Ottawa Senators

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Ottawa Senators
Sénateurs d'Ottawa
Wade Redden.jpg
Fundado en 1990
Sede Blason ville ca Ottawa (Ontario).svg Otava
Flag of Ontario.svg Ontario
Flag of Canada.svg Canadá
Cancha Canadian Tire Centre
(17.373 espectadores)
Cores Vermello, negro, dourado e branco[1]
                       
Liga National Hockey League
Conferencia Leste
División Atlantic
Campionatos 0
Capitán Flag of Sweden.svg Daniel Alfredsson
Adestrador Flag of Canada.svg Dave Cameron
Director Flag of Canada.svg Bryan Murray
Propietario Flag of Canada.svg Eugene Melnyk
Equipos(s) afiliado(s) Binghamton Senators (AHL)
Elmira Jackals (ECHL)
Sitio Web http://senators.nhl.com/

Os Ottawa Senators (en inglés) ou Sénateurs d'Ottawa (en francés), son un equipo profesional de hóckey sobre xeo da cidade de Otava Ontario (Canadá) que compite na National Hockey League (NHL), estando encadrado na Atlantic Division da Conferencia Leste. Os Senators xogan os seus partidos como local no Canadian Tire Centre, un pavillón con capacidade para 17.373 espectadores[2] inaugurado en 1996 co nome de Palladium.

Fundados e establecidos polo empresario inmobiliario Bruce Firestone, o equipo é a segunda franquía da NHL en empregar o nome de Ottawa Senators. Os Ottawa Senators orixinais, fundados en 1883, tiveron unha historia exitosa, gañando 11 Stanley Cups[a] e xogando na NHL dende a creación da liga en 1917 ata 1934. O 6 de decembro de 1990, logo dunha campaña de Firestone que se prolongara durante dous anos, a NHL concedeu unha nova franquía, que comezaría a competir na tempada 1992–93.[3] O actual propietario da franquía é Eugene Melnyk, e en 2016 esta tiña un valor estimado pola revista Forbes de 355 millóns de dólares estadounidenses.[4]

Os Senators clasificáronse para os play-offs da Stanley Cup en 15 das 19 últimas tempadas; teñen gañado catro títulos de división e, en 2003, o Presidents' Trophy; e disputaron as finais da Stanley Cup en 2007.

Historia[editar | editar a fonte]

Antecedentes de Otava na NHL e refundación da franquía[editar | editar a fonte]

Artigo principal: Ottawa Senators (orixinal).

Otava foi a casa dos original Senators, unha das franquías fundadoras da NHL e once veces campioa da Stanley Cup. Logo da expansión da NHL aos Estados Unidos a finais da década de 1920, os Senators orixinais sufriron perdas financeiras que forzaron á franquía a trasladarse a St. Louis en 1934 baixo o nome de St. Louis Eagles mentors que oequipo sénior amateur do mesmo nome tomou o lugar dos Senators en Ottawa. O equipo da NHL en St. Louis non tuvo éxito, e considerouse o regreso a Otava, mais a NHL decidiu no seu lugar suspender a franquía e transferir os xogadores a outros equipos da NHL.

Cincuenta e catro anos despois, logo de que a NHL anunciara os seus plans de expansión, o empresario inmobiliario Bruce Firestone decidiu xunto cos seus socios Cyril Leeder e Randy Sexton que Otava estaba entón preparada para manter unha franquía da NHL, e o grupo procedeu a propoñer unha oferta conxunta. A súa empresa, Terrace Investments, non tiña liquidez para financiar o custo da expansián da franquía e o equipo, mais o grupo concibiu unha estratexia. En 1989, logo de atopar un terreo axeitado nun terreo rural xusto ao oeste de Otava, en Kanata, no que construir un novo pavillón, Terrace anunciou a súa intención de adquirir unha franquía e lanzou a exitosa campaña "Bring Back the Senators” tanto para atraer ao publico como para convencer á NHL de que a cidade podía acoller unha franquía da NHL. O apoio popular foi alto e o grupo puiso asegurar 11.000 entradas para a tempada.[5] O 12 de decembro de 1990, a NHL aprobou unha nova franquía para o grupo de Firestone, que comezaría a competir na tempada 1992–93.[6]

Primeiros anos (1992–1996)[editar | editar a fonte]

O novo equipo contratou ao ex-xogador da NHL Mel Bridgman, que non tiña experiencia administrativa previa, como o seu primeiro director xeral en 1992. O equipo inicialmente amosou o seu interese en contratar ao gañador do Jack Adams Award Brian Sutter como o seu primeiro adestrador xefe, mais Sutter chegou cun alto prezo e mostrábase reacio a formar parte dun equipo de expansión. Cando Sutter asinou filamente como adestrador dos Boston Bruins, os Senators ficharon a Rick Bowness, o home ao que Sutter remprazou en Boston. Os novos Senators xogaron o seu primeiro partido o 8 de outubro de 1992 no Ottawa Civic Centre fronte aos Montreal Canadiens con numerosos espectáculos previos ao partido.[7] Os Senators derrotaron aos Canadiens 5–3 nun dos poucos puntos destacados desa tempada. A continuación da emoción inicial da vitoria no primeiro partido, o equipo fracasou e finalizou co peor rexistro da liga, gañando 10 partidos, perdendo 70 e empatando catro, finalizando con tan só 24 puntos, tres puntos mellor que o peor resistro histórico. Os Senators apuntaran baixo e consideraran a tempada 1992-93 un pequeno éxito, xa que Firestone establecera como un dos obxectivos para a tempada o de non establecer un nóvo récord de menos puntos nunha tempada na NHL. O plan a longo prazo era finalizar en posicións baixas da táboa durante os primeiros anos para conseguir boas seleccións no draft e finalmente competir pola Stanley Cup.[8]

Os Senators xogaron os seus partidos como locais no Ottawa Civic Centre dende 1992 ata 1996.

Bridgman foi despedido logo dunha tempada e o presidente do equipo Randy Sexton asumiu as funcións de director xeral. O propio Firestone pronto deixou o equipo e Rod Bryden xurdiu como novo propietario. A estratexia de punter baixo e asegurarse boas eleccións no draft non mudou. Os Senators finalizaron na derradeira posición da liga as tres tempadas seguintes. A pesar de que a primeira selección do draft Alexandre Daigle terminou sendo un dos mellores proxectos do ‘’draft’’ na historia da NHL,[9] escolleron a Radek Bonk en 1994, Bryan Berard (intercambiado por Wade Redden) en 1995, Chris Phillips en 1996 e Marián Hossa en 1997, todos eles convertéronse en sólidos xogadores da liga e formaron un núcleo forte de xogadores nos anos seguintes. Alexei Yashin, a primeira elección no draft da historio da franquía en 1992, xurdiu como unha das estrelas novas máis destacadas da liga. O equipo intercambiou a moitos dos seus mellores xogadores veteráns da época, incluído o líder de anotación na templada 1992-93 Norm Maciver e os favoritos da afección Mike Peluso e Bob Kudelski nun intento por acumular posibilidades e eleccións no draft.

Cando comezou a tempada 1995–96, o centro estrela Alexei Yashin negouse a cumprir o seu contrato e non xogou. En decembro, logo de tres anos consecutivos finalizando na derradeira posición e cun equipo que foi ridiculizado na liga, a afección comezaron a inquedarse esperando que o plan a longo prazo do equipo producira resultados, e a asistencia ao pavillón comezou a descender. Rick Bowness foi despedido a finai de 1995 e foi remprazado polo adestrador xefe dos Prince Edward Island Senators Dave Allison. A Allison non lle iría mellor que ao seu predecesor, e o equipo finalizou cun rexistro de 2–22–3 baixo a súa dirección. O propio Sexton foi despedido e remprazado por Pierre Gauthier, o antigo director xeral asistente dos Anaheim Ducks.[10] Antes do final do mes de xaneiro de 1996, Gauthier resolvera os problemas máis urxentes do equipo resolvendo a disputa contractual co xogador estrela Yashin, e contratando ao ben considerado Jacques Martin como adestrador xefe.[11] Mentres que os Senators finalizaron na derradeira posiciín unha vez máis, a tempada 1995-96 finalizou cun renovado optimismo, debido en parte ás melloras na xestión e o adestramento, e tamén á aparición dun novato descoñecido procedente de Suecia chamado Daniel Alfredsson, que gañaría o Calder Memorial Trophy como ‘’Rookie’’ do ano na NHL en 1996.[12]

Era de Jacques Martin (1996–2004)[editar | editar a fonte]

No ‘’draft’’ da NHL de 2001, os Senators adquiriron a Zdeno Chara nun intercambio cos New York Islanders que involucrou a varios xogadores

Martin imporía unha filosofía fundamentada nunha forte defensa que levou ao equipo a clasificarse para os play-offs en todas as tempadas nas que permaneceu no banco, mais foi criticado polo escaso exit do equipo nas series eliminatorias, especialmente por perder catro series consecutivas fronte aos seus rivais provinciais, os Toronto Maple Leafs.[13] Martin sobreviviu a varios trocos de directores gerais e un cambio de propietario.

Na tempada 1996-97, a súa primeira tempada, o equipo clasificouse para os play-offs no último partido da liga regular, e estivo a piques de derrotar aos Buffalo Sabres na primeira rolda. Na tempada 1997–98, o equipo finalizou co seu primeiro resistro gañador e dorrotou aos New Jersey Devils, que partían como claros favoritos, para gañar as súas primeiras series.[12] Na tempada seguinte, os Senators saltaron dende o 14º posto da liga na tempada anterior ao terceiro posto, con 103 puntos—a primeira tempada de máis de 100 puntos da historia do equipo, aínda que foron varridos na primeira ronda dos play-offs. Na tempada 1999-00 a pesar do rechazo do capitán do equipo Alexei Yashin, Martin guiou ao equipo aos play-offs, aínda que caeron fronte aos Maple Leafs na primeira rolda.[14][15] Yashin regresou na 2000-01 e o equipo mellorou gañando a súa división e finalizando segundo na Conferencia Leste. Yashin xogou mal nunha nova derrota do equipo na primeira rolda[16] e o día do draft de 2001, foi traspasado aos New York Islanders a cambio de Zdeno Chára, Bill Muckalt e a segunda elección no draft, que Ottawa empregou para seleccionar ao centro Jason Spezza.[17]

Na tempada 2001-02 o total de puntos dos Senators na ligar regular caeu, mais nos play-offs, conseguiron derrotar aos Philadelphia Flyers para lograr a súa segunda vitoria nunhas series. Con todo os Sens perderían no sétimo partido da segunda rolda dos play-offs. A pesar das especulacións de que Martin sería despedido, foi o director geral Marshall Johnston o que deixou o equipo,[18] sendo remprazado por John Muckler, o primeiro dos Senators con experiencia previa como director xeral.[19]

Na tempada 2002-03 os problemas fora do xeo dominaron os titulares, xa que os Senators declaráronse en bancarrota a mediados da tempada, mais continuaron a competir despois de obter financiamento de emerxencia.[20] A pesar dos problemas extradeportivos, o equipo tivo unha tempada sobresaliente, finalizando na primeira posición da liga e gañando o Presidents' Trophy. Nos play-offs, estiveron a un partido de chegar ás finais.[21] Antes da tempada 2003-04, o multimillonario farmacéutico Eugene Melnyk comprou o equipo para darlle estabilidade financeira.[22] Martin levaría ao equipo de novo a unha boa liga regular, mais de novo perderon na primeira rolda dos play-offs, o que levou á destitución de Martin, xa que a xerencia considerou que o equipo precisaba un cambio de adestrador para conseguir o éxito nos play-offs.[23]

Rivalidades[editar | editar a fonte]

Artigo principal: Batalla de Ontario.

Aínda que os Ottawa Senators modernos ingresaron na NHL en 1992, a rivalidade entre os dous equipos non se iniciou ta finais da década de 1990. Dende 1992 ata 1998, os Sens e os Leafs xogaban en conferencias diferentes (Leste e Oeste respectivamente), o que significaba que non xogaban moitos partidos entre si. Con todo, antes da tempada 1998-99, reformuláronse as conferencias e as división, trasladando a Toronto á Northeat Division da Conferencia Leste co equipo de Otava.[24] Entre o ano 2000 e o 2004, ambos equipos xogaron catro series eliminatorias e os Leafs gañáronas todas.[25] Debido en parte á cantidade de seareiros dos Leafs que viven no val de Otava, e en parte pola proximidade da cidade de Toronto, os partidos Leafs-Senators no Canadian Tire Centre en Otava teñen unha audiencia máis neutral.[26][27][28][29]

Identidade do equipo[editar | editar a fonte]

Logo e equipación[editar | editar a fonte]

O logotipo dos Ottawa Senators orixinais, empregado como logotipo alternativo.

The team colours are red, black and white, with added trim of gold. The team's away jersey is mostly white with red and black trim, while the home jersey is red, with white and black trim. The club logo is officially the head of a Roman general, a member of the Senate of the Roman Republic,[30] projecting from a gold circle. The original, unveiled on May 23, 1991, described the general as a "centurion figure, strong and prominent" according to its designer, Tony Milchard.[30] The current jersey design was unveiled on August 22, 2007, in conjunction with the league-wide adoption of the Rbk EDGE jerseys by Reebok for the 2007–08 season.[31] The jersey incorporates the original Senators' 'O' logo as a shoulder patch. At the same time, the team updated its logos, and switched their usage. The primary logo, which according to team owner Eugene Melnyk, "represents strength and determination" is an update of the old secondary logo.[32] The old primary logo has become the team's secondary logo and only appears on Senators' merchandise.[31]

In 2011, the Senators introduced their current third jersey design. Mostly black, the jersey incorporated horizontal striping intended to be reminiscent of the original Senators' 'barber-pole' designs. Shield-type patches were added to the shoulders. The design of the shield-type patches was intended to be similar to the shield patches that the original Senators added to their jerseys after each Stanley Cup championship win. The patches spell the team name, one in English, and one in French. The design was a collaborative effort between the Senators and a fan in Gatineau, Quebec who had been circulating a version of it on the internet since 2009.[33]

Attendance and revenues[editar | editar a fonte]

On April 18, 2008, the club announced its final attendance figures for 2007–08. The club had 40 sell-outs out of 41 home dates, a total attendance of 812,665 during the regular season, placing the club third in attendance in the NHL.[34] The number of sell-outs and the total attendance were both club records. The previous attendance records were set during the 2005–06 with a season total of 798,453 and 33 sell-outs.[35] In 2006–07 regular season attendance was 794,271, with 31 sell-outs out of 41 home dates or an average attendance of 19,372. In the 2007 playoffs, the Senators played 9 games with 9 sell-outs and an attendance of 181,272 for an average of 20,141, the highest in team history.[35]

On November 29, 2011, a Forbes magazine report valued the Ottawa Senators Hockey Club at $201 million, (17th highest in NHL). The valuation was based on $27 million for the sport, $70 million for the arena, $80 million for the market and $25 million for the brand. For 2010–11, the club had an operating income of $2.8 million on revenues of $100 million. The gate receipts for the 2010–11 season were $46 million and player expenses were $57 million. The operating income followed two years where the team posted a loss. Forbes estimates that the organization has a debt/value ratio of 65%, including arena debt.[4] Eugene Melnyk bought the team for $92 million in 2003.[36] A November 2014 report by Forbes valued the Senators at $400 million, 16th highest in the NHL.[37]

Arena entertainment[editar | editar a fonte]

At many home games the fans are entertained both outside and inside Canadian Tire Centre with a myriad of talent – live music, rock bands, giveaways and promotions. The live music includes the traditional Scottish music of the 'Sons of Scotland Pipe Band' of Ottawa along with highland dancers.[38] Before and during games, entertainment is provided by Spartacat, the official mascot of the Senators, an anthropomorphic lion. He made his debut on the Senators' opening night: October 8, 1992.[39] The national anthems are usually sung by former Ontario Provincial Police Constable Lyndon Slewidge. At home games, O Canada is traditionally sung in both English and French with the first half of first stanza and chorus sung in English and the second half of first stanza sung in French.[40] The Senators have their own theme song Ottawa Senators Theme Song which is played as the team comes on the ice and is also used in Sens TV web videos. It was composed locally in Ottawa.[41]

Sens Mile on Elgin Street during the 2007 Stanley Cup playoffs.

Sens Army[editar | editar a fonte]

The fans of the Senators are known as the Sens Army.[42] Like most hockey fanatics, they are known to dress up for games; some in Roman legionary clothing. For the 2006–2007 playoff run, more fans than ever before would wear red, and fan activities included 'Red Rallies' of decorated cars, fan rallies at Ottawa City Hall Plaza and the 'Sens Mile' along Elgin Street where fans would congregate.[43]

Sens Mile[editar | editar a fonte]

Much like the Red Mile in Calgary during the Flames' 2004 cup run and the Copper Kilometer in Edmonton during the Oilers' 2006 cup run, Ottawa Senators fans took to the streets to celebrate their team's success during the 2006–07 playoffs. The idea to have a 'Sens Mile' on the downtown Elgin Street, a street with numerous restaurants and pubs, began as a grassroots campaign on Facebook by Ottawa residents before Game 4 of the Ottawa-Buffalo Eastern Conference Final series.[44] After the Game 5 win, Ottawa residents closed the street to traffic for a spontaneous celebration.[45] The City of Ottawa then closed Elgin Street for each game of the Final.[46]

Medios de comunicación[editar | editar a fonte]

Ottawa Senators games are broadcast locally in both the English and French languages. As of the 2014–15 season, regional television rights to the Senators' regular season games not broadcast nationally by Sportsnet, TVA Sports, or Hockey Night in Canada are owned by Bell Media under a 12-year contract, with games airing in English on TSN5, and in French on RDS. Regional broadcasts are available within the team's designated region (shared with the Montreal Canadiens), which includes the Ottawa River valley, Eastern Ontario (portions are shared with the Toronto Maple Leafs, along with Quebec, the Maritime provinces and Newfoundland and Labrador.[47][47][48][49]

The Ottawa Senators broadcast area in blue and green.

On radio, all home and away games are broadcast on a five-station network stretching across Eastern Ontario, and including one American station, WQTK in Ogdensburg, New York.[50] The flagship radio station is CFGO "TSN Radio 1200" in Ottawa.[50] Radio broadcasts on CFGO began in 1997–98; the contract has since been extended through the 2025–2026 as part of Bell Media's rights deal with the team.[48][51] The Senators are broadcast on radio in French through Intersport Production and CJFO Unique FM in Ottawa.[52] Nicolas St. Pierre provides play-by-play, with Alain Sanscartier as colour commentator.[53]

Sportsnet East held English regional rights to the Sens prior to the 2014–15 season. In April 2014, Dean Brown, who had called play-by-play for Senators games the team's inception, stated that it was "extremely unlikely" that he would move to TSN and continue his role. He noted that the network already had four commentators among its personalities – including Gord Miller, Chris Cuthbert, Rod Black, and Paul Romanuk (who was, however, picked up by Rogers for its national NHL coverage in June 2014), who were likely candidates to serve as the new voices of the Senators.[54][55] Brown ultimately moved to the Senators' radio broadcasts alongside Gord Wilson.[56]

During the 2006–07 and 2007–08 seasons, several games were only available in video on pay-per-view or at local movie theatres in the Ottawa area.[57] The "Sens TV" service was suspended indefinitely as of September 24, 2008.[58] In 2010, Sportsnet launched a secondary channel for selected Senators games as part of its Sportsnet One service.[59] Selected broadcasts of Senators games in the French language were broadcast by RDS and TVA Sports. On the RDS network, Félix Séguin and former Senators goaltender Patrick Lalime[60] were the announcers from the 2011–12 season to the 2013–14 season, and Michel Y. Lacroix and Norman Flynn starting in the 2014–15 season. The TVA Sports broadcast team consisted of Michel Langevin, Yvon Pedneault and Enrico Ciccone.[61]

Pavillóns[editar | editar a fonte]

Ottawa Civic Centre[editar | editar a fonte]

Modelo:Details The new Senators' first home arena was the Ottawa Civic Centre, located on Bank Street, where they played from the 1992–93 season to January of the 1995–96 season. They played their first home game on October 8, 1992 against the Montreal Canadiens with lots of pre-game spectacle.[62] The Senators would defeat the Canadiens 5–3 in one of few highlights that season. Following the initial excitement of the opening night victory, the club floundered badly and would eventually tie with the San Jose Sharks for the worst record in the league, finishing with only 10 wins, 70 losses and 4 ties for 24 points, three points better than the NHL record for futility.

Canadian Tire Centre[editar | editar a fonte]

Modelo:Details As part of its bid to land an NHL franchise for Ottawa, Terrace Corporation unveiled the original proposal for the arena development at a press conference in September 1989. The proposal included a hotel and 20,500 seat arena, named The Palladium on 100 acres (0.40 km2), surrounded by a 500-acre (2.0 km2) mini-city, named "West Terrace." The site itself, 600 acres (2.4 km2) of farmland, on the western border of Kanata, had been acquired in May 1989 by Terrace. Rezoning approval was granted by the Board on August 28, 1991, with conditions. The conditions imposed by the board included a scaling down of the arena to 18,500 seats, a moratorium on development outside the initial 100-acre (0.40 km2) arena site, and that the cost of the highway interchange with highway 417 be paid by Terrace. A two-year period was used seeking financing for the site and interchange by Terrace Corporation. The corporation received a $6 million grant from the federal government, but needed to borrow to pay for the rest of the costs of construction. A ground-breaking ceremony was held in June 1992 but actual construction did not start until July 7, 1994. Actual construction took 18 months, finishing in January 1996.

The Senators moved to the Canadian Tire Centre in 1996. The arena is their second and current home arena.

The newly built Palladium opened on January 15, 1996 with a concert by Canadian rocker Bryan Adams. The Senators played their first game in their new arena two days later, falling 3–0 to the Montreal Canadiens. On February 17, 1996, the name 'Palladium' was changed to the 'Corel Centre' when Corel Corporation, an Ottawa software company, signed a 10-year deal for the naming rights.

When mortgage holder Covanta Energy (the former Ogden Entertainment) went into receivership in 2001, Terrace was expected to pay off the entire debt. The ownership was not able to refinance the arena, eventually leading Terrace itself to declare bankruptcy in 2003. However, on August 26, 2003, billionaire businessman Eugene Melnyk finalized the purchase of the Senators and the arena.[63] The arena and club became solely owned by Melnyk through a new company, Capital Sports Properties.

In 2004, the ownership applied to expand its seating. In December 2004, the City of Ottawa amended its by-laws and in 2005, the venue was allowed to increase its seating capacity to 19,153 and total attendance capacity to 20,500 when including standing room.[63][64]

On January 19, 2006, the arena became known as 'Scotiabank Place' after reaching a new 15-year naming agreement with Canadian bank Scotiabank on January 11, 2006.[65][66] Scotiabank had been an advertising partner with the club for several years and took over the naming after Corel declined to renew its naming agreement with the Senators, but continued as an advertising sponsor. On June 18, 2013, the Ottawa Senators announced a new marketing agreement with Canadian Tire, and as a result, the arena was renamed the Canadian Tire Centre on July 1, 2013.[67]

LeBreton Flats Proposal[editar | editar a fonte]

In 2015 the National Capital Commission (NCC) put out a request for proposals to redevelop the LeBreton Flats area in Ottawa. In 2016 the NCC settled on the proposal presented by Senators owner Eugene Melnyk and his RendezVous LeBreton Group.[68] The proposal includes housing units, park space, a recreation facility, a library and a new arena for the Ottawa Senators.[69] Negotiations are proceeding, with a possible 2021 opening for the new arena.

Equipos afiliados[editar | editar a fonte]

Afiliacións secundarias[editar | editar a fonte]

Personalidades[editar | editar a fonte]

Xogadores[editar | editar a fonte]

Cadro actual[editar | editar a fonte]

Modelo:Cadro Ottawa Senators

Capitáns[editar | editar a fonte]

Dende a súa primeira tempada, o equipo dos Senators tivo nove capitáns. O primeiro capitán da historia da franquía foi nomeado na tempada 1992-93, a primeira da historia da franquía, e foi o canadense Laurie Boschman. Dende 2014 é o sueco Erik Karlsson o que exerce de capitán do equipo. Excepto tres, todos os capitáns do equipo naceron en Canadá, sendo o ruso Alexei Yashin o primeiro xogador non canadense en ser nomeado capitán do equipo de Otava na tempada 1998-99. O segundo xogador non nado en Canadá en ser nomeado capitán foi o sueco Daniel Alfredsson, que foi o xogador que máis anos exerceu de capitán cun total de catorce. Os diferentes xogadores que teñen sido capitáns do equipo ao longo da súa historia son:[70]

Capitáns dos Ottawa Senators
Nome(s) Período
Laurie Boschman 1992–1993
Mark Lamb e Brad Shaw 1993–1994 (cocaptáns)
Gord Dineen 1994
Randy Cunneyworth 1995–1998
Alexei Yashin 1998–1999
Daniel Alfredsson 1999–2013
Jason Spezza 2013–2014
Erik Karlsson 2014–presente

Eleccións na primeira rolda do draft[editar | editar a fonte]

Alexei Yashin (coa camisola do SKA San Petersburgo) foi o primeiro xogador seleccionado polos Senators no draft en 1992.

Cada ano dende 1963, os xogadores das ligas menores teñen a posibilidade de asinar contratos coas franquías da NHL. Dende a súa fundación en 1992, os Senators escolleron 28 xogadores na primeira elección do draft. A maior parte das veces escolleron un único xogador, agás en 2001 e 2015 cando escolleron dous xogadores, 2011 cando escolleron tres xogadores, e 2010 e 2014 cando non escolleron ningún xogador na primeira rolda. Nos seus 25 anos de historia a franquía foi tres veces o primeiro equipo en escoller, sendo os tres xogadores elixidos na primeira rolda Alexandre Daigle (1993), Bryan Berard (1995) e Chris Phillips (1996). A continuación móstranse as eleccións na primeira rolda do draft da NHL dos Ottawa Senators:[71]

Eleccións na primeira rolda do draft
Ano Nome do xogador Posto Equipo (liga)
1992 Alexei Yashin HC Dynamo Moscova (Superliga Rus.)
1993 Alexandre Daigle Victoriaville Tigres (LHJMQ)
1994 Radek Bonk Las Vegas Thunder (IHL)
1995 Bryan Berard Detroit Junior Red Wings (OHL)
1996 Chris Phillips Prince Albert Riders (WHL)
1997 Marián Hossa 12º HC Dukla Trencin (Extraliga Slov.)
1998 Mathieu Chouinard 15º Shawinigan Cataractes (LHJMQ)
1999 Martin Havlát 26º HC Oceláři Třinec (Extraliga)
2000 Anton Voltchenkov 21º HC CSKA Moscoova (Vysshaya Liga)
2001 Jason Spezza Windsor Spitfires (OHL)
Tim Gleason 23º Windsor Spitfires (OHL)
2002 Jakub Klepiš 16º Portland Winterhawks (WHL)
2003 Patrick Eaves 29º Boston College (H-East)
2004 Andrej Meszároš 23º HC Dukla Trencin (Extraliga Slov.)
2005 Brian Lee Lincoln Stars (USHL)
2006 Nick Foligno 28º Sudbury Wolves (OHL)
2007 Jim O'Brien 29º Minnesota Golden Gophers (NCAA)
2008 Erik Karlsson 15º Frölunda HC (Elitserien)
2009 Jared Cowen Spokane Chiefs (WHO)
2010 Ningunha elección na primeira rolda
2011 Mika Zibanejad Djurgården IF (Elitserien)
Stefan Noesen 21º Plymouth Whalers (OHL)
Matt Puempel 24º Peterborough Petes (OHL)
2012 Cody Ceci 15º Ottawa 67's (OHL)
2013 Curtis Lazar 17º Edmonton Oil Kings (WHL)
2014 Ningunha elección na primeira rolda
2015 Thomas Chabot 18º Saint-Jean Sea Dogs (LHJMQ)
Colin White 21º Estados Unidos (USHL)
2016 Logan Brown 11º Windsor Spitfires (OHL)
2017 Shane Bowers 28º Waterloo Black Hawks (USHL)

Líderes históricos[editar | editar a fonte]

Números retirados[editar | editar a fonte]

O número 11 de Daniel Alfredsson pendurado do teito do Canadian Tire Centre.

Os Senators retiraron dous números en honor a dous xogadores.[72] Con todo, só Daniel Alfredsson xogou no equipo dende a súa refundación en 1992, mentres que Frank Finnigan foi xogador dos Senators orixinais.

Números retirados dos Ottawa Senators
Xogador Posición Carreira Data da retirada
8 Frank Finnigan RW 1923–31, 1932–34 8 de outubro de 19921
11 Daniel Alfredsson RW 1995–2013 29 de decembro de 2016[73]
  • 1 Finnigan foi homenaxeado polo período que xogou entre 1923 e 1934 nos Ottawa Senators orixinais (como á dereita, 1923–31 e 1932–34). Foi o último Senator sobrevivente do equipo que gañou a Stanley Cup en 1927 e participou na campaña 'Bring Back The Senators'.
  • A NHL retirou o número 99 de Wayne Gretzky de todos os equipos membros da liga durante o 2000 NHL All-Star Game.[74]

Adestradores[editar | editar a fonte]

Dende a refundación dos Senators e o seu ingreso na NHL o equipo tivo un total de 11 adestradores distintos. O primeiro adestrador dos novos Senators foi Rick Bowness, quen se faría cargo do equipo nas catro primeiras tempadas do equipo, sen conseguir clasificalo para os play-offs en ningunha delas e sendo cesado antes de finalizar o seu cuarto ano no banco. O adestrador que máis partidos dirixiu o equipo foi Jacques Martin, cun total de 692 encontros no banco en liga regular e 69 nas series eliminatorias, dirixindo ao equipo durante nove tempadas interrompidas só polos dous últimos partidos partidos da tempada 2001-02 que dirixiu Roger Neilson para chegar á marca dos 1.000 partidos adestrados.[75] Con tood, foi en 2007, con Bryan Murray, cando o equipo conseguiu o seu maior éxito ata o momento, chegando ás finais da Stanley Cup, onde caeron derrotados fronte aos Anaheim Ducks en cinco partidos (4-1).[76] A continuación os rexistros dos distintos adestradores que dirixiron aos Senators na NHL:[77]

Adestradores dos Ottawa Senators
# Nome Etapa Liga regular Play-offs Logros Referencia
PA V D E/OT PTS  % V PA V D  % V
1 Rick Bowness 1992-1996 235 39 178 18 .204 [78]
2 Dave Allison 1996 25 2 22 1 .100 [79]
3 Jacques Martin 1996-2004 692 341 235 96 20 .577 69 31 38 .449 Gañador do Jack Adams Award (1998-99)
Presidents' Trophy (2003)
[80]
4 Roger Neilson 2002 2 1 1 0 0 .500 [81]
5 Bryan Murray 2005-2008 182 107 55 20 .643 34 18 16 .529 [82]
6 John Paddock 2007-2008 64 36 22 6 .609 [83]
7 Craig Hartsburg 2008-2009 48 17 24 7 .427 [84]
8 Cory Clouston 2009-2011 198 95 83 20 .530 6 2 4 .333 [85]
9 Paul MacLean 2011-2014 239 114 90 35 .550 17 8 9 .471 Gañador do Jack Adams Award (2012-13)
Prince of Wales Trophy (2007)
[86]
10 Dave Cameron 2014-2016 137 70 50 17 .573 6 2 4 .333 [87]
11 Guy Boucher 2016- Adestrador actual

Directores xerais[editar | editar a fonte]

Bryan Murray foi o sétimo director xeral na historia da franquía e a persoa que máis tempo ocupou o cargo.

Dende a súa creación, os Senators tiveron oito directores xerais. O primeiro director xeral foi Mel Bridgman, mentres que Bryan Murray foi a persoa que máis tempo ocupou o posto de director xeral da refundada franquía de Otava con nove anos entre 2007 e 2016. Os directores xerais da franquía foron:[77]

Directores xerais dos Ottawa Senators
Director xeral Inicio Fin
Mel Bridgman 1991 1993
Randy Sexton 1993 1995
Pierre Gauthier 1995 1998
Rick Dudley 1998 1999
Marshall Johnston 1999 2002
John Muckler 2002 2007
Bryan Murray 2007 2016
Pierre Dorion 2016 No cargo

Trofeos[editar | editar a fonte]

Trofeos colectivos[editar | editar a fonte]

O Presidents' Trophy, entregado ao mellor equipo da liga regular, trofeo que os Senators gañaron na tempada 2002-03.
Presidents' Trophy

A primeira vez que se entregou este trofeo ao mellor equipo da liga regular foi na tempada 1985-86.[88] Dende a súa refundación os Senators gañaron unha vez o Presidents' Trophy:[89]

Prince of Wales Trophy

O Prince of Wales Trophy é o trofeo da NHL que máis veces mudou o seu significado. Actualmente é o trofeo outorgado ao campión da Conferencia Leste. Os Senators gañaron este galardón nunha ocasión ao longo da súa historia:[90]

Campionatos de división

Trofeos individuais[editar | editar a fonte]

Calder Memorial Trophy

O Trofeo Memorial Calder premia o mellor rookie da tempada.[b] O único xogador dos Ottawa Senators que gañou este galardón foi Daniel Alfredsson:[91]

King Clancy Memorial Trophy

O trofeo King Clancy premia cada ano o xogador que demostrou o mellor exemplo de liderado dentro e fóra da pista e contribuíse á sociedade. Un xogador dos Senators gañou este galardón na historia da franquía:[92]

Bill Masterton Memorial Trophy

O trofeo Bill Masterton é un premio outorgado ao xogador que mellor exemplifica os valores de perseveranza e espírito de equipo. Craig Anderson é o único xogador na historia da franquía que gañou o galardón:[93]

Mark Messier Leadership Award

Patrocinado por Bridgestone, o premio Mark Messier é outorgado ao líder no xeo, ao motivador do equipo e pola súa adicación á comunidade. Un xogador dos Senators gañou este premio dende a súa creación na tempada 2006-07:[94]

Jack Adams Award

O premio Jack Adams é outorgado dende a tempada 1973-74 ao mellor adestrador da tempada.[95] Dous adestradores dos Senators recibiron o galardón:[96]

James Norris Memorial Trophy
Ao final da tempada, o mellor defensor da NHL recibe o trofeo James Norris.[97] Os único defensor dos Senators que ten conseguido o trofeo foi Erik Karlsson:
NHL Plus/Minus Award

O premio Plus/Minus da NHL foi concedido entre 1983 e 2007 ao xogador con mellor rexistro de plus/minus. Wade Redden foi o único xogador dos Flames que conseguiu o galardón na historia da franquía:[98]

Notas[editar | editar a fonte]

  1. A NHL conta 11, mentres que o Hockey Hall of Fame conta 10.
  2. O termo «rookie» designa os xogadores que debutan como profesionais esa tempada.
Referencias
  1. "Bulletin: Senators Introduce Updated Primary Logo" (en inglés). Ottawa Senators. 22 de agosto de 2007. Consultado o 30 de outubro de 2017. 
  2. "Senators hoping less is more in bid to fill seats at CTC". CBC News (en inglés). Consultado o 30 de outubro de2017. 
  3. Finnigan 1992, p. 201.
  4. 4,0 4,1 "Ottawa Senators on the Forbes NHL Valuation List". Forbes (en inglés). novembro de 2016. Consultado o 30 de outubro de 2017. 
  5. Finnigan, pp. 196–197
  6. Erro no código da cita: Etiqueta <ref> non válida; non se forneceu texto para as referencias de nome finnigan-201
  7. Scanlan, Wayne (October 9, 1992). "Maybe Rome was built in a day; Senators in stunning 5–3 debut victory over Habs; 10,449 fans went wild and it was magical". Ottawa Citizen. pp. A1. 
  8. MacGregor(1993), pg. 250
  9. Layberger, Tom (June 22, 2006). "Wasted picks: The 10 biggest NHL Draft busts". CNNsi.com. Consultado o November 5, 2007. 
  10. Warren, Ken (December 12, 1995). "Gauthier takes over Senators' helm". Ottawa Citizen. pp. C2<!—None--> 
  11. MacGregor, Roy (January 25, 1996). "Promise and pain at the Palladium: Finally, Senators find the spark; Fans love new coach and his new ways". Ottawa Citizen. pp. A1<!—None--> 
  12. 12,0 12,1 Garrioch, pg. 227
  13. Panzeri, Allen (April 27, 2000). "Criticism stings Martin: Senators' coach defends club's playing style, coaching approach". Ottawa Citizen. pp. F1. 
  14. Feschuk, Scott (April 13, 2000). "Battle of Ontario is a lame name, no butts about it". National Post. pp. B16. 
  15. "Between Leafs and Dogs, fans savour hockey feast". The Hamilton Spectator. April 26, 2000. pp. A14. 
  16. Shoalts, David (April 19, 2001). "Toronto sweeps theories". The Globe and Mail. pp. B1<!—None--> 
  17. "Sens dump headache, get scorer". Sudbury Star. June 24, 2001. pp. B1. 
  18. Warren, Ken (May 18, 2002). "Senators keep coach, but GM is leaving: Johnston opts to go". National Post. pp. S2<!—None--> 
  19. Naylor, David (June 13, 2002). "Mlakar makes Muckler GM, best man". The Globe and Mail. pp. D2. 
  20. "Ottawa could lose Sens: NHL club files for bankruptcy protection, franchise may leave town". Kingston Whig-Standard. January 10, 2003. p. 17. 
  21. Kyte, Jim (June 7, 2003). "Senators edged by the better team". Ottawa Citizen. pp. F2. 
  22. "Billionaire Melnyk reaches deal to purchase Senators". The Gazette. April 28, 2003. pp. C2. 
  23. Scanlon, Wayne (April 23, 2004). "Creator and victim of high expectations". Ottawa Citizen. pp. A1. 
  24. Erro no código da cita: Etiqueta <ref> non válida; non se forneceu texto para as referencias de nome 1998Realignment
  25. Willis, Jonathan (April 7, 2015). "Maple Leafs-Senators rivalry really one-sided". Sportsnet. Rogers Digital Media. Arquivado dende o orixinal o March 22, 2016. Consultado o July 14, 2017.  Parámetro descoñecido |df= ignorado (Axuda)
  26. Erro no código da cita: Etiqueta <ref> non válida; non se forneceu texto para as referencias de nome CTCF1
  27. Erro no código da cita: Etiqueta <ref> non válida; non se forneceu texto para as referencias de nome CTCF2
  28. Erro no código da cita: Etiqueta <ref> non válida; non se forneceu texto para as referencias de nome CTCF3
  29. "Part II -- Top rivalries". ESPN. September 29, 2005. Consultado o July 14, 2017. 
  30. 30,0 30,1 Scanlan, Wayne (May 24, 1991). "Senators show off new logo". Ottawa Citizen. 
  31. 31,0 31,1 "Senators Introduce Updated Primary Logo". Ottawa Senators. August 22, 2007. Arquivado dende o orixinal o August 26, 2007. Consultado o August 22, 2007. 
  32. "Senators unveil new look for 2007–08". The Sports Network. August 23, 2007. Arquivado dende o orixinal o September 29, 2007. Consultado o August 23, 2007. 
  33. "Senators, fan team up to create a new vintage look". Ottawa Senators. October 1, 2011. Consultado o October 3, 2011. 
  34. Rob Brodie (April 18, 2008). "Senators already looking forward". Ottawa Senators. Arquivado dende o orixinal o April 20, 2008. Consultado o April 23, 2008. 
  35. 35,0 35,1 Ottawa Senators Media Guide 2007–2008. Ottawa Senators. 2007. p. 170. 
  36. Erro no código da cita: Etiqueta <ref> non válida; non se forneceu texto para as referencias de nome forbes-melnyk
  37. "Forbes NHL franchise rankings value Leafs at $1.3B US". CBC News. November 25, 2014. 
  38. "Sons of Scotland Pipes and Drums Calendar of Events". Arquivado dende o orixinal o January 19, 2008. Consultado o January 31, 2008. 
  39. "About Spartacat". Ottawa Senators. Arquivado dende o orixinal o December 11, 2007. Consultado o January 2, 2008. 
  40. "Lyndon Slewidge sings O Canada Video – NHL VideoCenter – Ottawa Senators". Ottawa Senators. Consultado o July 22, 2011. 
  41. "Puck rock: NHL team themes". Edmonton Journal. October 19, 2011. Consultado o October 20, 2011.  The song is available in MP3 form at the nhl.com website at Ottawa Senators Theme Song.
  42. "Sens Army". Arquivado dende o orixinal o December 11, 2007. Consultado o January 2, 2008. 
  43. Wharton, David (June 4, 2007). "Senators have tradition that O.C. fans can't touch; Normally buttoned-down capital city has exploded in a sea of red Sens fans". Edmonton Journal. 
  44. "Sens Mile". Ottawa Citizen. May 24, 2007. Consultado o November 2, 2007. 
  45. Deachman, Bruce (May 20, 2007). "Welcome to 'Hockey Town'; Moments after the Senators won a berth in the Stanley Cup final, thousands of Ottawa fans spilled out into the streets to baptize Sens Mile". Ottawa Citizen. pp. A3. 
  46. Dalrympe, Tobin (May 23, 2007). "Sens red 'mile' to be a wall of police blue: mayor; Have fun but obey the law, O'Brien warns". Ottawa Citizen. pp. C1. 
  47. 47,0 47,1 "Sens, Lets, and Leafs featured regionally on TSN's feeds". The Sports Network. Consultado o August 24, 2014. 
  48. 48,0 48,1 "TSN, TSN Radio 1200 become Senators' broadcasters". The Sports Network. Consultado o January 29, 2014. 
  49. "Senators to sign major new TV deal with Bell, TSN". Ottawa Sun. Consultado o January 29, 2014. 
  50. 50,0 50,1 "Television and Radio Partners". National Hockey League. Arquivado dende o orixinal o March 13, 2008. Consultado o March 25, 2008. 
  51. "Bulletin: Senators and TEAM 1200 extend radio agreement for three more seasons" (Nota de prensa). Ottawa Senators. August 30, 2011. 
  52. "Partenaires de télévision et de radio – Sénateurs d'Ottawa – Horaire" (en French). Sénateurs d'Ottawa.  Falta a |url= (Axuda);
  53. "Bulletin: Senators and CKOI 104,7 join forces to make all 82 regular-season games available in French" (Nota de prensa). Ottawa Senators. October 6, 2011. Consultado o October 6, 2011. 
  54. "Rogers unveils its full NHL play-by-play team". Sportsnet.ca. Consultado o June 3, 2014. 
  55. "Expect new voice of the Ottawa Senators next season". Ottawa Sun. Consultado o August 24, 2014. 
  56. "Dean Brown and Gord Wilson to call every Sens game on TSN 1200". CFRA. Consultado o June 13, 2016. 
  57. "Sens TV Pay-Per-View". National Hockey League. Arquivado dende o orixinal o March 13, 2008. Consultado o March 25, 2008. 
  58. "Bulletin: Sens TV pay-per-view put on hold for 2008–09 season". Ottawa Senators. September 24, 2008. Arquivado dende o orixinal o September 26, 2008. Consultado o September 25, 2008. 
  59. Chris Zelkovich, "Sportsnet adds another channel to its roster", Toronto Star, July 28, 2010. Retrieved July 29, 2010.
  60. "Lalime retires, will work on RDS hockey broadcasts". TSN. The Canadian Press. Consultado o July 21, 2011. 
  61. Ottawa Senators. News Release: Senators Hockey on TVA Sports broadcast schedule announced. Retrieved September 23, 2013.
  62. Scanlan, Wayne (October 9, 1992). "Maybe Rome was built in a day; Senators in stunning 5–3 debut victory over Habs; 10,449 fans went wild and it was magical". Ottawa Citizen. pp. A1. 
  63. 63,0 63,1 "History". Scotiabank Place. Consultado o January 14, 2008. 
  64. "Scotiabank Place New Home to Ottawa Senators Hockey". The Globe and Mail. January 11, 2006. Consultado o January 14, 2008. 
  65. "Scotiabank Place". Scotiabank. Consultado o January 14, 2008. 
  66. "Scotiabank Place new home to Ottawa Senators Hockey". Scotiabank. January 11, 2006. Consultado o January 14, 2008. 
  67. "News Release: Home of the Ottawa Senators renamed Canadian Tire Centre" (Nota de prensa). Ottawa Senators. June 18, 2013. 
  68. Garrioch, Bruce (November 24, 2016). "Ottawa Senators get nod for next stage of talks to build new arena on LeBreton Flats". Ottawa Citizen. Consultado o May 19, 2017. 
  69. Fedio, Chloé (April 28, 2016). "Ottawa Senators-backed bid top choice for LeBreton redevelopment". CBC News. Consultado o May 19, 2017. 
  70. "Ottawa Senators" (en inglés). sportsecyclopedia.com. Consultado o 1 de febreiro de 2016. 
  71. hockeydb.com (ed.). "Ottawa Senators Draft History" (en inglés). Consultado o 28 de outubro de 2017. 
  72. "Ottawa Senators" (en inglés). sportsecyclopedia.com. Consultado o 28 de outubro de 2017. 
  73. Pritchard, Trevor (29 de decembro de 2016). "Ottawa Senators retire Daniel Alfredsson's No. 11". CBC News (en inglés). Consultado o 28 de outubro de 2017. 
  74. "Perfect setting: Gretzky's number retired before All-Star Game". CNN Sports Illustrated. Associated Press (en inglés). 6 de febreiro de 2000. Arquivado dende o orixinal o 12 de novembro de 2013. Consultado o 28 de outubro de 2017. 
  75. "Roger Neilson". Legends of Hockey (en inglés). Hockey Hall of Fame. Consultado o 30 de outubro de 2017. 
  76. "2006-07 NHL Playoff Results" (en inglés). hockeydb.com. Consultado o 30 de outubro de 2017. 
  77. 77,0 77,1 NHL 2017, p. 258.
  78. "Rick Bowness Coaching Record" (en inglés). Hockey-Reference.com. Consultado o 30 de outubro de 2017. 
  79. "Dave Allison Coaching Record" (en inglés). Hockey-Reference.com. Consultado o 30 de outubro de 2017. 
  80. "Jacques Martin Coaching Record" (en inglés). Hockey-Reference.com. Consultado o 30 de outubro de 2017. 
  81. "Roger Neilson Coaching Record" (en inglés). Hockey-Reference.com. Consultado o 30 de outubro de 2017. 
  82. "Bryan Murray Coaching Record" (en inglés). Hockey-Reference.com. Consultado o 30 de outubro de 2017. 
  83. "John Paddock Coaching Record" (en inglés). Hockey-Reference.com. Consultado o 30 de outubro de 2017. 
  84. "Craig Hartsburg Coaching Record" (en inglés). Hockey-Reference.com. Consultado o 30 de outubro de 2017. 
  85. "Cory Clouston Coaching Record" (en inglés). Hockey-Reference.com. Consultado o 30 de outubro de 2017. 
  86. "Paul MacLean Coaching Record" (en inglés). Hockey-Reference.com. Consultado o 30 de outubro de 2017. 
  87. "Dave Cameron Coaching Record" (en inglés). Hockey-Reference.com. Consultado o 30 de outubro de 2017. 
  88. En « Official Guide & Record Book / 2010 », páx 213
  89. "Presidents' Trophy Winners". Legends of Hockey (en inglés). Hockey Hall of Fame. Consultado o 29 de outubro de 2017. 
  90. "Prince Of Wales Trophy Winners". Legends of Hockey (en inglés). Hockey Hall of Fame. Consultado o 29 de outubro de 2017. 
  91. "Calder Memorial Trophy Winners". Legends of Hockey (en inglés). Hockey Hall of Fame. Consultado o 29 de outubro de 2017. 
  92. "King Clancy Memorial Trophy Winners". Legends of Hockey (en inglés). Hockey Hall of Fame. Consultado o 29 de outubro de 2017. 
  93. "Bill Masterton Memorial Trophy Winners". Legends of Hockey (en inglés). 29 de outubro de 2017. Consultado o 29 de outubro de 2017. 
  94. NHL.com (ed.). "Bridgestone Messier Leadership Award" (en inglés). Consultado o 29 de outubro de 2017. 
  95. "Jack Adams Award". Legends of Hockey (en inglés). Hockey Hall of Fame. Consultado o 24 de outubro de 2016. 
  96. "Jack Adams Award Winners". Legends of Hockey (en inglés). Hockey Hall of Fame. Consultado o 29 de outubro de 2017. 
  97. National Hockey League 2010, p. 210.
  98. NHL.cz (ed.). "Bud Light Plus-Minus Award" (en checo). Consultado o 29 de outubro de 2017. 

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Bibliografía[editar | editar a fonte]

  • Finnigan, Joan (1992). Old Scores, New Goals: The Story of the Ottawa Senators (en inglés). Quarry Press. ISBN 1-55082-041-9. 
  • Garrioch, Bruce (1998). "Ottawa Senators, 1992–93 to date". Total Hockey (en inglés). Total Sports. pp. 225–227. ISBN 0-8362-7114-9. 
  • MacGregor, Roy (1996). Ottawa Senators (en inglés). Creative Education. ISBN 0-88682-682-9. 
  • MacGregor, Roy (1993). Road games : a year in the life of the NHL (en inglés). Macfarlane Walter & Ross. ISBN 0-921912-58-7. 
  • Ottawa Senators staff (2007). Ottawa Senators Media Guide 2007–08 (en inglés). Ottawa Senators. 
  • McKinley, Michael (1998). Etched in ice : a tribute to hockey's defining moments (en inglés). Vancouver: Greystone Books. ISBN 1-55054-654-6. 
  • NHL staff (2001). National Hockey League Official Guide & Record Book 2002 (en inglés). Dan Diamond & Associates. 
  • National Hockey League (2010). Triumph books, ed. Official Guide & Record Book / 2010 (en inglés). p. 664. ISBN 978-1-60078-303-6. NHLrecords. 
  • Ottawa Senators. Ottawa Senators. 2017-18 Media Guide (PDF) (en inglés e francés). p. 268. 
  • Robinson, Chris (2004). Ottawa Senators : great stories from the NHL's first dynasty (en inglés). Altitude Publishing. ISBN 1-55153-790-7. 
  • Stein, Gil (1997). Power Plays: An Inside Look at the Big Business of the National Hockey League (en inglés). Birch Lane Press. ISBN 1-55972-422-6. 

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]

Modelo:Ottawa Senators