Peregrinación: Diferenzas entre revisións

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Explorar o historial de forma interactiva
← Edición máis vellaEdición máis nova →
Contido eliminado Contido engadido
VisualTexto wiki
Sen resumo de edición
Liña 1: Liña 1:
{{Sen referencias|data=novembro de 2017}}
[[Ficheiro:Entering Mina - Flickr - Al Jazeera English.jpg|dereita|thumb|320px|Peregrinos chegando á Meca]]
[[Ficheiro:Peregrinos llegando a Salamanca.jpg|dereita|thumb|320px|[[Peregrinación a Santiago de Compostela|Peregrinación a Compostela]], peregrinos seguindo as setas amarelas chegando a Salamanca]]
[[Ficheiro:Entering Mina - Flickr - Al Jazeera English.jpg|thumb|Peregrinos chegando á Meca]]
[[Ficheiro:Peregrinos llegando a Salamanca.jpg|thumb|[[Peregrinación a Santiago de Compostela|Peregrinación a Compostela]], peregrinos seguindo as setas amarelas chegando a Salamanca]]


Unha '''peregrinación''' é unha viaxe feita por devoción ou promesa<ref>Definición en Portal das Palabras a partir de Peregrinar - http://www.portaldaspalabras.org/buscador?palabra=peregrinar&sinom=0&homonimo=</ref> normalmente a un santuario ou lugar sagrado con importantes connotaciones relixiosas. É, tamén, unha viaxe efectuada por un crente (ou grupo de crentes) ata un lugar de devoción ou un lugar considerado como sagrado segundo cadansúa relixión.
Unha '''peregrinación''' é unha viaxe feita por devoción ou promesa<ref>{{DRAG|peregrinar}}</ref> normalmente a un santuario ou lugar sagrado con importantes connotacións relixiosas. É, tamén, unha viaxe efectuada por un crente (ou grupo de crentes) ata un lugar de devoción ou un lugar considerado como sagrado segundo cadansúa relixión.
O termo ''peregrinación'' provén do latín ''peregrinatio'' e significa viaxe ao estranxeiro ou estanda no estranxeiro. Segundo as orixes etimolóxicas, o [[peregrino]] é o expatriado ou exiliado. O desprazamento, xeralmente a pé, de homes e mulleres cara lugares sagrados é unha práctica común de todas as relixións e culturas, un fenómeno universal da antropoloxía relixiosa. En galego tamén se emprega a palabra '''[[romaría]]''', aínda que se sóese referir a festa popular en que a xente acode a un santuario por motivos relixiosos e, ao mesmo tempo, divírtese<ref>Definición en Portal das Palabras - http://www.portaldaspalabras.org/buscador?palabra=romar%C3%ADa&sinom=0&homonimo=</ref>.
O termo ''peregrinación'' provén do latín ''peregrinatio'' e significa viaxe ao estranxeiro ou estancia no estranxeiro. Segundo as orixes etimolóxicas, o [[peregrino]] é o expatriado ou exiliado. O desprazamento, xeralmente a pé, de homes e mulleres cara lugares sagrados é unha práctica común de todas as relixións e culturas, un fenómeno universal da antropoloxía relixiosa. En galego tamén se emprega a palabra '''[[romaría]]''', aínda que se sóese referir a festa popular en que a xente acode a un santuario por motivos relixiosos e, ao mesmo tempo, divírtese.<ref>{{DRAG|romaría}}</ref>


É de sona mundial a peregrinación, o ''[[hajj]]'', dos fieis musulmáns á [[A Meca|Meca]], a [[Peregrinación a Santiago de Compostela|peregrinación]] dos fieis católicos a [[Santiago de Compostela]], ou a [[Shalosh Regalim]], a dos observantes xudeus a [[Xerusalén]], durante as tres [[festividades xudías|festividades]] de [[Pésaj]], [[Shavuot]] e [[Sucot]]. A peregrinación pódese realizar por mera profesión de [[Fe (relixión)|fe]] ou coma método para expiar algún [[pecado]] segundo a relixión practicada, e incluso coma agradecemento por peticiones concedidas á figura relixiosa pertinente.
É de sona mundial a peregrinación, o ''[[hajj]]'', dos fieis musulmáns á [[A Meca|Meca]], a [[Peregrinación a Santiago de Compostela|peregrinación]] dos fieis católicos a [[Santiago de Compostela]], ou a [[Shalosh Regalim]], a dos observantes xudeus a [[Xerusalén]], durante as tres [[festividades xudías|festividades]] de [[Pésaj]], [[Shavuot]] e [[Sucot]]. A peregrinación pódese realizar por mera profesión de [[Fe (relixión)|fe]] ou coma método para expiar algún [[pecado]] segundo a relixión practicada, e incluso coma agradecemento por peticións concedidas á figura relixiosa pertinente.


Tamén é peregrinación visitar unha capela ou lugar que custodie reliquias sagradas. A [[Biblia]] fala do peregrinar no Salmo 122 (121):
Tamén é peregrinación visitar unha capela ou lugar que custodie reliquias sagradas. A [[Biblia]] fala do peregrinar no Salmo 122 (121):
Liña 23: Liña 24:
* [[Xerusalén]] e [[Terra Santa]]
* [[Xerusalén]] e [[Terra Santa]]
* [[Vaticano|O Vaticano]] ([[Roma]], [[Italia]])
* [[Vaticano|O Vaticano]] ([[Roma]], [[Italia]])
* [[Santiago de Compostela]] ([[Galiza]]), moi posibelemente baseada en peregrinacións pagás precristiás a [[Cabo Fisterra|Fisterra]]. Na área de Fisterra ([[Monte Pindo]], [[Cabo Fisterra|Monte Facho]]...) hai restos de lugares relixiosos onde fora o "Ara Soli", onde os [[Celta (cultura)|celtas]] adoraban o sol entre outros rituais.
* [[Santiago de Compostela]] ([[Galiza]]), moi posibelmente baseada en peregrinacións pagás precristiás a [[Cabo Fisterra|Fisterra]].{{Cómpre referencia}} Na área de Fisterra ([[Monte Pindo]], [[Cabo Fisterra|Monte Facho]]...) hai restos de lugares relixiosos onde fora o "Ara Soli", onde os [[Celta (cultura)|celtas]] adoraban o sol entre outros rituais.


En Galiza son importantes, ademais de Compostela, outros lugares de peregrinación, entre os que salienta: o [[santuario de Santo André de Teixido]], así coma outros lugares onde se celebran [[romaría]]s ancestrais, moitas veces provenientes de ritos e lugares de peregruinación pagáns (véxase o artigo [[Romaría]]).
En Galiza son importantes, ademais de Compostela, outros lugares de peregrinación, entre os que salienta: o [[santuario de Santo André de Teixido]], así coma outros lugares onde se celebran [[romaría]]s ancestrais, moitas veces provenientes de ritos e lugares de peregrinación pagáns (véxase o artigo [[Romaría]]).


Entre outros lugares importantes de peregrinación cristiá atópanse:
Entre outros lugares importantes de peregrinación cristiá atópanse:
Liña 81: Liña 82:
== Islamismo ==
== Islamismo ==
;Hajj
;Hajj
A peregrinación á [[A Meca|Meca]] —o [[Hajj]]— é un dos [[Islam|cinco piares do Islam]]. Cómpre realizala polo menos unha vez na vida de todos os [[musulmán]]s aptos. Ademais da Meca, a maioría dos [[Xiísmo|xiítas]] emprenden unha peregrinación á cidade santa de [[Mashhad]], ao noreste de [[Irán]]. O hajj é unha viaxe interior ao ''Kab'ah'' do corazón e a alma.
A peregrinación á [[A Meca|Meca]] —o [[Hajj]]— é un dos [[Islam|cinco piares do Islam]]. Cómpre realizala polo menos unha vez na vida de todos os [[musulmán]]s aptos. Ademais da Meca, a maioría dos [[Xiísmo|xiítas]] emprenden unha peregrinación á cidade santa de [[Mashhad]], ao nordeste de [[Irán]]. O hajj é unha viaxe interior ao ''Kab'ah'' do corazón e a alma.


;Ziyarat
;Ziyarat
Liña 106: Liña 107:
Os hinduístas cren que acudir a estes lugares conduce á ''[[mokṣa (hinduísmo)|moksha]]'', a liberación do ciclo do renacemento, o [[saṃsāra|samsara]].
Os hinduístas cren que acudir a estes lugares conduce á ''[[mokṣa (hinduísmo)|moksha]]'', a liberación do ciclo do renacemento, o [[saṃsāra|samsara]].


== [[Fe bahá'í|Bahaísmo]] ==
== Bahaísmo ==
[[Bahá'u'lláh]], no sagrado libro ''[[Kitáb-i-Aqdas]]'', recomendou a peregrinación ([[hajj]]) a dous lugares: a Casa de Baha’u’llah, en [[Bagdad]] ([[Iraq]]) e a Casa do [[Báb]] en [[Shiraz]] ([[Irán]]). Nestas dúas etapas separadas, coñecidas co nome de Suriy-i-Hajj, Bahá’u’lláh prescribiu uns ritos específicos para cada unha delas. A peregrinación é de obriga para os homes que están capacitados para realizala, mais os crentes teñen a liberdade de elixir entre os dous lugares. A peregrinación non é de obriga para as mulleres, mais tampouco lles está prohibida. Actualmente estes dous lugares de peregrinación son inaccesíbeis para os bahá’is.
[[Bahá'u'lláh]], no sagrado libro ''[[Kitáb-i-Aqdas]]'', recomendou a peregrinación ([[hajj]]) a dous lugares: a Casa de Baha’u’llah, en [[Bagdad]] ([[Iraq]]) e a Casa do [[Báb]] en [[Shiraz]] ([[Irán]]). Nestas dúas etapas separadas, coñecidas co nome de Suriy-i-Hajj, Bahá’u’lláh prescribiu uns ritos específicos para cada unha delas. A peregrinación é de obriga para os homes que están capacitados para realizala, mais os crentes teñen a liberdade de elixir entre os dous lugares. A peregrinación non é de obriga para as mulleres, mais tampouco lles está prohibida. Actualmente estes dous lugares de peregrinación son inaccesíbeis para os bahá’is.


Liña 114: Liña 115:
O concepto da peregrinación xa se coñecía na época precolombina. Os lugares máis importantes de peregrinación son:
O concepto da peregrinación xa se coñecía na época precolombina. Os lugares máis importantes de peregrinación son:


[[Teotihuacán]] (visitado incluso séculos despois de que os seus edificios foran ruínas), elixido por ser o lugar onde se achaban todos os deuses xuntos para protexer a creación da humanidad.
[[Teotihuacán]] (visitado incluso séculos despois de que os seus edificios foran ruínas), elixido por ser o lugar onde se achaban todos os deuses xuntos para protexer a creación da humanidade.


[[Chichén Itzá]], o ''cenote'' sagrado, un pozo natural consagrado ao deus [[Mitoloxía maia|maia]] [[Chac]] (deus da choiva) e lugar de sacrificios.
[[Chichén Itzá]], o ''cenote'' sagrado, un pozo natural consagrado ao deus [[Mitoloxía maia|maia]] [[Chac]] (deus da choiva) e lugar de sacrificios.
Liña 123: Liña 124:


== Galería de imaxes ==
== Galería de imaxes ==
{{Galería
<gallery>
Ficheiro:Canterbury Cathedral 102 Pilgrims.JPG|Peregrinos nunha das vidrieiras da catedral de [[Canterbury]].
|Ficheiro:Canterbury Cathedral 102 Pilgrims.JPG|Peregrinos nunha das vidreiras da catedral de [[Canterbury]].
Ficheiro:A Persian camp of pilgrims to Mecca, Jaffa, Palestine.jpg|Campamento persiano de peregrinos cara á Meca (1900).
|Ficheiro:A Persian camp of pilgrims to Mecca, Jaffa, Palestine.jpg|Campamento persiano de peregrinos cara á Meca (1900).
Ficheiro:Church of the Sacred Heart of Jesus Ermesinde Portugal.jpg|O [[Igrexa del Sagrado Corazón de Xesús (Ermesinde)|Santuario do Sagrado Corazón de Xesús]] en [[Ermesinde]], [[Portugal]].
|Ficheiro:Church of the Sacred Heart of Jesus Ermesinde Portugal.jpg|O [[Igrexa del Sagrado Corazón de Xesús (Ermesinde)|Santuario do Sagrado Corazón de Xesús]] en [[Ermesinde]], [[Portugal]].
Ficheiro:Jakobs Brueder-1568.png|Peregrinos [[Peregrinación a Santiago de Compostela|xacobeos]], gravado alemán de 1568.
|Ficheiro:Jakobs Brueder-1568.png|Peregrinos [[Peregrinación a Santiago de Compostela|xacobeos]], gravado alemán de 1568.
}}
</gallery>


== Notas ==
== Notas ==
Liña 137: Liña 138:
* [[Peregrinación a Santiago de Compostela]]
* [[Peregrinación a Santiago de Compostela]]
* [[A Meca]]
* [[A Meca]]
* [[Shelóshet Ha'regalim|As tres peregrinacións dos xudeus a Xerusalén]]
* [[Peregrino]]
* [[Romaría]]
=== Ligazóns externas ===
=== Ligazóns externas ===
* [http://www.catedraldesantiago.es/gl Web oficial da Catedral de Santiago de Compostela]
* [http://www.catedraldesantiago.es/gl Sitio web da Catedral de Santiago de Compostela]
* [http://caminodesantiago.lavozdegalicia.com/gl/ Guía do Camiño de Santiago de La Voz de Galicia]
* [http://caminodesantiago.lavozdegalicia.com/gl/ Guía do Camiño de Santiago] de ''[[La Voz de Galicia]]''.


[[Categoría:Peregrinación| ]]
[[Categoría:Peregrinación| ]]

Revisión como estaba o 6 de novembro de 2017 ás 22:59

Peregrinos chegando á Meca
Peregrinación a Compostela, peregrinos seguindo as setas amarelas chegando a Salamanca

Unha peregrinación é unha viaxe feita por devoción ou promesa[1] normalmente a un santuario ou lugar sagrado con importantes connotacións relixiosas. É, tamén, unha viaxe efectuada por un crente (ou grupo de crentes) ata un lugar de devoción ou un lugar considerado como sagrado segundo cadansúa relixión.

O termo peregrinación provén do latín peregrinatio e significa viaxe ao estranxeiro ou estancia no estranxeiro. Segundo as orixes etimolóxicas, o peregrino é o expatriado ou exiliado. O desprazamento, xeralmente a pé, de homes e mulleres cara lugares sagrados é unha práctica común de todas as relixións e culturas, un fenómeno universal da antropoloxía relixiosa. En galego tamén se emprega a palabra romaría, aínda que se sóese referir a festa popular en que a xente acode a un santuario por motivos relixiosos e, ao mesmo tempo, divírtese.[2]

É de sona mundial a peregrinación, o hajj, dos fieis musulmáns á Meca, a peregrinación dos fieis católicos a Santiago de Compostela, ou a Shalosh Regalim, a dos observantes xudeus a Xerusalén, durante as tres festividades de Pésaj, Shavuot e Sucot. A peregrinación pódese realizar por mera profesión de fe ou coma método para expiar algún pecado segundo a relixión practicada, e incluso coma agradecemento por peticións concedidas á figura relixiosa pertinente.

Tamén é peregrinación visitar unha capela ou lugar que custodie reliquias sagradas. A Biblia fala do peregrinar no Salmo 122 (121):

Que ledicia cando me dixeron:

Imos á casa do Señor.

Xa están a pisar os nosos pés

Os teus limiares, Xerusalén.

A última visita de Xesús a Xerusalén, sendo observante da lei xudía, foi coma peregrino durante a festa de Pésaj.

Cristianismo

Fisterra, destino de peregrinacións europeas prehistóricas

As máis antigas descricións de peregrinacións cristiás e de peregrinación a Terra Santa remóntanse ao século IV.

Os tres principais lugares de peregrinación cristiá son:

En Galiza son importantes, ademais de Compostela, outros lugares de peregrinación, entre os que salienta: o santuario de Santo André de Teixido, así coma outros lugares onde se celebran romarías ancestrais, moitas veces provenientes de ritos e lugares de peregrinación pagáns (véxase o artigo Romaría).

Entre outros lugares importantes de peregrinación cristiá atópanse:

Islamismo

Hajj

A peregrinación á Meca —o Hajj— é un dos cinco piares do Islam. Cómpre realizala polo menos unha vez na vida de todos os musulmáns aptos. Ademais da Meca, a maioría dos xiítas emprenden unha peregrinación á cidade santa de Mashhad, ao nordeste de Irán. O hajj é unha viaxe interior ao Kab'ah do corazón e a alma.

Ziyarat

As tradicións de peregrinacións locais -aquelas emprendidas como visitas ziyarat a tumbas achegadas- atópanse estendidas por todos os países musulmáns. Nalgúns deles, as tumbas de santos e heroes teñen fortes tradicións ziyarat, xa que visitar tumbas en momentos axeitados é unha demostración de identidade social e nacional.

Algunas tradicións islamistas amosan actitudes negativas ao costume de visitar tumbas.

Hinduísmo

Existen moitos lugares santos de grande importancia para os hinduístas. Cítanse algúns deles:

Os hinduístas cren que acudir a estes lugares conduce á moksha, a liberación do ciclo do renacemento, o samsara.

Bahaísmo

Bahá'u'lláh, no sagrado libro Kitáb-i-Aqdas, recomendou a peregrinación (hajj) a dous lugares: a Casa de Baha’u’llah, en Bagdad (Iraq) e a Casa do Báb en Shiraz (Irán). Nestas dúas etapas separadas, coñecidas co nome de Suriy-i-Hajj, Bahá’u’lláh prescribiu uns ritos específicos para cada unha delas. A peregrinación é de obriga para os homes que están capacitados para realizala, mais os crentes teñen a liberdade de elixir entre os dous lugares. A peregrinación non é de obriga para as mulleres, mais tampouco lles está prohibida. Actualmente estes dous lugares de peregrinación son inaccesíbeis para os bahá’is.

Máis tarde, Abdu'l-Baha designou a tumba de Bahá’u’llah en Bahji a quibla como un lugar de peregrinación (ziyarat) adicional. Ningún rito específico se recomendou para este lugar.

América Central

O concepto da peregrinación xa se coñecía na época precolombina. Os lugares máis importantes de peregrinación son:

Teotihuacán (visitado incluso séculos despois de que os seus edificios foran ruínas), elixido por ser o lugar onde se achaban todos os deuses xuntos para protexer a creación da humanidade.

Chichén Itzá, o cenote sagrado, un pozo natural consagrado ao deus maia Chac (deus da choiva) e lugar de sacrificios.

Izamal consagrado ao deus creador Itzamná.

Cozumel, consagrado a Ixchel, deusa da lúa e da xestación.

Galería de imaxes

Notas

  1. ↑ Definicións no Dicionario da Real Academia Galega e no Portal das Palabras para peregrinar.
  2. ↑ Definicións no Dicionario da Real Academia Galega e no Portal das Palabras para romaría.

Véaxase tamén

Outros artigos

Ligazóns externas

Traído desde «https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Peregrinación&oldid=4543826»