Cuxhaven

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura
Cuxhaven
Escudo de Cuxhaven
Escudo
Cuxhaven in CUX.svg
Estadon/d
Capitaln/d
 • Poboaciónn/d
Linguas oficiaisalemán
 • Totaln/d
 • Total48221 hab.
 • Densidaden/d
Xentilicion/d
Fuso horarion/d
Código ISOn/d
Cuxhaven co río Elba ao seu paso, ao fondo Schleswig-Holstein

Cuxhaven (en baixo saxón: Cuxhoben) é unha cidade na desembocadura do Elba no Mar do Norte. É sede do distrito homónimo na Baixa Saxonia e unha grande cidade segundo a Lei de Constitución Municipal da Baixa Saxonia. Despois de Wilhelmshaven e Emden, é a terceira cidade maior na costa da Baixa Saxonia e o maior balneario de talasoterapia alemán. A cidade pertence ás rexións metropolitanas do Noroeste e Hamburgo e é un centro de tamaño medio (Mittelzentrum) segundo o plan de desenvolvemento estatal.

O porto de Cuxhaven é un dos maiores portos pesqueiros de Alemaña. A estación de informes de barcos para Hamburgo e para a canle de Kiel estivo situada aí até finais de 2008.

O fito de Cuxhaven é o Kugelbake, motivo do escudo de armas da cidade. Na desembocadura do Elba, a marca de madeira indica a transición do Elba inferior ao exterior e, polo tanto, a fronteira para o transporte marítimo interior.

Xeografía[editar | editar a fonte]

Vista desde o mar do Norte, con Kugelbake á esquerda no promontorio
áreas de talasoterapia

Localización xeográfica[editar | editar a fonte]

Cuxhaven está situado no extremo norte da Baixa Saxonia e está rodeado de auga por dous lados. O punto máis setentrional da Baixa Saxonia está situado no distrito de Döse.

Dende o século XIII a 1937 pertenceu ao Groß-Hamburg. Ritzebüttel e Cuxhaven fusionáronse en 1872. Ao noroeste de Cuxhaven, no Parque Nacional Hamburgisches Wattenmeer, atópase a illa de Neuwerk, no mar do Norte, que pertence a Hamburgo, coas illas veciñas de Nigehern e Scharhörn.

O punto máis alto da cidade é o Altenwalderhöhe (37'5 m), localización inicial do castelo de Altenwald e unha antiga necrópole saxona.

Debido á situación periférica e á filiación histórica da cidade a Hamburgo, desenvolvéronse dúas áreas económicas principais: a pesca e o turismo. Ademais da cidade central, Cuxhaven inclúe unha serie de aldeas incorporadas. O porto medrou desde o centro antigo ao redor do barrio e o castelo de Ritzebüttel (barrio dos pilotos); as cidades balnearios de Döse, Duhnen e Sahlenburg, están ao oeste deste centro, forman o foco do turismo.

A cidade de Cuxhaven é un Unitedgemeinde dividido en barrios e distritos. Algúns distritos tamén forman localidades, segundo a Lei de Constitución Municipal da Baixa Saxonia.

Clima[editar | editar a fonte]

Cuxhaven ten un clima oceánico moderadamente húmido con veráns cálidos. Debido á situación marítima da cidade, os veráns son moi suaves en comparación con Europa Central; en agosto, a temperatura máxima media diaria para os anos 1991 a 2020 foi de só uns 21,6 °C [1]

Datos climáticos de Cuxhaven

Estación de Cuxhaven, 5 m sobre NHN
Xan Feb Mar Abr Mai Xun Xul Ago Set Oct Nov Dec
Max. Temperatura (°C) 4,5 4,9 7,8 12,3 16,1 19,0 21,4 21,6 18,2 13,5 8,4 5,4 Ø 12,8
Min. Temperatura (°C) 0,7 0,8 2,5 5,9 9,6 12,7 15,1 15,3 12,4 8,4 4,4 1,7 Ø 7,5
Temperatura (°C) 2,7 2,9 5,0 8,8 12,6 15,7 18,0 18,2 15,1 10,9 6,4 3,6 Ø 10
Precipitacións (mm) 69,1 53,1 48,4 36,8 52,1 77,1 84,8 90,6 80,8 84,2 71,5 78,6 Σ 827,1
Horas de sol (h/d) 1,5 2,5 4,2 6,4 7,5 7,3 7,4 6,8 5,2 3,5 1,8 1,2 Ø 4,6
T

e

m

p

e

r

a

t

u

r
4,5
0,7
4,9
0,8
7,8
2,5
12,3
5,9
16,1
9,6
19,0
12,7
21,4
15,1
21,6
15,3
18,2
12,4
13,5
8,4
8,4
4,4
5,4
1,7
Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
N

i

e

d

e

r

s

c

h

l

a

g
69,1 53,1 48,4 36,8 52,1 77,1 84,8 90,6 80,8 84,2 71,5 78,6
  Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
Fonte: DWD, valores de setembro: 1991-2016 e 2018-2020, precipitacións en agosto: 1991-2018 e 2020; sonst: 1991–2020[1]

A principios do século XX, os veráns en Cuxhaven fixéronse significativamente máis cálidos; en agosto, a temperatura máxima diaria media para os anos 1961-1990 aínda rondaba os 20,1 °C, foi de aproximadamente 21,6 para o período de referencia 1991-2020 °C Os invernos tamén se fixeron máis suaves; para os anos 1961-1990, a temperatura máxima media diaria en xaneiro foi duns 3,0 °C, foi de 4,5 para o período 1991-2020 °C [1] [2]

Historia[editar | editar a fonte]

Oficina Ritzebüttel da Cidade Hanseática Libre de Hamburgo 1815-1937
Kugelbake, 1880
Barcos no porto, 1928
1934: "Os arrastreiros de pesca acostados coa marea baixa no Priel ";
Fotografía aérea nº 4042, reprodución de Wilhelm Pietzsch
Mapa de Cuxhaven, 1910

Topónimo[editar | editar a fonte]

O nome de Cuxhaven atribúese ao baixo alemán koog, que significa "terra endicada". [3] Porén, formas históricas como Kuckshafen, Kukeshaven e Kuxhaven, no século XVI, falan en contra -Koogshaven só aparece arredor de 1700. – cuxos -u- e -k- dificilmente permiten tal derivación.

Polo tanto, o determinante baséase moito máis no xermánico * kuk- do indoeuropeo * gug- "bola, xiva, outeiro", posibelmente coa mesma raíz de goiva; a posición elevada na beira aluvial puido darlle o seu nome. Tamén é cuestionable se a palabra básica contén realmente "porto"; Tamén é posible unha reinterpretación do baixo alemán medio hove ou do medio baixo alemán hāge(n) "país cercado". [4]

Idade Media[editar | editar a fonte]

Aínda que os achados de furnas datadas cerca do 4000 a.C. e unha gran tumba de pedra do século I a.C. testemuña a longa historia de asentamento na zona, a cidade de Cuxhaven é relativamente nova en comparación con outras de Alemaña.

En 1394, os señores de Lappe cederon o castelo de Ritzebüttel a Hamburgo. Nos séculos seguintes, Ritzebüttel foi unha base e refuxio de Hamburgo contra a piratería. En 1530 e 1570 fixéronse diques dous Köge, que no século XVII foron ampliados, pero arruinados polo Elba en 1785.

Desenvolvemento da zona urbana[editar | editar a fonte]

O lugar de Ritzebüttel fundouse o 4 de decembro de 1872 e uniuse co asentamento portuario de Cuxhaven para formar o Landgemeinde.

Fort Napoleon e Fort du Phare foron construídos preto de Cuxhaven en 1812 para facer cumprir o bloqueo continental. Despois da unificación do imperio, Cuxhaven foi importante militarmente. En 1883 estacionáronse as primeiras unidades navais. O forte Kugelbake e o forte Thomsen tiñan a intención de asegurar a desembocadura do Elba. A partir de 1889, a Liña Hamburgo-América foi importante para o transporte marítimo civil e tamén comezou o primeiro cruceiro do mundo no Augusta Victoria en 1891.

Coa incorporación de Döse (1905) alcanzouse unha poboación de 10.000 habitantes. O 15 de marzo de 1907 Cuxhaven recibiu os dereitos de cidade. En 1907, o mercado de peixe foi deseñado por Friedrich Duge.

Durante a primeira guerra mundial, as forzas aéreas británicas voaron desde portaavións improvisados e, co apoio da Royal Navy, realizaron a incursión de Nadal o 25 de decembro de 1914. Por mor do tempo desfavorable e do descubrimento e defensa prematuros, os danos foron menores.

En 1922 o movemento obreiro fundou a empresa de construción de vivendas Cuxhavener Bauhütte. Co seu director Karl Olfers (SPD) construíu moitos edificios residenciais en vivendas sociais coas fachadas de ladrillo visto que caracterizan a Cuxhaven.

Coa introdución do Código da cidade en 1924, Cuxhaven pasou a ser unha cidade independente no territorio do estado de Hamburgo xunto con Hamburgo, Geesthacht e Bergedorf. Coa Lei do Gran Hamburgo de 1937, Cuxhaven pasou de Hamburgo á provincia prusiana de Hannover. Porén, Hamburgo conservaba algúns dereitos sobre os portos até 1993.

En 1925 Walter Reineke fundou a Cuxhavener Omnibusgesellschaft (COG) con sede no edificio residencial e comercial Deichstraße 9 .

Entre 1945 e 1964 realizáronse varios lanzamentos experimentais de foguetes preto de Cuxhaven.

En 1969 as illas de Neuwerk e Scharhörn, xunto coas mareas, foron recuperadas pola Cidade Libre e Hanseática de Hamburgo, que planeaba construír alí un porto de augas profundas. A cambio, a Baixa Saxonia recibiu áreas máis pequenas para a expansión do porto pesqueiro de Cuxhaven. En 2005 foi asinado un Tratado de Estado para abolir a cláusula de bloqueo de contedores. Isto despexou o camiño para o desenvolvemento sen restricións do porto de Cuxhaven.

A área actual do distrito é de 162 km², con numerosas incorporacións entre 1935 e 1972.

Desenvolvemento da poboación[editar | editar a fonte]

Desenvolvemento da poboación en Cuxhaven de 1890 a 2018 segundo a táboa seguinte ou dous valores para 1961 e 1970 das notas
ano residentes
1890 0
1910 14.888
1925 17.648
1933 22.094
1939 31.046
1946 42.850
1950 46.861
1956 43.700
1960 43.300
1970 0 44.564¹
ano residentes
1975 60.353 rowspan="10"
1980 58.666
1985 56.504
1990 56.090
1995 55.229
2000 53.391
2005 52.095
2010 50.492
2015 48.264
2020 48.326

¹ censo de 27 de maio sen as prazas incorporadas posteriormente, con estas: 59.642 habitantes

Galegos en Cuxhaven[editar | editar a fonte]

O 15 de novembro de 1980 o Centro Cultural Galego de Cuxhaven (CCGC) foi fundado por un grupo de galegos, na súa maioría procedentes das Rías Baixas, que se foron asentando na cidade alemá de Cuxhaven atraídos pola forte industria de peixe alí existente. Comezou chamándose “Club cultural español de Cuxhaven” e mudou o nome en asemblea.[5] É membro da Coordinadora Federal das Asociacións Galegas en Alemaña.

O alcalde da cidade, Herbert Kihm, salientou o “vínculo irrompible que desde hai décadas manteñen unidos á terra de Breogán coa xermana”[6]

A maioría de emigrantes galegos a Cuxhaven proviña das Rías Baixas, a maioría da Ría de Arousa (uns 2500), e desde 1989 está irmandada con Vilanova de Arousa (antes da constitución do concello da Illa de Arousa, tamén con moita poboación emigrada alí) [7] En 2001 renovouse o irmandamento de Vilanova e Cuxhaven.

En 2011 anunciouse a creación dunha asociación provincial de emigrantes retornados de Cuxhaven [8] e o nomeamento da praza "Vilanova de Arousa" de Cuxhaven cun cruceiro da escola de canteiros de Poio [9]

En 2018 celebrouse a primeira Festa do albariño de Cuxhaven, organizada polo CCGC e a Mancomunidade do Salnés, que contou con representantes do PSdeG e do PPdG, da Illa de Arousa, Vilanova e Cambados. Durante a pandemia da COVID-19 seguiu a celebrarse, porén en 2020 a alcaldesa de Cambados expresou a súa oposición á mesma[10]. A festa continuou a celebrarse en Cuxhaven en 2021.[11]

Política[editar | editar a fonte]

Concello[editar | editar a fonte]

O Concello de Cuxhaven está formado por 40 membros, número especificado para unha poboación entre 40.001 e 50.000. As eleccións locais son cada cinco anos (por exemplo o do 1 de novembro de 2021 remata o 31 de outubro de 2026). Os resultados nas eleccións de 2021 foron: [12]

SPD 14 prazas www.spd-cuxhaven.de
CDU 11 prazas www.cdu-stadtverband-cuxhaven.de
Alianza 90/Os Verdes 5 prazas www.cux-gruene.de
Die Cuxhavener 4 prazas www.diecuxhavener.de
FDP 2 prazas www.fdp-cuxhaven.de
Afd 2 prazas www.afd-cuxhaven.de
Die Linke 1 praza www.dielinke-cuxhaven.de
Die Demokraten 1 praza www.diedemokraten.eu
Señor Alcalde 1 asento (O alcalde ten voz e voto)
Concello de Cuxhaven

As últimas cinco eleccións municipais deron lugar á seguinte distribución de escanos inmediatamente despois das eleccións:

elección local CDU SPD Cuxhavener FDP Verdes Linke AfD Demokraten sen facción en total
12 de setembro de 2021 11 14 4 2 5 1 2 1 40 prazas
11 de setembro de 2016 14 13 4 1 4 1 3 40 prazas
11 de setembro de 2011 14 15 7 1 4 1 42 prazas
10 de setembro de 2006 16 14 3 3 3 1 40 prazas
Setembro de 2001 19 16 2 2 2 1 42 prazas

Emblema e bandeira[editar | editar a fonte]

Dende o 1912 Cuxhaven ten oficialmente un escudo de armas. A bandeira da cidade ten franxas verticais brancas e vermellas co escudo da cidade no medio.

Irmanamento e amizade de cidades[editar | editar a fonte]

Ademais da mencionada de Vilanova de Arousa, e de Nuuk, a capital de Groenlandia (o irmandamento rematou en marzo de 2011 debido a unha reforma municipal e administrativa en Nuuk) Cuxhaven ten vínculos con:

Edificios e imaxes[editar | editar a fonte]

Salóns Hapag
torre de auga
Museo Ringelnatz Cuxhaven
Museo Submarino Alemán en Altenbruch
Castelo de Ritzebüttel en Cuxhaven

Edificios (selección)[editar | editar a fonte]

Kugelbake: antiga marca do mar e símbolo da cidade
  • Alte Liebe, paseo marítimo do Elba e antigo Anleger
    • Faro de Hamburgo de 1804, aquí dende 1981
    • Estación meteorolóxica Cuxhaven, no Alte Liebe (vello amor)
    • Semáforo de vento Cuxhaven de 1884/1904
    • Torre de radar de 1958
    • Escultura Vogelflug de 2002 na torre de radar
  • Castelo de Ritzebuettel
  • A turbina eólica máis grande existente no mundo (despois do primeiro Growian, desmantelada en 1987)
  • Kugelbake, fito de Cuxhaven
  • Castelo da Torre Galgenberg nun outeiro funerario da Idade de Bronce preto de Sahlenburg [13]
  • Cemiterio central municipal de Brockeswalde de 1931, ampliado en 1970, cun salón de loito e crematorio catalogados de 1931/33 e un cemiterio de guerra.
  • Cemiterio Ritzebüttel de 1826, ampliado en 1894, con salón de cemiterio de 1968, edificio administrativo e varios monumentos, así como o enclave austríaco para os mortos a partir de 1864
  • Túmulo de Twellberg preto de Duhnen
  • Tumulo de Spanger Berg preto de Sahlenburg
  • Rampart Burg preto de Altenwalde
  • Tumulo funerario preto de Gudendorf
  • Cemiterio Xudeu
Igrexa de Santa Gertrudis en Dose
Igrexa do Sagrado Corazón
  • Altenbruch : Igrexa evanxélica románica de pedra de San Nicolás como a chamada catedral campesiña do século XIII, con dobre torre e coro de 1710. En 1727 a igrexa foi renovada. Os santuarios do altar gótico do século XV, o Priechen como asentos de párroco e patrón, os putti (estatuas de nenos) e a tapa de madeira de arredor de 1650, a pía bautismal e un dos órganos máis antigos de Europa de 1497/98 e 1728.
  • Cidade central :
    • Posibelmente Igrexa de Emaús
    • Neogótico católico Herz-Jesu-Kirche de 1900
    • Igrexa Católica de Santa María de 1964
    • posiblemente Igrexa neogótica de San Pedro, inaugurada en 1911 como igrexa de gornición naval, 1948 ev. igrexa parroquial
  • Döse : Ev. Igrexa neogótica de nave única de Sta. Gertrud como igrexa de ladrillo de 1886; Unha capela buten den Dieks en Steinmarne mencionouse en 1452, reconstruída de 1526 a 1530, recibindo o seu nome en 1534, demolida en 1866, órgano de 1887, torre da igrexa de 1965
  • Groden : Ev. igrexa de San Abundo dun só nave de arredor de 1200 feita en pedra de campo con capela poligonal de 1868 e torre oeste con pedra vermella; até o 19 Igrexa do século da Oficina de Hamburgo Ritzebüttel ; con retablo de 1640 e púlpito de 1688.
  • Lüdingworth : Ev. Igrexa románica de San Xacobe de antes do ano 1200 feita en pedra de campo no alto dun monte de aldea con coro de 1609, torre do século XVII. Século; coñecidas catedrais campesiñas da rexión de Hadeln cun altar gótico de Lüderskooper de 1420/1430, retablo maior de 1665, púlpito de 1607 e órgano de 1598/1599 de Antonius Wilde, ampliado en 1682/83 por Arp Weberniger e Andreas Weberniger.
  • Ritzebüttel : Ev. Martinskirche clasicista, unha igrexa de torre do coro de 1816/1819
  • Sahlenburg : Ev. Igrexa de San Xoán
  • Southern Vish : Ev. Igrexa da Graza de 1961, reconstruída en 2008
Semáforo do vento

Semáforo do vento[editar | editar a fonte]

O Alte Liebe e o semáforo eólico "B/H" están situados no porto. Este dispositivo de 1884 mostra as direccións e forzas do vento respectivas nas illas de Borkum "B" e Helgoland "H" aos barcos que navegan cara ao Mar do Norte.

Torre de auga[editar | editar a fonte]

A torre de auga de Cuxhaven de 1897, na rúa da Estación (Bahnhofstrasse 11), proporcionou aos fogares a presión de auga necesaria até 2004. En 2004 o depósito de auga foi retirado da rede. A torre, o fito da cidade, é propiedade privada desde 2013.

Monumentos naturais[editar | editar a fonte]

Medios[editar | editar a fonte]

O Cuxhavener Nachrichten e o Niederelbe-Zeitung son dous xornais publicados pola Cuxhaven-Niederelbe-Verlagsgesellschaft mbH & Co KG. Tamén se len en Cuxhaven o Hamburger Abendblatt e os xornais gratuítos Cuxhaven Kurier e Hadler Kurier desde 1985, e o semanario Elbe Weser aktuell (EWA). No distrito recíbense os programas NDR en Baixa Saxonia, Hamburgo e Schleswig-Holstein, os programas de radio de Radio Bremen e as emisoras privadas Hitradio Antenne, Radio ffn, Radio 21, Radio Hamburg, Alsterradio, Radio Schleswig-Holstein (RSH), Delta Radio e Energy Bremen.

Cidadáns de honra[editar | editar a fonte]

A cidadanía de honra é a máxima condecoración da cidade de Cuxhaven, e homenaxeou ás seguintes persoas:

  • Robert Dohrmann (1931 cidadán honorario de Duhnen)
  • Karl Kaufmann (político nazi, outorgado en 1937 e revogado en 1949) [15]
  • Hans Luebbert (1950)
  • Karl Olfers (1966)

Mitos e lendas[editar | editar a fonte]

A asociación Männer vom Morgenstern adicada desde o século XIX á protección do patrimonio cultural de Cuxhaven, recolle entre outras as seguintes historias: A serea e o cabaleiro, O vello amor, Annegret e Enno, O martelo en Ludingworth, Boia de Buman, Do demo na túnica, A besta negra en Lüdingworth, As dúas torres de Altenbruch, O santuario do altar en Altenbruch, Do décimo liberdade da parte occidental en Altenbruch, Da orixe do nome Poitlangenteil, Os Strong Goos, A maldición do mendigo, Os trasnos xunto á lareira, A caveira no muíño de Warningsacker ou O vello en Westermoor

Notas[editar | editar a fonte]

  1. 1,0 1,1 1,2 Berechnet aus: Klimadaten Deutschland – Monats- und Tageswerte (Archiv). Deutscher Wetterdienst, abgerufen am 21. Xuño de 2021.
  2. Deutscher Wetterdienst: Klimainformationen Cuxhafen. Deutscher Wetterdienst, abgerufen am 21. Xuño de 2021.
  3. Karl-Ernst Behre. Landschaftsgeschichte Norddeutschlands: Umwelt und Siedlung von der Steinzeit bis zur Gegenwart. ISBN 3-529-02499-6. 
  4. Niemeyer, Manfred. Deutsches Ortsnamenbuch. De Gruyter Verlag, Berlin/Boston 2012,. ISBN 978-3-11-018908-7. 
  5. Emigración, Secretaría Xeral da. "Centro Cultural Gallego de Cuxhaven » Historia". Consultado o 2022-03-02. 
  6. "Miranda renova os lazos de Galicia co corazón arousán de Alemaña nunha recepción oficial en Cuxhaven". emigracion.xunta.gal. Consultado o 2022-03-02. 
  7. Región, La (2007-10-16). "La ciudad alemana de Cuxhaven dedicará una plaza al municipio de Vilanova de Arousa". La Región (en castelán). Consultado o 2022-03-02. 
  8. "Vilanova de Arousa creará una asociación provincial de ex emigrantes de Cuxhaven". emigracion.xunta.gal (en castelán). Consultado o 2022-03-02. 
  9. OpenHost,SL. "Un cruceiro simboliza el hermanamiento entre Cuxhaven y Vilanova de Arousa". Crónicas de la Emigración (en castelán). Consultado o 2022-03-02. 
  10. "¿Cómo acabará la fiesta en Cuxhaven?". La Voz de Galicia (en castelán). 2020-03-14. Consultado o 2022-03-02. 
  11. "El Albariño se despide a golpe de abanico y con la promesa de ser aún más internacional". Diario de Arousa (en castelán). Consultado o 2022-03-02. 
  12. "Rat der Stadt Cuxhaven". Startseite. Consultado o 2022-03-02. 
  13. U. Veit, A. Wendowski-Schünemann. 20 Sahlenburg FStNr. 18, Gde. Stadt Cuxhaven, Ldkr. Cuxhaven. ISBN 3-8062-3308-X. 
  14. "Empetrum nigrum - pt.wikimaceio.com". Wikimaceio (en portugués). Consultado o 2022-03-02. 
  15. Veit, Sven-Michael (2013-04-21). "Ehemaliger Ehrenbürger: Führer im Keller". Die Tageszeitung: taz (en alemán). ISSN 0931-9085. Consultado o 2022-03-02. 

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Bibliografía[editar | editar a fonte]

  • Fritz Hörmann, Ude Meyer, Christian Morisse, Eberhard Nehring, Irmgard Seghorn, Egon Stuve, Else Syassen; Kulturstiftung der Kreissparkasse Wesermünde. Männer vom Morgenstern Verlag, Bremerhaven 1995, ISBN 3-931771-27-X
  • Eilers, Hans-Heinrich (2007). Förderverein Cuxhaven e. V. Cuxhaven – Eine Stadt im Jahre ihres Jubiläums. Vechtaer Druckerei und Verlag, Vechta 2007. ISBN 978-3-88441-237-4. 
  • Ulf-Thomas Lesle, Nik Schumann. Cuxhaven. Stadt achter’n Diek: Küstenlandschaft, Deichbau und ein großer Fluss im Wandel der Zeit. ISBN 978-3-935519-96-0. 
  • Norbert Fischer : Cuxhaven: 200 anos balneario na protección do dique. En: Novo arquivo para a Baixa Saxonia: Mar do Norte, 2020, p. 39-49.

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]