Louisa May Alcott

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura
Louisa May Alcott
Louisa May Alcott, c. 1870 - Warren's Portraits, Boston.jpg
AlcumeA. M. Barnard
Nacemento29 de novembro de 1832
 Germantown
Falecemento6 de marzo de 1888
 Boston
CausaIctus
SoterradaMassachusetts
NacionalidadeEstados Unidos de América
Etniaestadounidenses
Alma máterEnsino doméstico
Ocupaciónescritora, enfermeira, poeta, novelista, escritora de literatura infantil e suffragette
PaiAmos Bronson Alcott
NaiAbby May
IrmánsElizabeth Sewall Alcott, Abigail May Alcott Nieriker e Anna Alcott Pratt
Coñecido/a porMulherzinhas, An Old-Fashioned Girl, Little Men, Jo's Boys, Work: A Story of Experience, Eight Cousins, Rose in Bloom, Under the Lilacs, Jack and Jill: A Village Story, Flower Fables e The Brownie and the Princess
PremiosNational Women’s Hall of Fame
Louisa May Alcott Signature.svg
editar datos en Wikidata ]

Louisa May Alcott, nada en Germantown (Pensilvania) o 29 de novembro de 1832 e finada en Boston (Massachusetts) o 6 de marzo de 1888, foi unha novelista estadounidense.

Traxectoria[editar | editar a fonte]

Filla de Amos Bronson Alcott e Abigail May, comezou a traballar dende moi nova como profesora. Escribiu o seu primeiro libro con só 22 anos, Flower Fables (1854), contos orixinalmente escritos por Ellen Emerson, filla de Ralph Waldo Emerson. No ano 1860 comeza a escribir para o Atlantic Monthly, e traballou durante seis semanas como enfermeira nun hospital de Georgetown (1862-1863). As súas cartas a casa, revisadas foron recollidas en Hospital Sketches (1863), onde demostra un gran poder de observación e boa dose de humor para recoller as traxedias da guerra. A súa primeira novela foi Moods (1864).

Menos coñecidas foron as novelas publicadas baixo o alcume de A. M. Barnard, esas obras como A Long Fatal Love Chase e Pauline's Passion and Punishment, son do tipo descrito en Little Women como perigosas para as mentes pequenas, os seus protagonistas son salvaxes e apaixonados, tiveron un inmediato éxito comercial e aínda hoxe se len con pracer. Little Women ou Meg, Jo, Beth and Amy (1868), é a súa obra máis coñecida, na que con moito humor, frescura e realismo conta en forma de historia moitos dos acontecementos que lle ocorreron a ela a ás súas irmáns. Little Men (1871) trata de xeito semellante os caracteres e vidas dos seus sobriños que vivían con elas en Ochard House en Concord, Massachusetts. Jo's Boys (1886) completa a serie. A maioría das súas obras posteriores, An Old-Fashioned Girl (1870), Aunt Jo's Scrap Bag (6 vols., 1871-1879), Rose in Bloom (1876) e outras, seguen a liña de Little Women.

Traducións ao galego[editar | editar a fonte]

En galego publicouse a súa novela Detrás da máscara (Behind a Mask, or A Woman's Power), traducida por Antía Veres (Editorial Hugin e Munin, 2017)[1], despois de ser distinguida co I Premio Realia de Tradución Literaria[2].

Notas[editar | editar a fonte]

  1. Ficha da obra na páxina web da editorial
  2. Antía Veres gaña o I Premio Realia de Tradución, nova recollida en Culturagalega.org o 20 de maio de 2017.

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]

Obras de Louisa May Alcott no Proxecto Gutenberg, inglés