Raúl Dans

Raúl Dans

Biografía
Nacemento	30 de maio de 1964 (59 anos) A Coruña, España
Datos persoais
País de nacionalidade	España
Actividade
Campo de traballo	Literatura, Drama e dobraxe
Ocupación	dramaturgo , actor de dobraxe , escritor , actor de dobraxe , guionista , actor
Xénero artístico	Dramaturxia
Lingua	Lingua castelá

Raúl Dans Mayor, nado na Coruña o 30 de maio de 1964, é un dramaturgo, guionista e actor de dobraxe galego.

Traxectoria

Iniciou a súa andaina como escritor nas emisoras de RNE e RCE, das que foi creador, guionista e locutor de programas de diferente formato: Sin título (humor), Ráfagas (dramático), Imos gratis ao teatro (reportaxe).

É actor de dobraxe desde 1985, e púxolles voz a Jerry Lewis (tamén en castelán), Eddie Murphy, Bradley Cooper, Tom Cruise, Rowan Atkinson, Ben Stiller e ao androide C3PO de A guerra das galaxias, entre outros.

En 1986 integrouse na Compañía Luís Seoane, na que actuou en Forzas Eléctricas e Aquela historia de Bly, montaxes escritas e dirixidas por Manuel Lourenzo.

Protagonizou en 1988 O mozo que chegou de lonxe (CDG), dirixida por Mario Gas. Desde entón continuou como dramaturgo e guionista.

É un dos autores teatrais máis destacados da chamada Xeración dos 90. As súas obras acadaron os máis destacados premios que se convocan na Galiza -o Álvaro Cunqueiro e o Rafael Dieste-, así como, no ámbito da dramaturxia española, o Premi Born coa súa obra Derrota. A súa obra non deixou de editarse desde que irrompeu no panorama literario, e Lugar, a súa peza máis sobranceira, foi publicada na Biblioteca Galega 120 de La Voz de Galicia e representada polo Centro Dramático Galego.

Como guionista formou parte dos equipos de creación e escritura da meirande parte das series de ficción da TVG dos últimos tempos: Pratos combinados, A vida por diante, A miña sogra e mais eu, Terra de Miranda, As leis de Celavella etc. Traballa tamén como actor de dobraxe.

Obras

Teatro

• Water look (1990). Revista Ólisbos. Santiago de Compostela.
• Matalobos (1993). Colección de Textos Teatrais da Deputación da Coruña.
  • Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España. Edición bilingüe (2019). Madrid.
  • Biblioteca-Arquivo Teatral F. Pillado Mayor. Universidade da Coruña (2010).
• Lugar (1994). Xunta de Galicia, Os libros do Centro Dramátaico Galego. Prólogo de Xosé Manuel Fernández Castro (Pepes). 70 páxs. ISBN 978-8475079561.
  • Edicións Xerais (1995). Vigo. 71 páxs. ISBN 9788475079561.
  • Biblioteca Galega 120 de La Voz de Galicia (2002). A Coruña.
  • Caos Ediciones Digitales (2005). Madrid.
• Cita co diaño. O paso (1995). Tris Tram, 1999.
• Derrota (1997). Revista Escena (Barcelona)
• Estrema (1998). Edicións Xerais.
• Manifesto do Teatro Galego (1998)
• Estrema. Derrota (1999). Edición Xerais. 152 páxs. ISBN 978-8483023617.
• Foreber - Revista Galega de Teatro, n° 22 (2000). Vigo.
• Mantis, a misión (2002). Cadernos de Teatro. A Coruña.
• A chamada (2002). Baía Edicións. 160 páxs. ISBN 978-84-89803-57-2. Editora 7Letras, tradución ao portugués de José Rubens Siqueira (2001), Río de Xaneiro.
• Nachtmahr (2008). Edicións Xerais. 88 páxs. ISBN 978-8497828918.
• Reparación (2008). Autoridade Portuaria da Coruña.
• Un conto de Nadal (2008). Versión teatral definitiva de O Elixido. Revista Casahamlet.
• Nun mundo hostil. Teatro breve reunido (1999-2007) (2008). Espiral Maior. Recolle 16 pezas breves publicadas anteriormente.
• Chegamos despois a unha terra gris (2011). Xerais. 152 páxs. ISBN 978-84-9914-209-8.
• Unha corrente salvaxe (2013). Revista Galega de Teatro, nº 75. Vigo. Editada en español e éuscaro por Artezblai Editores (2013), Bilbao; e en catalán por Arola Editors (2013), Barcelona.​
• As cancións que lles cantaban aos cativos (2016). Revista Galega de Teatro, nº 88. Vigo.
  • Las canciones que les cantaban a los niños (2016). Fundación SGAE. Madrid. 121 páxs. ISBN 978-8480488778.
• Unha corrente salvaxe. Historia dunha descoñecida (2020). Laiovento. 214 páxs. ISBN 978-84-8487-475-1.
• DFW nas profundidades da tristeza infinita. As cancións que lles cantaban aos cativos (2021). Santiago: Laiovento. 252 páxs. ISBN 978-84-8478-530-7.

Literatura infanto-xuvenil

• Un mosquito de nome Henri, 2013, Baía Edicións/Xunta de Galicia. Teatro.
• Pauliño é un cabalo (2016). Xerais, col. Merlín. Ilustracións de Pedro Díaz Lorenzo. 56 páxs. ISBN 978-84-9914-998-1.

Ensaio

• Algunhas preguntas sobre o teatro en Galicia hoxe (2002). eDixital. A Coruña.
• Confesións dun practicante (2004). Tris Tram. Volume no que se reúnen -anotados ao pé de páxina e conformando unha sorte de libro de memorias- ensaios e conferencias publicados anteriormente en diversos libros colectivos e revistas especializadas.

Narrativa

• Esa palabra (1998). Grándola Nova Edicións. Santiago de Compostela.
• Réquiem por Xurxo Montes (2005). Associació d’Escriptors en Llengua Catalana . Barcelona.

Obras colectivas

• I Premio Diario Cultural de Teatro Radiofónico, 2007, Xerais.

Obra teatral estreada

• 1994: Matalobos. Grupo de Teatro da Universidade de Santiago de Compostela, dirección de Roberto Salgueiro. Teatro Colón. A Coruña.
• 1999: Lugar. Centro Dramático Galego, dirección de Antonio Simón. Teatro Colón. A Coruña.
• 2000: Estrema. Compañía Furafollas, dirección de Anxo Baranga. Teatro del Raval. Barcelona.
• 2000: Foreber. Trasno Novo Teatro. Cangas.
• 2001: Punto franco. Compañía de Walter Manfré, dirección de Walter Manfré. Madrid.
• 2009: La llamada. Dirección Juliana Galdino. Sao Paulo.
• 2011: Derrota. Argos Teatro, dirección de Edith Obregón. A​ Habana.
• 2017: Las canciones que les cantaban a los niños. Saltantes Teatro. Asturias.

Guionista

Curtametraxes

• 1996: A grande viaxe, dirixida por J. A. Jiménez. Caos Producións Audiovisuais. Baseada no relato “O Suso” de Xosé Luís Méndez Ferrín (en O crepúsculo e as formigas).
• 1997: Ondada, dirixida por J. A. Jiménez. Escola Imaxe e Son.
• 1997: Exterior-día. Escola Imaxe e Son.
• 1997: O Proceso. Escola Imaxe e Son.
• 2009: O elixido, dirixida por Chema Gagino.
• O paso, dirixida por Carlota Dans.

Televisión

• 1988: Vale-Vale. TVE en Galicia. Idea orixinal, argumentos e diálogos.
• 1996: Fóra de onda. Vici Producións. Desenvolvemento dunha idea de Alber Ponte, biblia, argumentos –en colaboración con A. Ponte e Pepe Coira– e diálogos. Serie interrompida en fase de produción.
• 1997: Nove nunha nave. Proxecto para Vici Producións. Idea orixinal, biblia e argumentos. En colaboración con Miguel Castelo e Xose Xoán Cabanas Cao.
• 1998-2003: Pratos combinados. O Corrego Galego. Diálogos.
• 2002: Avenida de América. TVG. Diálogos.
• 2003: Mareas vivas. Voz Audiovisual. Diálogos.
• 2003-2005: Terra de Miranda. Voz Audiovisual. Argumentos dos episodios 27 ao 125 –en colaboración con Daniel Domínguez– e diálogos. (Argumentos e diálogos).
• 2004: A miña sogra e máis eu. Voz Audiovisual. Idea orixinal, biblia, argumentos dos episodios 1 ao 26, e edición de guión. En colaboración con Daniel Domínguez.
• 2005: As leis de Celavella. Voz Audiovisual. Argumentos. En colaboración con Daniel Domínguez.
• 2005: A vida por diante. Voz Audiovisual Desenvolvemento dunha idea orixinal de Ramón Campos, biblia e argumentos dos episodios 1 ao 13. En colaboración con Daniel Domínguez.
• 2010: Padre Casares Voz Audiovisual. Argumentos sétima temporada. En colaboración con Daniel Domínguez.
• Pazo de familia (Diálogos)

Cine

• 2000: Fragmentos dun amor. Guión de longametraxe de ficción a partir dunha idea orixinal de Miguel Castelo e Raúl Dans. Escritura subvencionada pola Consellería de Cultura da Xunta de Galicia. Santiago de Compostela
• 2007: Ás portas do paraíso. Guión de longametraxe de ficción. Escritura subvencionada pola Consellería de Cultura da Xunta de Galicia. Santiago de Compostela.

Actor de dobraxe

Galego

• O profesor chiflado, A miña amiga Irma, Tolo por Anita. Voz de Jerry Lewis.
• O señor Bean. Voz de Rowan Atkinson.
• Os pais dela. Voz de Ben Stiller.
• Supedetective en Hollywood. Voz de Eddie Murphy.
• Amadeus de Milos Forman. Personaxe: Mozart.
• A guerra das galaxias. O Imperio contraataca. O retorno do Jedi de Georges Lucas. Personaxe: C3PO.
• A Víbora Negra (Serie). Personaxe: Víbora Negra.

Castelán

• Nuevos policías (Serie) Voz de Johnny Depp.
• Enrique V de Kenneth Branagh. Voz de Kenneth Branagh.

Premios

• 1990: Premio de Teatro do Certame Literario da Facultade de Filoloxía da USC, por Water-look.
• 1993: Premio Rafael Dieste, por Matalobos.
• 1994: Premio Álvaro Cunqueiro, por Lugar.
• 1997: Premios Obradoiro na Rúa para guións de curtametraxe. Premiados: Ondada, Ecterior día e O proceso.
• 1997: Premio ex-aequo no XXII Premi Born de Teatre, por Derrota.
• 1998: Finalista do Premio Rafael Dieste, por Estrema.
• 2003: Premio Mestre Mateo de Guión, por Terra de Miranda.
• 2005: Premio Mestre Mateo de Guión, por As leis de celavella.
• 2010: Premio Álvaro Cunqueiro, por Chegamos despois a unha terra gris.
• 2012: Premio de teatro da Asociación de Escritores en Lingua Galega, por Chegamos despois a unha terra gris.
• 2012: Premio Asociación de Escritores en Lingua Galega, por Chegamos despois a unha terra gris.
• 2012: X Premio Barriga Verde de textos para teatro de monicreques na modalidade de rapaces, por Un mosquito de nome Henri.
• 2012: Premi Born de Teatre, por Una corriente salvaje.
• 2015: Gañador do Premio SGAE de Teatro Jardiel Poncela, por Las canciones que les cantaban a los niños.
• 2020: II Premio Laudamuco para textos teatrais, por Só un home bo.
• 2021: Premio Follas Novas do Libro Galego por Só un home bo.

Véxase tamén

Ligazóns externas

• RAÚL DANS. TEMPO PERDIDO. O sitio dun dramaturgo en Galicia
• Autobiografía na AELG (2016)
• Raúl Dans na Biblioteca Virtual Galega.