ; Roger Carel (pt) ; Geoffrey Bayldon ; Howard Lew Lewis (pt) ; Robert Party ; Kristiane Backer (pt) ; Pierre Tornade ; Michael Habeck ; Craig Charles ; Andreas Mannkopff ; Jean Dautremay
	Compañía produtora Extrafilm Produktion
	Distribuidor/a 20th Century Fox; Jugendfilm-Verleih (en)
Datas
	Data de publicación 30 de setembro de 1994 (Suíza) ; xaneiro de 1996 (Suecia) ; 26 de decembro de 2001 (Rusia) ; 5 de abril de 1995 (Francia) ; 11 de abril de 1999 (Finlandia) ; 4 de abril de 1995 (España) ; 30 de xuño de 1995 (Dinamarca, Noruega) ; 29 de setembro de 1994 (Alemaña)
Historia
	Parte da serie películas de Astérix
	Precedido por Astérix e o golpe do menhir
	Sucedido por Astérix e os Vikings (pt)
Cifras e dimensións
	Formato imaxe 1.85:1
	Custo 19.000.000 DM
	Duración 81 min
	Duración 81 min
Localización
	País de orixe Alemaña; Francia; España
ISAN
Códigos e identificadores
ISAN
ISAN	0000-0002-945D-0000-V-0000-0000-I
Freebase	/m/0kvbnl
Fontes e ligazóns
	Wikidata C:Commons

Astérix en América (en francés: Astérix et les Indiens) é un filme franco-alemán de 1994 dirixido por Gerard Hahn. Baséase no libro de banda deseñada A gran travesía (1975).

Personaxes

Roger Carel como Astérix / Idéfix
Pierre Tornade como Obélix
Henri Labussière como Panoramix
François Chaix como Abraracourcix
Michel Tugot-Doris como Assurancetourix
Jean Dautremay como Ordralfabétix
Robert Party como César
Jean-Luc Galmiche como Tumulus
Olivier Jankovic como Stupidus
Nathalie Spitzer como Falbala
Yves Pignot como Caius Faipalgugus
Claude Chantal como Bonnemine
Joel Zaffarano como capitán
Sylvain Lemarié como chef
Thierry Buisson como Barbe-Rouge
Philippe Solier como pirata
Christian Pélissier como pirata
Jean-Philippe Bouton como senador
François Jaubert como senador
Michel Prudhomme como senador / remeiro das galeras
Pierre Tchernia como o narrador

Véxase tamén

Ligazóns externas

Astérix en América na IMDb (en inglés).