Variedade do castelán dos catalanófonos

Variedades dialectais do castelán en España.

A lingua castelá é amplamente falada na maioría dos territorios catalanfalantes, onde amosa trazos e características produto do contacto coa lingua catalá. Estes territorios son Cataluña, a Comunidade Valenciana (agás algunhas áreas interiores que só son castelanfalantes), as Illas Baleares, Andorra, e a franxa de Aragón. Este contacto lingüístico é aínda maior polo feito de que case tódolos falantes de catalán son bilingües co castelán en maior ou menor medida. Algúns dos trazos morfosintácticos do catalán son transferidos de xeito inconsciente por algúns falantes cando falan en castelán. En moitos falantes cuxa lingua nai é o catalán tamén existen certas influencias na realización alofónica de certos sons, o que informalmente se coñece como parte do "acento catalán".

Véxase tamén

Outros artigos

• Lingua catalá

Bibliografía

• Guillermo Herández García; José Manuel Cabrales Arteaga (2006). =Lengua y Literatura 2. Madrid, SGEL-Educación. ISBN 84-7143-926-3. 
• VV.AA. (Belén Garí, Matilde Leder, Matilde Garí) (1995). Ciencias del Lenguaje; Alfa Nauta-Programa Educativo Temático. Barcelonm, Nauta C., S.A. ISBN 84-89140-58-8.