O Gatopardo (filme)

O Gatopardo
Título     Le Guépard (fr)
Instancia de filme  Parte de lista de filmes recomendados polo Vaticano
Características  Caracterizado por filme baseado nunha novela  Cor en cor  Xénero artístico cinema dramático  Formato de distribución vídeo baixo demanda  Baseado en Il Gattopardo  Inspirado na obra de Giuseppe Tomasi di Lampedusa  Ambientado en Italia  Época ambientación Década de 1860 século XIX  Personaxes Fabrizio Corbera (en) Camisas-vermelhas (pt) Tancredi Falconeri (en) Emilio Pallavicini (pt)  Lingua orixinal lingua italiana lingua alemá lingua francesa lingua latina
Implicados  Produtor/a Goffredo Lombardo  Director/a Luchino Visconti  Compositor/a Nino Rota  Guionista Suso Cecchi d'Amico Massimo Franciosa Enrico Medioli Pasquale Festa Campanile Luchino Visconti  Director/a fotografía Giuseppe Rotunno  Editor/a de cine Mario Serandrei  Deseñador/a produción Mario Garbuglia  Deseñador/a vestiario Piero Tosi  Elenco Alain Delon (Tancredi Falconeri (en) ) Burt Lancaster (Fabrizio Corbera (en) ) Ivo Garrani (Emilio Pallavicini (pt) ) Giuliano Gemma (Camisas-vermelhas (pt) ) Olimpia Cavalli Winni Riva (pt) Leslie French (pt) Vanni Materassi (pt) Valerio Ruggeri Vittorio Duse Marie Bell Stelvio Rosi (pt) Serge Reggiani Michela Roc Rina De Liguoro Maurizio Merli Lou Castel Marcella Rovena Ernesto Almirante Tina Lattanzi Romolo Valli Terence Hill Rina Morelli Claudia Cardinale Paolo Stoppa Brook Fuller (en) Pierre Clémenti Ida Galli Marino Masè Lucilla Morlacchi Lola Braccini Ottavia Piccolo Anna Maria Bottini Howard Nelson Rubien  Compañía produtora Titanus  Distribuidor/a Titanus Netflix
Datas  Data de publicación 5 de decembro de 1963 (Reino Unido) 29 de marzo de 1963 (Italia) 14 de xuño de 1963 (Francia) 20 de maio de 1963 (Festival Internacional de Cinema de Cannes) 8 de novembro de 1963 (Alemaña) 1963
Historia  Premios e distincións Palma de Ouro (1963)  Nomeamentos Óscar ao mellor vestiario de cor (24 de febreiro de 1964)
Cifras e dimensións  Duración    183 min
Localización  Lugar de rodaxe Palermo Ciminna (pt) Ariccia  País de orixe Francia Italia
Fontes e ligazóns VIAF 316752942 ISAN 0000-0001-626D-0000-I-0000-0000-K Freebase /m/0c3vns  Puntuación da crítica 7.9/10 Internet Movie Database (6 de marzo de 2026) 98% Rotten Tomatoes (15 de xaneiro de 2026) 100/100 Metacritic (15 de xaneiro de 2026) 9.1/10 Rotten Tomatoes (6 de outubro de 2021)  Descrito pola fonte 100 filmes italianos a salvar
Wikidata C:Commons

O Gatopardo (en italiano: Il Gattopardo) é un filme italiano de 1963 de xénero histórico épico dirixido por Luchino Visconti e baseado na novela homónima de Giuseppe Tomasi di Lampedusa.

O filme inclúe un elenco internacional que inclúe o estadounidense Burt Lancaster, o francés Alain Delon, e os italianos Claudia Cardinale (que foi dobrada na versión italiana por Solvejg D'Assunta porque as súas linguas maternas eran o siciliano e o francés) e Terence Hill (Mario Girotti).

Foi estreado en galego pola Televisión de Galicia o 23 de abril de 1999.

Argumento

A longametraxe mostra a vida de Don Fabrizio, príncipe de Salina, e da súa familia, que se ve alterada ao ser Sicilia invadida polas tropas de Garibaldi. Como consecuencia disto, todos van refuxiarse á casa de campo que a familia ten en Donnafugatta.

Personaxes

• Burt Lancaster como Don Fabrizio Corbera, Príncipe de Salina
• Claudia Cardinale como Angelica Sedara / Bertiana
• Alain Delon como Príncipe Tancredi Falconeri, sobriño de Don Fabrizio
• Paolo Stoppa como Don Calogero Sedara, alcalde de Donnafugata
• Rina Morelli como Princesa Maria Stella de Salina, esposa de Don Fabrizio
• Romolo Valli como Father Pirrone
• Terence Hill (acreditado como Mario Girotti) como Conde Cavriaghi
• Pierre Clémenti como Francesco Paolo
• Lucilla Morlacchi como Concetta
• Giuliano Gemma como Xeneral de Garibaldi
• Ida Galli como Carolina
• Ottavia Piccolo como Caterina
• Carlo Valenzano como Paolo
• Brook Fuller como Príncipe pequeno
• Anna Maria Bottini como Mademoiselle Dombreuil
• Olimpia Cavalli como Mariannina
• Rina De Liguoro como Princesa de Presicce
• Ivo Garrani como Colonel Pallavicino
• Leslie French como Cavalier Chevalley
• Serge Reggiani como Don Francisco "Ciccio" Tumeo
• Lou Castel como convidado
• Tina Lattanzi
• Marcella Rovena
• Maurizio Merli

Versións

O Gatopardo circulou en polo menos catro versións diferentes. A primeira montaxe de Visconti duraba 205 minutos, mais pareceu excesiva para o director e para o produtor, e acurtouse a 195 minutos para a estrea en Cannes. Despois, Visconti cortou o filme a 185 minutos para a súa estrea oficial, e considerou esta versión como a súa preferida.

A versión dobrada ao inglés, en que os actores italianos e franceses foron dobrados (a voz que se oe de Burt Lancaster é o seu traballo orixinal), foi editada ata os 161 minutos pola distribuidora 20th Century Fox. Isto fíxose sen a participación de Visconti, que estaba descontento pola edición e pola dobraxe.

Visconti ameazou con demandar a Fox, que ameazou cunha contrademanda contra o director, indicando que Lancaster supervisara a montaxe estadounidense.

"Non sinto que sexa o meu filme en absoluto", dixo Visconti da montaxe estadounidense.

Estrea

O filme estreouse no Festival Internacional de Cinema de Cannes en maio de 1963. Gañou a Palma de Ouro ao mellor filme.

Recepción

Público

O filme foi o sexto máis popular do ano en Francia, con 3 688 024 entradas vendidas.

Crítica

No momento da súa estrea no verán de 1963, a maioría dos críticos estadounidenses reprobaron o filme. Segundo Newsweek, Lancaster parecía "como se estives interpretando a Clarence Day de Life with Father nunha xira de verán". Jonathan Miller de The New Yorker ridiculizou a Lancaster como "amordazado polos bigotes e claramente estupefacto pola importancia do seu papel". Porén, a revista Time eloxiou a caracterización como sólida e convincente.

Véxase tamén

Outros artigos

• I figli del leopardo, de Sergio Corbucci, parodia do filme

Ligazóns externas

• Remembrance of Things Past: The Leopard an essay by Michael Wood at the Criterion Collection