Nineteen Eighty-Four

Na Galipedia, a wikipedia en galego.

1984

George Orwell-1984

Título orixinal	Nineteen Eighty-Four
Autor	George Orwell
País	Inglaterra
Lingua	Castelán
Tema(s)	Política ficción
Xénero(s)	Narrativa
Editorial	Edicións Destino
Data de publicación	1952
Formato	Libro
Páxinas	312
ISBN	ISBN 84-233-0983-5

Nineteen Eighty-Four (xeralmente traducido e coñecido por 1984) é o título dunha novela de política ficción distópica escrita por George Orwell en 1948 e editada en 1949. Na novela o estado omnipresente obriga a cumprir as leis e normas aos membros do partido totalitario mediante o adoutrinamento, a propaganda, o medo e o castigo despiadado. A novela introduciu os conceptos do sempre presente e vixiante Grande Irmán, da notoria habitación 101, da ubicua policía do pensamento e da neolingua, adaptación do inglés na que se reduce e transfórmase o léxico —o que non está na lingua, non pode ser pensado.

Moitos comentaristas detectan paralelismos entre a sociedade actual e o mundo de 1984, suxerindo que estamos comezando a vivir no que se coñeceu como sociedade Orwelliana. O termo Orwelliano converteuse en sinónimo das sociedades ou organizacións que reproducen actitudes totalitarias e represoras como as representadas na novela. A novela foi un éxito en termos de vendas e converteuse nun dos libros máis influíntes do século XX.

É considerada como unha das obras cume de triloxía das antiutopías de principios do século XX (ou a tamén chamada ciencia ficción distópica), xunto á novela de 1932 Brave new world (Un bravo novo mundo), de Aldous Huxley; e Fahrenheit 451 de Ray Bradbury.
Algúns consideran a esta novela un plaxio da obra Мы (Nós) escrita por Evgeny Zamiatin en 1921, aínda que Orwell recoñeceu a súa influencia na súa novela.

[editar] Historia da novela

[editar] O título

A novela foi escrita por George Orwell baixo o título de traballo de The Last Man in Europe (O último home en Europa). Porén, os editores tanto en Gran Bretaña como en Estados Unidos, onde foi lanzado o libro de forma simultánea, cambiaron o nome a Nineteen Eighty-Four (Mil novecentos oitenta e catro) por motivos comerciais. Nese ano transcorre a acción narrada no libro. Publicado inicialmente o 8 de xuño de 1949, o groso da novela foi escrito por Orwell na illa de Jura en Escocia en 1948, aínda que Orwell estivera escribindo pequenas partes desde 1945.

1984 é o resultado de intercambiar a posición dos dous últimos díxitos da data en que se escribiu o libro, 1948.

[editar] Argumento

Aviso: Esta sección pode revelar detalles da trama ou do argumento.

A novela é unha descrición analítica dos réximes totalitarios cun final desolador. O personaxe principal é Winston Smith, que traballa no Ministerio da Verdade (un dos 4 ministerios que hai) reescribindo a Historia permanentemente e inventando heroes.

Os ministerios son os seguintes:

O Ministerio do Amor ocúpase dos castigos e a tortura.
O Ministerio da Paz encárgase de asuntos relacionados coa guerra e con facer que esta sexa permanente.
O Ministerio da Abundancia, encargado dos asuntos relacionados coa economía e de conseguir que a xente viva sempre ao bordo da subsistencia.
O Ministerio da Verdade, dedícase a reescribir a historia, para que as predicións do Grande Irmán coincidan coa realidade, a través do falseamento a posteriori de devanditas predicións nos medios de comunicación.

Winston Smith vive no Londres dun virtual 1984, nun mundo dividido en tres superpotencias: Eurasia, Estasia (Asia Oriental) e Oceanía, onde imperan, respectivamente, o neobolxevismo, a "adoración da morte" e o Ingsoc, acrónimo inglés para "socialismo inglés".

O Grande Irmán, suple a todo personaxe político, el é o comandante en xefe, o gardián da sociedade, o deus pagán e o xuíz supremo. El é a encarnación dos ideais do Partido, o Partido ubicuo, único e todopoderoso que vixía sen descanso. O Partido ao que han de pertencer todas as persoas, só se salvan os "proles"; eles non contan e teñen dereitos como os animais: de feito, a Policía do Pensamento apenas os vixía: "aos proles permíteselles a liberdade intelectual porque non teñen intelecto algún". Nin sequera a familia está por encima da súa presenza, é común a denuncia de fillos pequenos aos seus propios pais por traizoar ao Partido. Ironicamente, Orwell insinúa a posibilidade de que xa nin sequera sexa unha persoa real, senón unha mera icona propagandística.

Tras anos traballando para o Ministerio da Verdade, Winston vólvese consciente de que os retoques da historia nos que consiste o seu traballo son só unha parte da gran farsa na que se basea o seu goberno, e atopa o amor dunha moza rebelde encarnando así unha resistencia de dous contra unha sociedade que se vixía a si mesma.

Xuntos cren afiliarse á Irmandade, un suposto grupo de Resistencia dirixido por Emmanuel Goldstein —un personaxe case tan ubicuo e omnipresente como o propio Grande Irmán, o Inimigo do Pobo e escritor de O Libro, o cal o protagonista le ata chegar a comprender os mecanismos do doblepensar, ferramenta base e de dominación de Partido—, e que é en realidade un máis dos instrumentos de control do Partido.

A través dunha historia intricada, con temas como o lavado de cerebro, a linguaxe, a psicoloxía e a inventiva encamiñados ao control físico e mental dos individuos, a educación totalitaria da mocidade, etcétera, Orwell relata a historia tráxica e aparentemente emancipadora de Winston Smith e Julia, tratando de derrocar un sistema onde a intimidade e o libre pensamento non existen, nin sequera se coñecen.

Logo de ser derrotado polo sistema e liberado, Winston Smith se atopa nun bar, vendo na televisión unha máis das noticias manipuladas que se emiten continuamente segundo a conveniencia do Grande Irmán. A novela termina así:

Dúas bágoas, perfumadas de xenebra, escorregáronlle polas fazulas. Pero xa todo estaba arranxado, todo alcanzaba a perfección, a loita terminara. Venceuse a si mesmo definitivamente. Amaba ao Grande Irmán.

Os detalles da trama e/ou do argumento rematan aquí.

[editar] Contexto histórico da novela

Bomba voadora alemá V-1

O mundo presentado en 1984

Pirámide social baseada no libro

1984 presenta unha extrapolación de prácticas da Unión Soviética e da Alemaña Nazi, ademais de experiencias de Orwell na guerra civil española (especialmente os sucesos de Maio de 1937, que el describe na súa obra Homage to Catalonia.

O "IngSoc", a ideoloxía do estado totalitario no que transcorre a novela, é unha corrupción de "English Socialism". Esta ideoloxía está, en principio, aberta a todas as razas, xa que no seu emblema danse a man un home branco e un home negro sobre unha "V".

O "V" do emblema do IngSoc é unha parodia do V da Vitoria utilizada polos aliados na Segunda Guerra Mundial. Esta V utilízase tamén no envase dos Cigarros da Vitoria e da Xenebra da Vitoria.

A "reescritura do pasado", traballo de Winston Smith no Ministerio da Verdade, era práctica habitual na URSS, ademais das mentiras habituais na propaganda de guerra.

O Grande Irmán é unha copia, ata nos detalles físicos do personaxe, ao culto á personalidade de Stalin.

Emmanuel Goldstein, o Inimigo do Pobo, está inspirado en Lev Trotski, sendo comúns a ambos os personaxes, o real e o creado por Orwell, as seguintes características:
- Ambos participaron e foron personaxes importantes nas primeiras etapas revolucionarias.
- A descrición do aspecto físico de Goldstein coincide coa de Trotski.
- Goldstein e Trotski son apelidos xudeus, pero a referencia máis obvia é que o verdadeiro apelido de Trotski era Bronstein.
- A persecución ao trotskismo na URSS inspira os Dous Minutos de Odio na novela.

O cambio de alianzas entre as superpotencias é unha caricatura do Pacto Molotov-Ribbentrop, que aliou á URSS coa Alemaña Nazi, e a ruptura deste pacto por sorpresa coa Operación Barbarossa. Os comunistas obedientes a Moscova estiveron obrigados, entre agosto de 1939 e xuño de 1941, a acusar como agresores aos aliados e defender a política exterior nazi, para reverter inmediatamente esta posición a partir da invasión nazi da URSS.

Winston Smith é un chiste histórico, xa que Winston, ao escribirse a novela, era unha alusión a Winston Churchill, e Smith é o máis común dos apelidos anglosaxóns.

A Habitación 101 é unha referencia ao Despacho 101 que Orwell ocupou mentres traballaba para a BBC durante a Segunda Guerra Mundial.

As Bombas voadoras son unha referencia ás V-1 e V-2 alemás.

O uniforme negro do partido interior que viste O´Brien débese ao uniforme negro que usaban os membros das SS alemás.

O uniforme azul que usan os membros do partido exterior está relacionado co mono que usaban os obreiros para traballar na industria de principios do século XX.

[editar] Adaptacións cinematográficas

Realizáronse dous intentos de levar a novela ao cine co mesmo título máis outras adaptacións e inspiracións menores.

En 1956 Michael Anderson dirixiu a primeira adaptación ao cine, con Edmond O'Brien no papel de Winston Smith e Jan Sterling como Julia.

En 1984 Michael Radford realizou a segunda. Conta no reparto con John Hurt como Winston Smith, Richard Burton como O'Brien e Suzanna Hamilton como Julia.