Adonis (poeta): Diferenzas entre revisións

Ali Ahmad Said Esber
	; Adonis en Cracovia no 2011
Biografía
Nacemento	(ar) علي أحمد سعيد إسبر ; 1 de xaneiro de 1930; Al-Qassabin, Latakia, Siria
Catedrático
Datos persoais
Residencia	París (1986–); Beirut (1956–)
País de nacionalidade	Líbano (1963–); Siria (1963–); República Siria (1950–1963); República de Siria (1936–1950); Alauíta (pt) (1930–1936); Francia
Relixión	Islam, musulmán sen denominación, antirrelixión e Alauísmo
Educación	Universidade de Damasco ; Universidade San Xosé
Actividade
Ocupación	poeta , profesor universitario , especialista en literatura , xornalista , escritor , tradutor , crítico literario
Empregador	Universidade San Xosé ; Shir (1957 - 1970) (en) ; Universidade Libanesa ; Mawakif Magazine (1968 - 1994) (en)
Partido político	Partido Social Nacionalista Sirio (1945–1961)
Xénero artístico	Poesía
Pseudónimo literario	Adonis ; أدونيس
Lingua	Árabe e lingua francesa
Obra
	Obras destacables The Songs of Mihyar of Damascus (en) ; (1973) The Static and the Dynamic: A Research into the Creative and the Imitative of Arabs (en) ;
Arquivos en	Institute for Contemporary Publishing Archives (en) [ 446ADN]; Institute for Contemporary Publishing Archives (en) ;
Familia
Cónxuxe	Khalida‏ Saeed (1956–)
	Premios (2021) Orde do Mérito; (2017) Prémio PEN/Nabokov (pt) ; (2016) Prince Pierre Award (en) ; (2016) Stig Dagerman Prize (en) ; (2015) Erich-Maria-Remarque Peace Prize (en) ; (2014) Premio de poesía Janus Pannonius International; (2013) Flaiano Prize (en) ; (2012) doutor honoris causa pola Universidade de Rennes 2; (2011) Premio Goethe; (2011) Premio PEN de tradución poética; (2008) Premio Max Jacob; (2008) Grinzane Cavour Prize (en) ; (2007) Premio Bjørnson; (2003) Mondello Prize (en) ; (2003) Premio América de literatura; (2002) premio Al Owais; (2001) Medalla Goethe; (1999) Premio Nonino (pt) ; (21 de febreiro de 1997) Comendador das Artes e as Letras; (1997) Golden Wreath (en) ; (1995) International Nazim Hikmet Poetry Award (en) ;
	Notes Premio Goethe 2011

Explorar o historial de forma interactiva

Edición máis nova →

Contido eliminado Contido engadido

VisualTexto wiki

En liña

Revisión como estaba o 4 de xullo de 2015 ás 14:48

Este artigo amosa letras árabes. Sen o soporte axeitado, o texto pode mostrar símbolos sen sentido, coma caixas, marcas e outros.

Ali Ahmad Said Esber (transliteración do seu nome árabe علي أحمد سعيد إسبر), nado en Al-Qassabin (Latakia) en 1930, é un poeta, político e profesor francés de orixe siria. Desenvolveu un amplo labor poético ó longo da súa traxectorio, tendo publicados máis de vinte poemarios en lingua árabe. Viviu en Siria, o Líbano e Francia segundo as circunstancias forzábano a fuxir. A día de hoxe é considerado o poeta máis importante en lingua árabe vivo, amais de ser un dos poucos expoñentes do modernismo árabe inda vivo. Malia ser recoñecido mundialmente e un dos máis repetidos candidatos ó premio Nobel de Literatura, os seus ideais ateos e mais comunistas provocaron un forte rexeitamento cara á súa persoa en moitos círculos, especialmente entre os gobernos árabes máis integristas (quen prohibiron a súa obra, coma en Irán ou Marrocos).

Traxectoria

O seu pai era un labrego dunha comunidade xií que lle aprendeu poemas clásicos en árabe e o Corán enteiro. Ao cumprir dezasete anos, tivo a oportunidade de recitar un poema da súa produción fronte ao daquela presidente de Siria, de xira pola rexión. Fondamente impactado, o presidente ofertoulle o premio que el quixese, ao que o mozo respondeu que quería ir á escola.

Tralos seus exitosos estudos ingresa na Universidade de Damasco, onde se licenza en Filosofía no 1954. Nesta época comeza a empregar o seu pseudónimo de Adonis (segundo el conta por mor de que as revistas non lle aceptaban os seus poemas baixo o seu nome real, daquela o agochou xusto despois de ler o famoso mito grego) e a achegarse ó ateísmo e ó comunismo. Ao ano seguinte pasaría seis meses en prisión por ser parte do Partido Socialista Nacionalista Sirio, trala súa ceiba, marcha ao Líbano, onde fundará xunto con outros poetas a revista de poesía Shi'r. Recibirá unha beca de estudo entre 1960-61 en París, o que lle permitirá falar un francés fluído. Comezará a impartir clases na Universidade de Beirut, da que será catedrático de Literatura Árabe de 1970 a 1985, se ben polo 1980 xa emigrara a París para fuxir da Guerra Civil Libanesa. Á súa chegada a Francia xa acadara fama abonda, polo que impartirá clases na Sorbona de Literatura Árabe ata retirarse para adicarse en exclusividade a compór poemas, ensaios e traducir.

Na actualidade vive no barrio da Defensa, o distrito financeiro parisino, sendo un persoeiro fortemente activo na vida cultural da cidade e da clase intelectual mundial. Fixo declaracións en contra da Revolución Árabe por considerala reaccionaria baixo o seu falso discurso democrático e realiza conferencias e viaxes polo mundo. O 11 de xuño do 2014 recitou na Cidade da Cultura de Galicia canda a Yolanda Castaño.

@@ Liña 12: / Liña 12: @@
 |notas = Premio Goethe 2011
 }}
 {{Contén texto árabe}}
-'''Ali Ahmad Said Esber''' ([[transliteración]] do seu nome árabe علي أحمد سعيد إسبر) é un poeta, político e profesor sirio-francés nado na cidade de Al-Qassabin, na provincia de Latakia, en [[Siria]] na época do [[Colonialismo|mandato francés]]. Desenvolveu un amplo labor poético ó longo da súa traxectorio, tendo publicados máis de vinte poemarios en lingua árabe. Viviu en Siria, o Líbano e Francia segundo as circunstancias forzábano a fuxir. A día de hoxe é considerado o poeta máis importante en lingua árabe vivo, amais de ser un dos poucos expoñentes do modernismo árabe inda vivo. Malia ser recoñecido mundialmente e un dos máis repetidos candidatos ó [[premio Nobel de Literatura]], os seus ideais [[Ateísmo|ateos]] e mais [[Comunismo|comunistas]] provocaron un forte rexeitamento cara á súa persoa en moitos círculos, especialmente entre os gobernos árabes máis integristas (quen prohibiron a súa obra, coma en [[Irán]] ou [[Marrocos]]).
+'''Ali Ahmad Said Esber''' ([[transliteración]] do seu nome árabe علي أحمد سعيد إسبر), nado en [[Al-Qassabin]] ([[Latakia]]) en [[1930]],  é un poeta, político e profesor [[Francia|francés]] de orixe [[siria]]. Desenvolveu un amplo labor poético ó longo da súa traxectorio, tendo publicados máis de vinte poemarios en lingua árabe. Viviu en Siria, o Líbano e Francia segundo as circunstancias forzábano a fuxir. A día de hoxe é considerado o poeta máis importante en lingua árabe vivo, amais de ser un dos poucos expoñentes do modernismo árabe inda vivo. Malia ser recoñecido mundialmente e un dos máis repetidos candidatos ó [[premio Nobel de Literatura]], os seus ideais [[Ateísmo|ateos]] e mais [[Comunismo|comunistas]] provocaron un forte rexeitamento cara á súa persoa en moitos círculos, especialmente entre os gobernos árabes máis integristas (quen prohibiron a súa obra, coma en [[Irán]] ou [[Marrocos]]).
-== Vida ==
+==Traxectoria==
-Nado no 1930 en Siria, o seu pai era un labrego dunha comunidade [[Xiísmo|xií]] que lle aprendeu poemas clásicos en árabe e o Corán enteiro. Ao cumprir dezasete anos, tivo a oportunidade de recitar un poema da súa produción fronte ao daquela presidente de [[Siria]], de xira pola rexión. Fondamente impactado, o presidente ofertoulle o premio que el quixese, ao que o mozo respostou que quería ir á escola.
+O seu pai era un labrego dunha comunidade [[Xiísmo|xií]] que lle aprendeu poemas clásicos en árabe e o Corán enteiro. Ao cumprir dezasete anos, tivo a oportunidade de recitar un poema da súa produción fronte ao daquela presidente de [[Siria]], de xira pola rexión. Fondamente impactado, o presidente ofertoulle o premio que el quixese, ao que o mozo respondeu que quería ir á escola.
-Tralos seus exitosos estudos ingresa na Universidade de [[Damasco]], onde se licenza en [[Filosofía]] no [[1954]]. Nesta época comeza a empregar o seu [[seudónimo]] de [[Adonis]] (segundo el conta por mor de que as revistas non lle aceptaban os seus poemas baixo o seu nome real, daquela o agochou xusto despois de ler o famoso mito grego) e a achegarse ó [[ateísmo]] e ó [[comunismo]]. Ao ano seguinte pasaría seis meses en prisión por ser parte do Partido Socialista Nacionalista Sirio, trala súa ceiba, marcha ao [[Líbano]], onde fundará xunto con outros poetas a revista de poesía Shi'r. Recibirá unha beca de estudo entre 1960-61 en París, o que lle permitirá falar un francés fluído. Comezará a impartir clases na Universidade de Beirut, da que será catedrático de Literatura Árabe de 1970 a 1985, se ben polo 1980 xa emigrara a París para fuxir da Guerra Civil Libanesa. Á súa chegada a Francia xa acadara fama abonda, polo que impartirá clases na [[Sorbona]] de Literatura Árabe ata retirarse para adicarse en exclusividade a compór poemas, ensaios e traducir.
+Tralos seus exitosos estudos ingresa na Universidade de [[Damasco]], onde se licenza en [[Filosofía]] no [[1954]]. Nesta época comeza a empregar o seu [[pseudónimo]] de [[Adonis]] (segundo el conta por mor de que as revistas non lle aceptaban os seus poemas baixo o seu nome real, daquela o agochou xusto despois de ler o famoso mito grego) e a achegarse ó [[ateísmo]] e ó [[comunismo]]. Ao ano seguinte pasaría seis meses en prisión por ser parte do Partido Socialista Nacionalista Sirio, trala súa ceiba, marcha ao [[Líbano]], onde fundará xunto con outros poetas a revista de poesía Shi'r. Recibirá unha beca de estudo entre 1960-61 en París, o que lle permitirá falar un francés fluído. Comezará a impartir clases na Universidade de Beirut, da que será catedrático de Literatura Árabe de 1970 a 1985, se ben polo 1980 xa emigrara a París para fuxir da Guerra Civil Libanesa. Á súa chegada a Francia xa acadara fama abonda, polo que impartirá clases na [[Sorbona]] de Literatura Árabe ata retirarse para adicarse en exclusividade a compór poemas, ensaios e traducir.
-Na actualidade vive no barrio da Defensa, o distrito financieiro parisino, sendo un persoeiro fortemente activo na vida cultural da cidade e da clase intelectual mundial. Fixo declaracións en contra da Revolución Árabe por considerala reaccionaria baixo o seu falso discurso democrático e realiza conferencias e viaxes polo mundo (chegou a estar no [[Cidade da Cultura de Galicia|Goiás]] o 11 de xuño do 2014 nun recital no que o acompoñou [[Yolanda Castaño]]):
+Na actualidade vive no barrio da Defensa, o distrito financeiro parisino, sendo un persoeiro fortemente activo na vida cultural da cidade e da clase intelectual mundial. Fixo declaracións en contra da Revolución Árabe por considerala reaccionaria baixo o seu falso discurso democrático e realiza conferencias e viaxes polo mundo. O 11 de xuño do 2014 recitou na [[Cidade da Cultura de Galicia]] canda a [[Yolanda Castaño]].
+{{sencat}}
-== Estilo ==