Caló

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

O caló é un dialecto do romaní[1] falado historicamente en España, e que adoptou a gramática da lingua castelá[2] transformándose nunha lingua mixta que conta só cun limitado léxico romaní[3]. A partir de 1993 realizáronse intentos para revivir unha variedade española do romaní, denominada romanó-kaló, pero que está baseada en diversos dialectos do romaní [4]e non especificamente no caló.

Notas[editar | editar a fonte]

  1. Javier Fuentes Cañizares New Lexical Perspectives on Caló. Vision Libros
  2. Kateřina Hlušičková El contacto entre el caló y el español. Masarykovy Univerzity, 2008, páxina 34
  3. Ivo Bucek, Pena y miseria de la lexicografía gitana del siglo XXI AUPO Philologica 92 Romanica XVIII. Univerzity Palackého v Olomouci, 2007, pp. 47-54
  4. Yaron Matras, Romani: A Linguistic Introduction. Cambridge University Press, 2002, páxina 253