O Libro da Cura
O Libro da Cura (en árabe كتاب الشفاء, Kitāb al-Shifā’) é un tratado filosófico de Avicena.
Non se sabe con certeza a data da súa composición, aínda que se cre que foi escrito aproximadamente entre os anos 1014 e 1020.[1] Crese tamén que foi escrito para servir como compendio de todos os coñecementos filosóficos do seu autor.[2] En efecto, consta de catro partes principais que tratan, en orden e con amplo detalle, de lóxica, física, matemáticas e metafísica.
O texto árabe, recompilado a partir de varios manuscritos de orixe diversa, foi editado por varios arabistas entre, os que destaca principalmente George Anawati, e publicado en varios volumes en O Cairo entre 1953 e 1983.
No século XIII apareceu unha tradución ao latín en Toledo, pero non será até 1907 cando apareza outra versión nalgún idioma europeo, esta vez en alemán.[1]
Partes do texto, notabelmente a metafísica, traducíronse tamén ao francés, ao inglés e ao italiano. Non existe aínda unha tradución ao galego.
Notas[editar | editar a fonte]
|
