A arte da guerra
| A arte da guerra | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
||||||||||||||||||
|
A arte da guerra (chinés: 孫子兵法; pinyin: sūn zĭ bīng fǎ literalmente " Estratexia Militar de Sun Tzu" ) é un tratado militar escrito durante o século IV adC polo estratego coñecido como Sun Tzu. A obra foi publicada en galego no 2013 por Teófilo edicións, con tradución de Xulio Ríos. [1] Desde 1772 existen edicións europeas (catro traducións rusas, unha alemá, cinco en inglés), mais son insatisfactorias canto a calidade. A primeira edición occidental cunha tradución fidedigna data de 1927.
O tratado está composto de trece capítulos, onde en cada capítulo é abordado un aspecto da estratexia de guerra, de modo que se compón un panorama de todos os eventos e estratexias que deben ser abordados nun combate racional. Acredítase que o libro teña sido usado por diversos estrategos a través da historia como Napoleón, Adolf Hitler e Mao Tse Tung. Malia a antigüidade da obra, ningunha obra ou tratado é tan comprensíbel e tan actual canto á Arte da Guerra. Co seu carácter sentencioso, Sun Tzu forxa a figura dun xeneral cuxas cualidades son o segredo, o disimulo e a sorpresa.
Hoxe, o libro parece estar destinado a secundar outra guerra: a das empresas no mundo dos negocios. Así, o libro migrou dos estantes dos estrategos para os do economista e do administrador. [2].
Aínda que as tácticas bélicas teñan mudado desde a época de Sun Tzu, ese tratado tería influenciado, segundo a Enciclopedia Británica, certos estrategos modernos como Mao Tsé-Tung, na súa loita contra os xaponeses e os chineses nacionalistas.
